"在婴儿期"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在婴儿期 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
如果在一次分娩中生育一个以上婴儿 26个星期 如果是死产儿或婴儿出生后6个星期死亡 8个星期 | 26 weeks where she is delivered of more than one child on any given confinement and eight weeks where her child is stillborn or dies during the first six weeks of life. |
表61. 婴儿预期寿命 | Table 61 Infant life expectancy Male |
约有70 的婴儿死于新生儿时期 | Approximately 70 per cent of infant deaths occur in the neonatal period. |
在1993 2001年期间 婴儿死亡率显著下降了48 1993年的婴儿死亡率为34.6 2001年为18.1 | A conspicuous fall of 48 per cent occurred in infant mortality rates during the period 1993 2001 the rate stood at 34.6 per 1,000 in 1993 and at 18.1 per 1,000 in 2001. |
(婴儿在哭) | (baby cries) |
(婴儿在哭) | (baby crying) |
婴儿在睡觉 | The baby is sleeping. |
占所述期间新生婴儿总数的12.5 | This constitutes 12.5 of all births in that period. |
近东救济工程处的研究还发现,相当一部分的婴儿死亡出现在初生婴儿期间,这一期间的死亡通常较难预防 | The UNRWA studies also found that a major proportion of infant deaths fell within the early neonatal period, which were normally more difficult to prevent. |
在农村地区所有婴儿死亡率都比城市地区高些 新生儿期农村每千人为25 城市每千人为18 婴儿期前者为36 后者为28 幼儿期前者为43 后者为34 | All the rates are higher in rural areas than in urban ones the neonatal rate is 25 per thousand in rural areas as against 18 per thousand in urban areas the infant rates are 36 and 28 respectively, while the child mortality rates are 43 and 34 respectively. |
就在这个时候我看到一个婴儿 小小的婴儿 躺在妈妈腿上 | Just then I see a baby, a little baby in the lap of a mother. |
在1993年到2004年期间 共和国婴儿死亡率指数有下降的趋势 1993年为每一千名活产婴儿47 1997年为每一千名活产婴儿30.7 截止2004年一季度为13.9 | The Republic's infant mortality rate for the period from 1993 through 2004 has declined (40.7 per 1,000 live births in 1993, 30.7 in 1997 and 13.9 for the first quarter of 2004). |
这种情况发生在真实的婴儿身上 在他们的早期阶段 | Such things in the early history of babies occur in real babies. |
7.4 婴儿死亡率(在每一千个成活出生婴儿中所占比例) ____________ | Infant mortality rate (per 1,000 live births) ____________ |
婴儿 | The baby? |
在婴儿一岁期间 母亲享有每天一小时哺乳的权利 | Mothers have the right to nurse a child for one hour each day during the infant apos s first year. |
由于婴儿死亡率的下降 婴儿预期寿命延长 在原有各州1988 90年男性平均寿命为72.55岁 女性平均为78.98岁 | As a result of the decrease of the infant mortality rate, the life expectancy of an infant went up and amounted to an average of 72.55 years for men and 78.98 years for women in the old Länder in 1988 90. |
这种假期可以休到婴儿满8个月为止 | Such leave can be allowed until the infant reaches the age of eight months. |
在婴幼儿时期缺乏适当的营养将影响儿童的智力发育和学习能力 | A lack of proper nutrition during the first few years of life affected children's intellectual development and ability to learn. |
媒体应长期开展促进母乳育婴 预防接种和婴儿保育的宣传运动 | Campaigns to stimulate breast feeding, vaccination and care for the baby should be permanently shown in the media. |
在美国的婴儿掌握这些发音比较好 在日本的婴儿却差很多 但是这两组的婴儿 均蓄势待发地要学习语言 | The babies in the United States are getting a lot better, babies in Japan are getting a lot worse, but both of those groups of babies are preparing for exactly the language that they are going to learn. |
婴儿呀 | A baby! |
婴儿车 | Stroller? |
(婴儿哭) | (baby cries) |
婴儿哭 | Baby Crying |
婴儿的? | You surely cannot mean that seriously! |
例如 2000年农村每一千名活产婴儿的婴儿死亡率为102 2001年每一千名活产婴儿的婴儿死亡率为114 2002年为108 而杜尚别市分别为每一千名婴儿38到64 | For example, the infant mortality rate in rural areas was 102 per 1,000 live births in 2000, 114 in 2001 and 108 in 2002, as opposed to a rate of 38 64 in Dushanbe. |
教育水平最高的人口中死亡率最低 他们的新生儿和婴儿死亡率为7 幼儿死亡率为11 而且未受过教育的人中 这些死亡率为 新生儿期为16 婴儿期为27 幼儿期为48 | The lowest rates are found among the population with the highest level of education, with neonatal and infant rates of 7 and a child rate of 11, whereas for the population without education these rates are 16, 27 and 48 respectively. |
婴儿是在纽约出生的 | Her child was born in New York. |
我们所做的是在这关键期让美国的婴儿 多接触普通话 | What we did was expose American babies during this period to Mandarin. |
d 接受全部基本系列免疫的婴儿数,包括向能够到近东救济工程处诊所的未登记难民的婴儿以及在预定日期之后完成全部基本系列免疫的婴儿提供疫苗接种 | d Number of infants receiving full primary series, including vaccinations provided to infants of non registered refugees with access to UNRWA clinics and to infants completing the full primary series after the normal schedule. |
但这次台湾婴儿表现好 而不是美国的婴儿 | But the Taiwanese babies are getting better, not the American babies. |
我不可以吵 婴儿在睡觉 | I cannot make noise. The baby is sleeping. |
照耀在摇篮的婴儿身上 | Hey, sinners! |
快点 婴儿 | I know how worried you are. |
(婴儿哭声) | (Baby crying) |
婴儿沐浴 | Bathing the baby. |
婴儿喂食 | Feeding the baby. |
一个婴儿 | The infant in the manger. |
婴儿车里 | In the stroller? |
(婴儿哭泣) | (baby cries) |
婴儿和儿童死亡率 | INFANT AND CHILD MORTALITY |
实际上我们在这些不同物种 的所有年龄阶段都做研究 也就是说 从婴儿期 幼儿期 一直到成年期和老年期 | In fact we do this in individuals of any age, in these different species that is to say from infancies, infancy up to adulthood and old age. |
婴儿死亡率仍然很高 每一千活产婴儿中95人 | Infant mortality rates continue to be high 95 per 1,000 live births. |
2001年的死亡婴儿总数中 55.1 是男婴 44.9 是女婴 | Out of the total number of dead infants in 2001, 55,1 were male and 44,9 were female. |
相关搜索 : 婴儿期 - 婴儿期 - 婴儿期 - 在婴幼儿期 - 死在婴儿期 - 从婴儿期 - 婴儿早期 - 早期婴儿 - 婴儿 - 婴儿 - 婴儿 - 婴儿在船上 - 婴儿车 - 婴儿毯