"在后面追"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在后面追 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

安东尼在后面追
Antony is following her.
海鸥在船的后面追着
Gulls follow ships. And if they get...
安东尼追屋大维时 他们一直跟在后面
Agrippa will pull them back and back, behind Antony as Antony chases Octavian. What report?
队长 后面有数名俄军追来
Several Russians behind us. 300 metres.
他能像小狗一个在后面追着你, 但哪儿也领你去不了.
He may go panting' after you like a little doggie, but he can't lead you nowhere.
跟他们后面追一英里 挫伤他们的傲气
You follow a mile behind them. Walking hurts their pride.
在调查和追查中 政府受后勤方面的困难所限 无法覆盖全境范围
Logistical obstacles prevent the Government from conducting investigations and prosecuting perpetrators throughout the country.
后边有个警察在追我们 你瞧
A policeman is chasing us. Look.
五年之后 我们发现 国际社会在确定目标时很慷慨 但在追求目标方面却很吝啬
Five years later we find that the international community is generous in setting goals but parsimonious in pursuing them.
直到现在我仍然记忆犹新的是一件事,一个三或四岁的小孩哭着追在车的后面
It is still clear in my memory even now that a 3 or 4 year old kid was running after the van in tears.
舒曼仍在第四名贝利 身后穷追不舍
Shumann's still trailing Bailey, who holds on to fourth place.
警员在仓库外追赶他时 发现了另外两人 一人坐在小货车方向盘后面 另一人则站在近旁
Pursuing him out of the warehouse, the officers saw the other two men, one sitting behind the wheel of a pickup and another standing close by.
这是我们在潜水器里的追捕画面
This is us chasing it in the submersible.
在追诉期限以内又犯罪的 前罪追诉的期限从犯后罪之日起计算
If a further crime is committed during a limitation period for prosecution, the limitation period for prosecution of the old crime is counted from the date the later crime is committed.
后一条规定便利了追查或追踪犯罪收益
The latter provision facilitates the tracking or tracing of proceeds of crime.
然后被一群狼狗追
What more could I take?
那是一个在校园里的暴乱 然后警察在追捕我
There's a riot going on on campus, and the police are chasing me, right?
在她跟你分开后 我们试图追踪她的行动
We're tying to trace her movements after she left you.
开枪者在行凶之后逃走 目前警方正在进行追捕
The gunman fled after firing the shots and is being hunted by police.
事后批准和追溯行动
Ex post facto approval and retroactive actions
他们有没有随后追来
No.
然后你就会追踪他 就象他这辈子一直被追踪一样
So you can hound him like he's been hounded all his life?
删除最后追加的过滤器
Remove last appended filter
几个儿童在完成家庭追查后已被送回布隆迪
Several were transferred to Burundi following successful advance tracing.
后来,监督厅在1998年4月获悉,追收工作正在进行之中
Subsequently, in April 1998, OIOS was informed that the recovery was in progress.
你追上罗迈斯之后告诉他
When you catch up with Lomax, tell him where you got it.
它撒腿就跑 我们紧追其后
It moved off and we went after it.
在追求全球不扩散目标方面显然具有选择性,且完全无视于促成扩散背后的根本安全问题
The evident selectivity in the pursuit of the global non proliferation goals, without any regard to the underlying security problems that impel proliferation, had incensed our people.
我在追人 追一个歹徒
I'm after a man, an outlaw.
各国政府需要加强管理武器生产及贸易的立法和规定 特别是在标记和追踪方面 然后要在落实立法法规等方面投入大量资源
Governments need to tighten legislation and regulations governing production and trade, in particular on marking and tracing, and then invest significant resources in implementation.
笑声 追求梦想然后破产 对吧
You know, follow your dreams and go broke, right?
六到八年后我又会去追捕他
Six or eight years from now I'll be chasing him, too.
她在后面唱 我在前面
She'll be back of the curtain singing, and I'll be in front... .
在后面
Out in the back.
在后面
They're at the back.
但在追讨前成员国的欠款方面却仍无任何收获
However, follow up in respect of former member states did not yield any payments.
关于冲突和冲突后环境下追踪小武器问题 我们敦促安理会考虑在改善国际合作方面发挥作用
We urge the Council to consider its role in improving international cooperation with respect to tracing small arms in conflict and post conflict settings.
昭告如下 延后判断 或 追求数量
Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity.
后来他看见一只兔子 于是去追
Then he saw a rabbit and went after it.
给她一分钟 然后对她穷追猛打
Give her a minute, then push her as hard as you can.
在你后面
Behind you.
在提供证据表明建议完全得到执行后 才把节省和追回的款项记为实际节省和追回的金额
Savings and recoveries are not recorded as actual until evidence is provided that the recommendation has been fully implemented.
头发应该在脸后 然后束在脖子后面
It should be back from your face and pinned at the neck.
依法追究在洗钱和资助恐怖主义方面违法者的责任
Applying liability measures to persons who have breached laws on preventing the legalization of income and the financing of terrorism, in accordance with legislation
先生 你想让我们追前面那辆车
Sir, you want us to chase up ahead. Don't you?

 

相关搜索 : 在后面 - 在后面 - 在后面 - 躲在后面 - 站在后面 - 留在后面 - 在他后面 - 放在后面 - 站在后面 - 站在后面 - 还在后面 - 跟在后面 - 在我后面 - 留在后面