"在对讨论"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在对讨论 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
对 曾在家里讨论 | No. I remember some talk at the house, but he didn't seem to want it. |
在对任何问题的讨论过程中 委员可提出动议 要求暂停对所讨论项目的辩论 | During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under dissuasion. |
在对任何问题的讨论过程中 委员可提出动议 要求暂停对所讨论项目的辩论 | During the discussion of any matter, a member may move for the adjournment of the debate on the item under discussion. |
324. 讨论日报告员Lansdown女士在讨论结束时对讨论期间提出的主要问题作了如下总结 | 324. At the end of the discussion, Ms. Lansdown, Rapporteur for the day of discussion, presented a summary of the main issues raised during the day, as described in the following paragraphs. |
暂停会议 休会 暂停对所讨论项目的辩论 结束对所讨论项目的辩论 | (c) To adjourn the debate on the item under discussion |
主持人应作介绍性发言 订出讨论框架 积极指导讨论 并在讨论结束时对要点进行总结 | Moderators would be expected to make introductory remarks setting the framework for the discussion, to proactively guide the discussion and to provide a summary of key points at the end of the discussion. |
在这次讨论会期间,就这两个伟大宗教之间的对话进行了热烈讨论 | There was a lively discussion on the dialogue of the two major religions. |
但是我们现在讨论的是感知 对吗 | But we're talking about perception here, right? |
对此无疑将展开讨论和辩论 | Doubtless, these will be discussed and debated. |
对, 他也跟我讨论过 | I know. We had quite a discussion about it. |
对话是环绕主旨发言和问答式公开讨论的小组讨论 | Issues The dialogue was organized as a panel discussion around keynote presentations and open discussions with questions and answers. |
A. 对第一部分的讨论 | Discussions on Part I |
B 对第二部分的讨论 | Discussions on Part II |
C. 对第三部分的讨论 | C. Discussions on Part III |
B. 主席对讨论的综述 | B. Chairman apos s summaries of the discussions |
当我们讨论价值 我们就是在讨论事实 | So, in talking about values we are talking about facts. |
也一直对非关税壁垒进行讨论 但没有结论 关于世贸组织规则的谈判中也在讨论这一问题 | Inconclusive discussions have also been held on non tariff barriers, which are also being discussed in the negotiations on WTO rules. |
并在各代表团明显地对进一步讨论某个议程项目不再感兴趣之时 尽快结束对该项目的讨论 | The discussion of an agenda item should be brought to a close as soon as it became apparent that delegations were not interested in discussing it further. |
这场谈论即将对污染问题展开讨论 | The talks will deal with the problem of pollution. |
88. 在讨论会上 监测组在讨论中发挥了积极作用 而且还是一个讨论小组的成员 | At the seminar, the Monitoring Group played an active role in the discussions and was a member of one of the panels of discussions. |
讨论就是 谁关心它 对吗 | And the discussion is, who cares? Right? |
对全球变暖的理性讨论 | Talking Sense About Global Warming |
B. 主席对讨论的综述. 26 | B. Chairman apos s summaries of the discussions 22 |
因此 所有各级对安全问题的讨论与对发展问题的讨论之间必须保持平衡 | It is therefore important that a balance be maintained between the consideration of security issues and the consideration of development issues at all levels. |
这就是一堂讨论课 我们正在进行激烈讨论 | Now this was a discussion class and we were having a discussion. |
主席国的讨论文件对辩论有指导作用 | The Presidency's discussion paper has been useful in guiding the debate. |
1412. 担任讨论日报告员的联合王国儿童权利办公室主任Lansdown女士在讨论结束时对讨论期间提出的主要问题作了如下总结 | 1412. At the end of the discussion, Ms. Gerison Lansdown, Director of the Children apos s Rights Office (United Kingdom), who served as Rapporteur for the day of discussion, presented a summary of the main issues raised during the day, as described in the following paragraphs. |
他们在讨论谁 | Who were they talking about? |
讨论对 蒙特利尔议定书 的 | Discussion of any pProposed adjustments tof the |
82. 他反对讨论实体法事项 | He was opposed to the discussion of matters of substantive law. |
主席对一般性讨论的综述 | Chairman apos s summary of the general discussion |
二 主席对专家讨论的总结 | II. CHAIRMAN apos S SUMMARY OF EXPERTS apos DISCUSSIONS |
对本条的讨论目前应推迟 | Discussion of this article should be deferred at present. |
我们对人权的讨论已够了 | Mr. Kane, I think we've discussed the rights of man sufficiently. |
不过,对A 52 303号文件所载概算的详细讨论应在讨论19981999两年期方案预算的范围内进行 | However, detailed discussion of the budget proposals contained in document A 52 303 should take place within the context of the discussions on the programme budget for the biennium 1998 1999. |
在该届会议上对草案45条中10条进行了讨论 | Ten of the 45 articles in the draft were discussed at the session in 1997. |
过来 教父 我们在讨论她的健康... 什么对她最好 | Up to here, Father, we were discussing her health... what's best for her. |
工作组的讨论占用了约一天时间 对会议的各项建议进行了讨论 | Approximately one day was reserved for working group discussions, during which the recommendations of the Conference were discussed. |
2. 发言应针对会议正在讨论的问题 如与所讨论的问题无关 主席可敦促发言者遵守规则 | All interventions shall be confined to the question before the Conference and the President may call a speaker to order if his remarks are not relevant to the subject under discussion. |
在讨论任何事项时 代表可提出暂停辩论所讨论项目的动议 | During the discussion of any matter, a representative may move the adjournment of the debate on the item under discussion. |
A. 对第一部分的讨论11 120 5 | Discussions on Part I 11 120 5 |
B. 对第二部分的讨论121 168 28 | Discussions on Part II 121 168 30 |
C. 对第三部分的讨论169 173 36 | C. Discussions on Part III 169 173 38 |
见以下对第10条草案的讨论 | (b) Between one or more parties to the armed conflict and a third State. |
决定3 101. 主席对讨论的综述 | Decision 3 101. |
相关搜索 : 对讨论 - 在讨论 - 在讨论 - 在讨论 - 在讨论 - 在讨论 - 在讨论 - 对准讨论 - 反对讨论 - 对比讨论 - 正在讨论 - 正在讨论 - 在讨论区 - 正在讨论