"另一方面侧"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

另一方面侧 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但方程一侧进行运算 另一侧 需要进行相同运算
But we know from basic algebra that anything you do to one side of an equation you have to do to another.
配方其实也就是这个 让方程一侧得到这种形式 另一侧只剩一个数
This is the whole rationale behind competing the squares to get an equation into this form, onto one side of the equation, and just have a number on the other side, so you could take the square root of both sides.
不 这不行 你要在一侧或另一侧
No, that won't do. You gotta be on one side or the other.
另外一方面是 另外一方面是
It's also objectionable on a second ground.
把它拿另外一侧去
Take it to the one on the other side.
另一代表团指出 在编制方案和相关预算时 应侧重结果和产出 而不应侧重投入
Another delegation pointed out that the emphasis in programming and related budgets should be on results outputs and less on inputs.
另一方面
That's one context.
另一个柱子 在你右侧的石柱
Another pillar, stone pillar on your right side.
但另一方面
But in another way.
另一方面呢?
And what's the other side?
明信片的一侧是空白的 而在另外一侧 我加上了一些简单的说明
They were blank on one side, and on the other side I listed some simple instructions.
這一方面是的,另一方面則差遠
On that point, no doubt, but there is another one on which I'm much less so.
即便是路另一侧的柯克斯库小巷
Even Corkscrew Alley, way over on the other side.
7. 方案的活动将侧重于下述方面
The activities of the Programme will concentrate on
人类 在另一方面 就是另外一回事了
People, on the other hand, was a different subject.
这一问题的另一面是裁军方面
The other aspect of this issue is the disarmament aspect.
好 我们乘我的船 从小屋的另一侧上去
Okay. We'll use my boat, climb to the cabin on the other side.
你也得到另一方面
You're getting something else too
该委员会实施了一个侧重于下述主要方面的执行方案
The Committee has conducted an implementation programme with a focus on the following main areas.
它的好处是 它并不会左右人们的想法 因为一侧的脸在笑 而另一侧脸就在愁
And what's nice about it is it's not something that biasing people actually, because as one face smiles, the other face frowns.
光谱 是另外一个方面
Spectroscopy, that was another one.
请继续 不过 另一方面
(Doctor) Go on. But there's another aspect.
苏格兰威士忌 另一方面...
Now, scotch, on the other hand...
他们一方面利用我 另一方面雇佣其他人去行事
They used me one way. They hired other men to do the actual robberies.
26. 但是 一些代表团强调必须更侧重国家一级的政策和方案影响 另外一些代表团则强调必须更侧重以项目为基础的评价结果
Some, however, stressed the need for more focus on policy and programme impact at the national level, and others more project based evaluation outcomes.
可能在某方面很好笑 在另一方面却不好笑
Well, it's funny in one way, but perhaps in another way it's not.
他们就在山脊的侧面 就在我的下方
Bellied up a ridge, and there they were, right below me.
另一方面 它也没害处 谢了
On the other hand, it can't hurt. Thank you.
在另一个层次上 尽管每个方案实际上各有侧重 但本战略强调次级方案间的密切联系
534 (XXV) Open regionalism (subprogrammes 1, 2, 3, 8, 11 and 12)
Konqueror 侧边栏 一些 DCOP 方法
Konqueror Sidebar, some DCOP methods
左侧面板
Left panel
右侧面板
Right panel
将整个博物馆放在山中 从山的一侧进入 从山的另一侧出来 可以让山外的阳光进入室内
Just cut the whole museum through the mountain enter from one side of the mountain, come out on the other side of the mountain and then bring light through the mountain into the chambers.
这将是一组具体的 侧重于实践的简要说明 一方面作为研究组工作的概述和结论 而另一方面作为一套有助于在法律工作中思索和处理不成体系问题的实践性准则
This would be a concrete, practice oriented set of brief statements that would work, on the one hand, as the summary and conclusions of the Study Group's work and, on the other hand, as a set of practical guidelines to help thinking about and dealing with the issue of fragmentation in legal practice.
现在讲到这还要提另一方面
Now there is another side to this.
你 另一方面 要求要考虑考虑
You, on the other hand, must be asking for time to think.
你 从另外一方面来说 博士 你... .
You, on the other hand, Doc, you...
另一方面 妒意是爱意的担保
On the other hand, jealousy is a guarantee of love.
你太年轻了不懂事 另一方面...
You're too young to understand these things. On the other hand...
好 你能守住那一侧面 不是吗?
OK. You can hold that flank, can't you?
而另一方面 你 了解一些重要信息
You, on the other hand, possess an important piece of information.
旁白 最动荡的一次震动中 成百上千人 一起从桥的一侧到另一侧 并不只是所有人一起动 桥也在一起震动
Narrator The most dramatic and shocking footage shows whole sections of the crowd hundreds of people apparently rocking from side to side in unison, not only with each other, but with the bridge.
一方面 它是四方之一 另一方面 它必须遵守其司法机关的咨询意见
On the one hand it is a party to the Quartet on the other hand it is obliged to comply with the advisory opinion of its own judicial organ.
侧面标准舵
Flank standard rudder!
加拿大的国际努力侧重于四个主要方面
Canadian international efforts focus on four main areas.

 

相关搜索 : 另一方面 - 另一方面, - 另一方面 - 一方面侧 - 从另一个侧面 - 在另一侧 - 在另一方面 - 侧方面 - 侧到另一侧的 - 关于另一方面,一方面 - 另一面 - 另一方 - 另一方 - 另一方