"在墨签署"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在墨签署 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
14. 奥地利报告 其在2003年12在墨西哥梅里达举行的高级别政治签署会议期间签署了 联合国反腐败公约 | Austria reported that it had signed the United Nations Convention against Corruption during the High level Political Signing Conference held in Merida, Mexico, in December 2003. |
3. 决定于2003年年底在墨西哥举行签署公约的高级别政治会议 | 3. Decides to convene the high level political conference for the purpose of signing the convention in Mexico by the end of 2003 |
为了便于查询 现将墨西哥签署的相关公约列表如下 | For ease of reference, the relevant conventions signed by Mexico are listed below |
一 本公约自2003年12月9日至11日在墨西哥梅里达开放供各国签署 随后直至2005年12月9日在纽约联合国总部开放供各国签署 | 1. This Convention shall be open to all States for signature from 9 to 11 December 2003 in Merida, Mexico, and thereafter at United Nations Headquarters in New York until 9 December 2005. |
墨西哥也签署了一系列关于法律援助和引渡的双边协定 | Mexico was also signatory to an important series of bilateral agreements governing legal assistance and extradition. |
在墨西哥召开建立无核武器区条约缔约国和签署国大会是一项重大成就 | The holding in Mexico of the First Conference of States Parties and Signatories to Treaties that Establish Nuclear Weapon Free Zones was a momentous achievement. |
欣见于2003年12月在墨西哥梅里达开放供签署的 联合国反腐败公约 7 生效 | Welcoming the entry into force of the United Nations Convention against Corruption, which was opened for signature in Merida, Mexico, in December 2003, |
欣见于2003年12月在墨西哥梅里达开放供签署的 联合国反腐败公约 即将生效 | Welcoming the imminent entry into force of the United Nations Convention against Corruption, opened for signature in Merida, Mexico, in December 2003, |
欣见于2003年12月在墨西哥梅里达开放供签署的 联合国反腐败公约 7 即将生效 | Welcoming the imminent entry into force of the United Nations Convention against Corruption, opened for signature in Merida, Mexico, in December 2003, |
2. 通过本决议所附联合国反腐败公约 并在根据第57 169号决议拟于2003年12月9日至11日在墨西哥梅里达举行的高级别政治签署会议上开放供签署 | 2. Adopts the United Nations Convention against Corruption annexed to the present resolution, and opens it for signature at the High level Political Signing Conference to be held in Merida, Mexico, from 9 to 11 December 2003, in accordance with resolution 57 169 |
2000年与墨西哥和后来与多米尼加共和国签署了自由贸易条约 又与哥伦比亚 古巴 巴拿马及委内瑞拉签署了局部推广协定 | In 2000 it signed a free trade agreement with Mexico and subsequently with the Dominican Republic. It has also signed partial scope agreements with Colombia, Cuba, Panama and Venezuela. |
据悉 现行的北美自由贸易协定是美国 墨西哥和加拿大于1994年签署的 | It is reported that the existing North American Free Trade Agreement was signed by the United States, Mexico and Canda in 1994. |
2. 赞赏地接受墨西哥政府表示愿意主办签署公约的高级别政治会议 | 2. Accepts with appreciation the offer made by the Government of Mexico to host a high level political conference for the purpose of signing the convention |
加拿大还与智利 墨西哥和联合王国签署了协定 并与澳大利亚和新西兰签订了一项三方协定(后两个国家另外与联合王国签署了一项三方协定) | Canada has also signed agreements with Chile, Mexico and the United Kingdom, as well as a tripartite agreement with Australia and New Zealand (these latter two countries have separately signed a tripartite agreement with the United Kingdom). |
主张普遍签署附加议定书 敦促尚未签署的国家签署此文件 | Latvia favours the universalization of the Additional Protocol and urges all the countries who have not yet signed this document to do so. |
在2003年12月9日至11日于墨西哥梅里达举行的签署 联合国反腐败公约 高级别政治会议期间 95个国家签署了该公约 一个国家交存了其批准书 | During the High level Political Conference for the Purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption, held in Merida, Mexico, from 9 to 11 December 2003, 95 States signed the Convention, and one State deposited its instrument of ratification. |
它欣见4月26日至28日在墨西哥城举行的无核武器区条约缔约国和签署国会议的成果 | It welcomed the outcome of the Conference of States Parties and Signatories to Nuclear Weapon Free Zone Treaties, held in Mexico City from 26 to 28 April. |
为此 他对2005年4月建立无核武器区条约缔约国和签署国在墨西哥城召开会议感到高兴 | In that regard, he welcomed the convening in Mexico City in April 2005 of the Conference of States Parties and Signatories of Treaties that Establish Nuclear Weapon Free Zones. |
43. 2003年12月9日至11日在墨西哥梅里达举行了联合国反腐败公约高级别签署政治会议 | The High level Political Conference for the Purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption was held in Merida, Mexico, from 9 to 11 December 2003. |
签署 | Signature |
在签署本协定时 宣布它以签署表示同意受本协定约束(确定签署) 或 在签署本协定后 用向保管人交存批准 接受或核可文书的方式予以批准 接受或核可 | (a) At the time of signing this Agreement, declare that by such signature it expresses its consent to be bound by this Agreement (definitive signature) or |
欣见于2003年12月在墨西哥梅里达开放供签署的 联合国反腐败公约 第58 4号决议 附件 生效 | Welcoming the entry into force of the United Nations Convention against Corruption,Resolution 58 4, annex. which was opened for signature in Merida, Mexico, in December 2003, |
墨西哥合众国政府与以色列国政府签署的海关事务互助协定(1996年11月21日) | Agreement between the Government of the United Mexican States and the Government of the State of Israel on mutual assistance in customs matters (21 November 1996) |
H. 签 署 | H. Signature |
921. 墨西哥在这一方面已经签署了三项公约 分别处于生效或批准阶段 因此没有提交相关报告 | Mexico has signed three conventions on the subject, which have either not entered into force or are in the process of ratification, for which reason no report has been submitted. |
Tugu公司签署了协议书 但Magma公司没有签署 | The submission was signed by Tugu but not by Magma. |
伤人员地雷条约签署会议和签署 关于禁 | quot CONVENTION ON THE PROHIBITION OF THE USE, STOCKPILING, PRODUCTION |
816. 如大家注意到的 墨西哥签署了 国际保护无形文化遗产公约 并投票给予支持 | As everyone is aware, Mexico signed and voted in favour of the International Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. |
回顾 拉丁美洲和加勒比禁止核武器条约 ( 特拉特洛尔科条约 ) 于1967年2月14日在墨西哥城开放签署 | Recalling that the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco) was opened for signature at Mexico City on 14 February 1967, |
因此 最近在墨西哥举行建立无核武器区的条约缔约国和签署国大会 成为深受欢迎的发展事态 | The recent convening in Mexico of the Conference of States Parties and Signatories to Treaties that Establish Nuclear Weapon Free Zones had therefore been a welcome development. |
3. 建议在巴黎签字仪式上开放 公约 供签署 | 3. Recommends that the Convention be opened for signature at a signing ceremony in Paris. |
自我签署 | Self sign |
由 OpenPGP 签署 | Sign with OpenPGP |
签署日期 | Signature Undertaking of |
墨西哥合众国政府与加拿大政府签署的海关管理互助和合作公约(1990年3月16日) | Convention between the Government of the United Mexican States and the Government of Canada on mutual assistance and cooperation between their customs administrations (16 March 1990) |
墨西哥合众国政府与伯里兹政府就关税管理问题签署的互助协定(1991年9月20日) | Agreement between the Government of the United Mexican States and the Government of Belize on reciprocal assistance between their customs administrations (20 September 1991) |
我们将在12月签署该条约 | We will sign this treaty in December. |
在莫斯科签署的联合声明 | the Republic of Uzbekistan, signed in Moscow on 6 May 1998 |
现在,看,你先签署这个条约. | Now, look, you signa dis treaty first. |
在你签署之前我不会撤军. | I won't remove them till you sign. |
3. 请所有尚未签署 行为守则 的国家予以签署 | 3. Invites all States that have not yet subscribed to the Code of Conduct to do so |
而且,自从墨西哥签署 北美洲自由贸易协定 以来,土著社区的经济状况看来更有恶化 | Moreover, the economic situation of the indigenous communities seemed to have deteriorated since Mexico apos s signing of the North American Free Trade Agreement (NAFTA). |
赞赏地注意到2003年12月9日至11日在墨西哥梅里达举行的签署联合国反腐败公约高级别政治会议 | Noting with appreciation the High level Political Conference for the Purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption, held in Merida, Mexico, from 9 to 11 December 2003, |
赞赏地注意到2003年12月9日至11日在墨西哥梅里达召开了签署 联合国反腐败公约 高级别政治会议 | Noting with appreciation the holding of the High level Political Conference for the Purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption in Merida, Mexico, from 9 to 11 December 2003, |
赞赏地注意到2003年12月9日至11日在墨西哥梅里达举行的签署 联合国反腐败公约 高级别政治会议 | Noting with appreciation the High level Political Conference for the Purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption, held in Merida, Mexico, from 9 to 11 December 2003, |
相关搜索 : 在签署 - 在签署 - 在签署 - 在签署 - 在此签署 - 我在签署 - 在签署后 - 签署 - 签署 - 签署 - 签署 - 签署 - 签署 - 签署