"婴儿早期"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
婴儿早期 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这种情况发生在真实的婴儿身上 在他们的早期阶段 | Such things in the early history of babies occur in real babies. |
表61. 婴儿预期寿命 | Table 61 Infant life expectancy Male |
假期的期限还取决于婴儿是正常生产还是早产 也取决于母亲的工作小时数 | Its duration also depends on whether the infant is normal or premature and also on the number of working hours of the mother. |
约有70 的婴儿死于新生儿时期 | Approximately 70 per cent of infant deaths occur in the neonatal period. |
爱是早晚的星星 照耀在摇篮的婴儿身上 | Love is the mornin' and the evenin' star that shines on the cradle of the babe. |
226. 作为执行措施 启动了早期儿童环境评级 修订版 婴儿学步环境评级和家庭日托评级 | The Early Childhood Environment Rating Scale Revised Edition, Infant Toddler Environment Rating Scale, and Family Day Care Rating Scale were initiated as performance measures. |
如果在一次分娩中生育一个以上婴儿 26个星期 如果是死产儿或婴儿出生后6个星期死亡 8个星期 | 26 weeks where she is delivered of more than one child on any given confinement and eight weeks where her child is stillborn or dies during the first six weeks of life. |
带给后代人的一些长期健康问题包括癌症 流产 早产 新生儿神经性疾病 畸形儿童 婴儿和儿童的死亡及白血病 | Some long term health problems for future generations include cancers, miscarriages, premature births, neurological diseases in newborn babies, deformed children, deaths of babies and children, and leukaemia. |
570. 根据儿童早期发展倡议进行的投资包括儿童和父母医疗保健方面的大量新投资 其中包括健康婴儿俱乐部及为具有发育延迟和发展障碍的儿童提供的早期干预服务 | Investments under the Early Childhood Development initiative included significant new investments in health care for children and parents, including healthy baby clubs and early intervention services for children with delay and developmental disabilities. |
203. 事实证明 母亲怀孕和哺乳期间摄入热量偏低 随之产生婴儿出生体重率低和两岁前幼儿早期发育不良现象 | 203. There is evidence of low caloric intake for mothers during pregnancy and lactation, with low birth weight rates and early stunting in children under 2 years of age. |
占所述期间新生婴儿总数的12.5 | This constitutes 12.5 of all births in that period. |
这项资金支助 补贴方案 家庭儿童照料机构 中学婴儿照料中心 儿童早期教育者认证系统 为儿童早期教育者开展的培训 儿童照料顾问职位及为有执照的儿童照料设施每年进行设备拨款 | This funding supports the subsidy program, family child care agencies, infant care centres in high schools, the Certification System for Early Childhood Educators, training for Early Childhood Educators, Child Care Consultant positions, and annual equipment grants for licensed child care settings. |
婴幼儿的早期检查计划包括从出生到满6岁之间按照固定时间进行的9次体检 | The early detection programme for infants and small children comprises nine medical examinations to be carried out in the time from birth up until age six on the basis of a fixed schedule. |
在1993 2001年期间 婴儿死亡率显著下降了48 1993年的婴儿死亡率为34.6 2001年为18.1 | A conspicuous fall of 48 per cent occurred in infant mortality rates during the period 1993 2001 the rate stood at 34.6 per 1,000 in 1993 and at 18.1 per 1,000 in 2001. |
过早的怀孕和分娩可能导致婴儿和产妇死亡率升高 | These problems have a physical and mental impact on affected individuals. They can also have long term socio economic effects which do not impact the victims only but also their families and eventually society and state. The main problems faced by the adolescent community are |
婴儿 | The baby? |
叙利亚的母亲基本上都用母乳喂养 目前有几家婴儿友好医院提倡及早进行母乳喂养 并帮助母亲照料婴儿 | By and large, mothers in Syria breastfeed and there are currently several child friendly hospitals where breastfeeding is started early and help and assistance with nursing is provided to the mothers. |
它之所以是以有缺陷的形式发展的 是因为在婴儿大脑的早期 大脑机器的运行是嘈杂的 | And the reason that it rises in a defective form is because early in the baby's brain's life the machine process is noisy. |
这种假期可以休到婴儿满8个月为止 | Such leave can be allowed until the infant reaches the age of eight months. |
先天畸形 出生体重不足和早产 是52 以上婴儿死亡的原因 | Congenital malformations, low birth weight and prematurity account for over 52 per cent of infant deaths. |
媒体应长期开展促进母乳育婴 预防接种和婴儿保育的宣传运动 | Campaigns to stimulate breast feeding, vaccination and care for the baby should be permanently shown in the media. |
在农村地区所有婴儿死亡率都比城市地区高些 新生儿期农村每千人为25 城市每千人为18 婴儿期前者为36 后者为28 幼儿期前者为43 后者为34 | All the rates are higher in rural areas than in urban ones the neonatal rate is 25 per thousand in rural areas as against 18 per thousand in urban areas the infant rates are 36 and 28 respectively, while the child mortality rates are 43 and 34 respectively. |
婴儿呀 | A baby! |
婴儿车 | Stroller? |
(婴儿哭) | (baby cries) |
婴儿哭 | Baby Crying |
婴儿的? | You surely cannot mean that seriously! |
例如 2000年农村每一千名活产婴儿的婴儿死亡率为102 2001年每一千名活产婴儿的婴儿死亡率为114 2002年为108 而杜尚别市分别为每一千名婴儿38到64 | For example, the infant mortality rate in rural areas was 102 per 1,000 live births in 2000, 114 in 2001 and 108 in 2002, as opposed to a rate of 38 64 in Dushanbe. |
教育水平最高的人口中死亡率最低 他们的新生儿和婴儿死亡率为7 幼儿死亡率为11 而且未受过教育的人中 这些死亡率为 新生儿期为16 婴儿期为27 幼儿期为48 | The lowest rates are found among the population with the highest level of education, with neonatal and infant rates of 7 and a child rate of 11, whereas for the population without education these rates are 16, 27 and 48 respectively. |
近东救济工程处的研究还发现,相当一部分的婴儿死亡出现在初生婴儿期间,这一期间的死亡通常较难预防 | The UNRWA studies also found that a major proportion of infant deaths fell within the early neonatal period, which were normally more difficult to prevent. |
但这次台湾婴儿表现好 而不是美国的婴儿 | But the Taiwanese babies are getting better, not the American babies. |
快点 婴儿 | I know how worried you are. |
(婴儿哭声) | (Baby crying) |
婴儿沐浴 | Bathing the baby. |
婴儿喂食 | Feeding the baby. |
一个婴儿 | The infant in the manger. |
婴儿车里 | In the stroller? |
(婴儿在哭) | (baby cries) |
(婴儿哭泣) | (baby cries) |
(婴儿在哭) | (baby crying) |
统计局表示 新西兰人口增幅此前仅在1974年和上世纪50年代到60年代早期的 婴儿潮 人口出生高峰时期超过2 | According to the statistics bureau, the population growth of New Zealand had previously exceeded 2 in 1974 and during the 1950s 1960s ( baby boom ). |
在1993年到2004年期间 共和国婴儿死亡率指数有下降的趋势 1993年为每一千名活产婴儿47 1997年为每一千名活产婴儿30.7 截止2004年一季度为13.9 | The Republic's infant mortality rate for the period from 1993 through 2004 has declined (40.7 per 1,000 live births in 1993, 30.7 in 1997 and 13.9 for the first quarter of 2004). |
早期学习和儿童照料 | Early learning and child care |
婴儿和儿童死亡率 | INFANT AND CHILD MORTALITY |
婴儿死亡率仍然很高 每一千活产婴儿中95人 | Infant mortality rates continue to be high 95 per 1,000 live births. |
相关搜索 : 早期婴儿 - 早产婴儿 - 婴儿期 - 婴儿期 - 婴儿期 - 婴幼儿早期诊断 - 在婴儿期 - 从婴儿期 - 婴儿 - 婴儿 - 婴儿 - 在婴幼儿期 - 死在婴儿期 - 婴儿车