"在心愿"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在心愿 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我宁愿攥在心里
I'd rather hold it together.
那是我的心愿 第三个心愿
That is my wish, my third wish.
心甘情愿
Willingly?
我的心愿吗
Repay me? ,
无论如何 我宁愿在我心中有个天堂也不愿意生活在这个地狱
Anyway, I'd rather have Paradise in my head than live in this hell!
在你那小心肝里 一定有个愿望吧
There must be something your little heart desires.
来诚心许个愿
That's all you have to do
愿他心花怒放
Bless his heart.
我要你心甘情愿
I want you to give.
胜者的心愿是什么
What is your wish? You.
祝愿这些虔诚的祈祷者的心愿可以成真
We said a Buddhist prayer so that all these wishes could come true.
若问我的心愿 只想与世无争跟你住在这里
Let someone ask me what I want To live with you in peace and love.
你心里不愿干就别干
If your mind dislike anything, obey it.
这是你的心愿吗 夫人
This your pleasure, ma'am?
任凭你们的心愿而行...
... anddoye to them as is good in your eyes...
在佛得角和埃及等国 民间社会也积极参加建立志愿中心 而约旦建立了一个信息和通信技术志愿中心
Civil society has also been active in establishing volunteer centres in such countries as Cape Verde and Egypt, while a volunteer information and communication technology centre was created in Jordan.
逾万灾民入住收容中心 有人担心余震不敢回家 宁愿在户外过夜
More than 10000 victims were living in the collective centers. Some people were worried about the aftershocks and dared not go back home. They preferred to sleep outside.
愿你们心灵宁静 兄弟 愿圣弗兰西斯保佑你们
Peace be with you, brothers. May Saint Francis bless you.
他们的心愿 就是买辆车
And their aspiration was to buy a car.
是要你完成他的心愿的
He needs you to complete his wish
女士 这是我最后的心愿
Madam, that is the last thing I would wish.
你可以用第一个愿望再去许成千上万的小心愿
You can use your first wish to wish for a million more wishes.
我们首先决心在实现上帝的意愿方面取得进展
We shall progress in God's will first.
因为这些事都是自愿分心
Because those are voluntary distractions.
大姐有什么心愿请告诉我
Whatever it takes, I will repay you! I promise!
欣弥决定成全白丝的心愿
Kinya gave up his noble plan, and resolved himself to do his duty as a prosecutor.
你愿意当皮诺曹的良心么
Would you like to be Pinocchio's conscience? Well...
我懂得凯撒的心愿与理由
I knew Caesar's will and the reasons for it.
愿您的怜悯赐予我们心灵
And bestow on our hearts Thy tender mercy.
自从2001年以来 很多国家采取了一系列行动 包括建立总统志愿服务机构 国家志愿机构 国家志愿中心 以及区域和地方志愿中心网络
A range of actions have been taken since 2001 in many countries, including the creation of presidential agencies for volunteerism, national volunteer agencies, national volunteer centres and networks of regional and local volunteer centres.
马达加斯加和俄罗斯联邦建立了国家志愿中心 印度尼西亚建立了志愿发展中心
National volunteer centres have been established in Madagascar and the Russian Federation and a volunteer development centre has been set up in Indonesia.
你得许个能拯救世界的心愿
You have to make a wish to save the world.
你只是需要启发 愿景和决心
You just need inspiration, vision and determination.
自己心甘情愿 有什么办法呢
What can we do if she's decided?
宁愿做个热心服务的平凡人
I would rather have nothing. Remain what I am at heart. A humble man, anxious only to serve.
太好了 死前心愿又完成了一样
Well, I can cross that off my bucket list.
我宁可毁了报社也不愿伤你心
I'd blow up the Globe... and cut Mr. Powers's throat rather than harm you.
好的 但愿一切都能遂您的心意
Very well. I hope I shall do everything to your satisfaction, madam.
只是当时你不愿去听我的心声
Only, then, you wouldn't let me hear my heart talking, Marcus.
他心甘情愿地过来不是好事吗
Don't you think it's a good thing he came in willingly.
在几次事件中 被拘留者自愿返回拘留中心 明显是出于对他们人身安全的担心
In several incidents, detainees have returned to the detention centres of their own volition, apparently out of fear for their physical security.
联合国志愿人员在保持其志愿精神的同时 以最高的专业精神履行了核查团的核心职能
While retaining their volunteer spirit, UNVs worked with the utmost professionalism as they carried out the core functions of the Mission.
在我年老时我 心甘情愿 住在救济院而不是住在房子里 你究竟在嘲笑什么?
If I could look back now on having been the fine artist I might have been.
脚步轻快的宋太太对记者说 国庆假期是一年中难得的长假 来香港金紫荆广场看升旗是她一直以来的心愿 能在国庆日达成这一心愿 觉得特别开心 兴奋
Mrs Song with light footedness told the reporter that the National Day holiday was a rare long holiday in a year. It has always been her wish to come to the Golden Bauhinia Square in Hong Kong to watch the flag raising ceremony. She felt very happy and excited to be able to accomplish this will on National Day.
我想将我的心愿献给我的两个女儿
I want to dedicate my wishes to my two girls.

 

相关搜索 : 心愿 - 核心心愿 - 的心愿 - 按心愿 - 心甘情愿 - 心甘情愿 - 真心祝愿 - 他的心愿 - 核心愿景 - 一个心愿 - 我的心愿 - 衷心祝愿 - 心理愿景 - 在心