"在另一侧"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在另一侧 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
不 这不行 你要在一侧或另一侧 | No, that won't do. You gotta be on one side or the other. |
另一个柱子 在你右侧的石柱 | Another pillar, stone pillar on your right side. |
把它拿另外一侧去 | Take it to the one on the other side. |
明信片的一侧是空白的 而在另外一侧 我加上了一些简单的说明 | They were blank on one side, and on the other side I listed some simple instructions. |
但方程一侧进行运算 另一侧 需要进行相同运算 | But we know from basic algebra that anything you do to one side of an equation you have to do to another. |
它的好处是 它并不会左右人们的想法 因为一侧的脸在笑 而另一侧脸就在愁 | And what's nice about it is it's not something that biasing people actually, because as one face smiles, the other face frowns. |
配方其实也就是这个 让方程一侧得到这种形式 另一侧只剩一个数 | This is the whole rationale behind competing the squares to get an equation into this form, onto one side of the equation, and just have a number on the other side, so you could take the square root of both sides. |
即便是路另一侧的柯克斯库小巷 | Even Corkscrew Alley, way over on the other side. |
另一代表团指出 在编制方案和相关预算时 应侧重结果和产出 而不应侧重投入 | Another delegation pointed out that the emphasis in programming and related budgets should be on results outputs and less on inputs. |
将整个博物馆放在山中 从山的一侧进入 从山的另一侧出来 可以让山外的阳光进入室内 | Just cut the whole museum through the mountain enter from one side of the mountain, come out on the other side of the mountain and then bring light through the mountain into the chambers. |
好 我们乘我的船 从小屋的另一侧上去 | Okay. We'll use my boat, climb to the cabin on the other side. |
旁白 最动荡的一次震动中 成百上千人 一起从桥的一侧到另一侧 并不只是所有人一起动 桥也在一起震动 | Narrator The most dramatic and shocking footage shows whole sections of the crowd hundreds of people apparently rocking from side to side in unison, not only with each other, but with the bridge. |
在此期间 没有发生防空武器向蓝线另一侧射击的行为 | There were no instances of anti aircraft fire across the Line during this period. |
56. 同一晚上 就在主要交通路口的另一侧 警察也在亚历山德拉镇巡逻 | On the same night, just across a major traffic junction, the police is also patrolling Alexandra. |
但是在比较不平等的另外一侧 英国 葡萄牙 美国 新加坡 收入差距要大一倍 | But on the more unequal end U.K., Portugal, USA, Singapore the differences are twice as big. |
上一次会议讨论的结果是建议将清单分成两部分,每隔一年轮流出版,一部分侧重药品,另一部分侧重化学品 | As a result of the discussions at the last meeting, proposals were made to divide the List into two parts, to be published in alternate years, one focusing on pharmaceuticals and the other on chemicals. |
我强调政府迫切需要对全国境内使用武力的情况加以控制 防止从黎巴嫩一侧攻击蓝线另一侧的情形 | I emphasize the pressing need for the Government to exert control over the use of force throughout its entire territory and to prevent attacks from Lebanon across the Blue Line. |
这一张很明显是半个星巴克纸杯做成的 他在另一侧贴上了邮票写上了我家地址 | This one obviously was made out of half a Starbucks cup with a stamp and my home address written on the other side. |
11. 这一期间没有发生真主党向蓝线另一侧发射防空炮弹的事件 | There were no instances of Hizbollah anti aircraft fire across the Blue Line during the reporting period. |
Qaffin有人口9 000 其中有600个家庭 3 000至3 600人 在围墙另一侧拥有土地和树木 | In Qaffin, with a population of 9,000, 600 families between 3,000 and 3,600 people have land and trees on the other side of the fence. |
以色列国防军还数次用中小型武器向蓝线另一侧开火 主要是在沙巴农场地区 | In a few instances, IDF fired small and medium arms fire across the Blue Line, mainly in the Shab'a farms area. |
这个笑话是说 流行病学家喜欢 一头栽到这里 而后走向另一侧的荣誉 | But the joke is, an epidemiologist likes to arrive at an epidemic right here and ride to glory on the downhill curve. |
在高速公路的那一侧 | Across the road. |
列出在只存在一侧的文件 | Show files that exist on one side only. |
轻微地拨水 这样做的唯一目的 是为了旋转他的臀部 好让他转向另一侧 | Small flick, and the only purpose of that is to rotate his hips so he can get to the opposite side. |
26. 但是 一些代表团强调必须更侧重国家一级的政策和方案影响 另外一些代表团则强调必须更侧重以项目为基础的评价结果 | Some, however, stressed the need for more focus on policy and programme impact at the national level, and others more project based evaluation outcomes. |
在另一个层次上 尽管每个方案实际上各有侧重 但本战略强调次级方案间的密切联系 | 534 (XXV) Open regionalism (subprogrammes 1, 2, 3, 8, 11 and 12) |
所以呈现为封闭量体的相同空间 从另外一侧看 却变成了开放的景观 | So the same space that appears to be a kind of closed volume, when seen from the other side becomes a kind of open vista. |
24. 另一个巩固提高基础教育质量的措施就是更加侧重生活技能教育 | Another element of the move towards consolidation in promoting quality in basic education is the increased focus on life skills education. |
辩论的另一侧重点是建立信任措施 以及更广意义上的执行条约问题 | The debate also focused on confidence building measures, and more generally on the implementation of the treaty. |
放在右侧 | On the right side. |
我会让第一排从左侧 第二排从右侧进攻 | I'll start with the first platoon on the left and the second platoon on the right. |
在左侧显示 | Show on left side |
在右侧显示 | Show on right side |
在奥利佛街的一侧有个自助电梯 | There's a selfservice elevator on the Olive Street side. |
历史侧边栏 您可以在此配置历史侧边栏 | History Sidebar You can configure the history sidebar here. |
在车库的右侧 他有一个自己的奖章房间 在这里他能沉浸于自己的成就之中 这是关于一个人造空间的另一个重要的组成部分 | And right off the garage he has his own trophy room where he can sort of bask in his accomplishments, which is another sort of important part about a manspace. |
联黎部队吁请以色列当局停止此类行动 因为对撤退线另一侧开火可能导致升级 | UNIFIL has called upon the Israeli authorities to halt such actions, as firing across the withdrawal line has the potential for escalation. |
显示在右侧Bottom | Show on Right |
在左侧显示标签 | Show Tabs Left |
弹出在左侧顶端 | Popup Top Left |
弹出在右侧顶端 | Popup Top Right |
弹出在左侧底端 | Popup Bottom Left |
弹出在右侧底端 | Popup Bottom Right |
显示在底端左侧 | Show on Bottom Left |
相关搜索 : 侧到另一侧的 - 另一方面侧 - 在另一 - 在另一 - 在另一 - 在一侧 - 侧到另一侧的运动 - 侧到另一侧的运动 - 从另一个侧面 - 在另一些 - 在另一点 - 在另一个 - 在另一天 - 在另一边