"在成长历程"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在成长历程 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我看过你的成长历程
I've watched you grow up from a little boy.
我们从我的成长历程讲起
Let's start with how I got to this point.
而现在的年青一代 可能不会在成长过程中 经历同样的进步
That is that younger people today may not typically experience these improvements as they grow older.
我们都经历了漫长的历程 在非洲这里 在非洲这一地区相聚 这里是我们90 的进化过程的发生之地
We all have come from a long way, here in Africa, and converged in this region of Africa, which is a place where 90 percent of our evolutionary process took place.
没有别人能这么做 没人能用上你的人生背景 你的父母 成长过程 人生阅历
Nobody else can do that nobody else can pull from your background, from your parents, your upbringing, your whole life experience.
Jarrett J. Krosoczka 一个男孩成为艺术家的心路历程
Jarrett J. Krosoczka How a boy became an artist
企业在发展过程中历经 quot 起始 quot (开张和建立能力) quot 保持 quot (现有能力的有效管理和运转) 和 quot 成长 quot (扩大)
In their development, firms go through stages of starting up (entry and capacity creation), keeping up (efficient management and operation of existing capacity), and growing up (expansion).
我生在墨西哥 长在墨西哥 在成长过程中 我学会了热爱墨西哥
I was born in Mexico, I grew up in Mexico and along the way, I learned to love Mexico.
在这个过程中 我成为历史上第一个 完成整个六百五十英里旅程的人 从大力士站到南极 徒步 不用雪橇
And in the process, I became the first person in history to make the entire 650 mile journey, from Hercules Inlet to South Pole, solely on feet, without skis.
我认为 保证裁军进程继续长足发展 乃是一项历史任务
In my view, ensuring the continuous dynamic development of disarmament processes is a historic task.
长远历史
Deep History
现在我已经是成年人了 在成长的过程中 我学会了很多道理
And I'm a grown woman now, and I have learned a few things along the way.
日历和日程安排程序
Calendar and Scheduling Program
我的母亲 在我成长过程中 叫它 傻子盒子
My mother, growing up, she called it the idiot box.
在我成长过程中 对你来说我什么都不是
All my grown life, I've been something for you to pick dry.
那是我们有一定岁数的人成长和经历过 的年代
This is what those of us of a certain age grew up with, and are used to.
五年前 我们满怀希望地开始一个长达15年的历史性进程
Five years ago, we embarked on a 15 year long historic journey with reasonably high hopes.
这一整个艰难的过程 已经变成了一段学习的经历
This whole adventure has been a learning experience.
日历和日程安排程序Name
Calendar and Scheduling Program
这一概念将裁军进程作为一种全球制度来处理 而它又是历史长河中的临时安全制度的组成部分
Such a concept treats the disarmament process as a global system which is, in turn, an integral part of a historico temporal security system.
2. 爱尔兰在1990年代国内生产总值成长率很高 预计在本十年平均增长率将达到约4.5 经济增长达到历来最高水平
Ireland has experienced very high growth rates of gross national product in the 1990s, an average rate of approximately 4.5 per cent being expected for this decade, bringing economic growth to a historical high.
我们认为没有任何道德理由使这种历史造成的不公正长期存在下去
We see no moral justification for the perpetuation of this historical injustice.
黑河市副市长范志国告诉记者 在黑河发展历程中 经贸与文化始终是结伴而行
Fan Zhiguo, Vice Mayor of Heihe, told reporters that economy and trade have always been going ahead together with culture in the course of the development of Heihe.
我们每个人都有与生俱来的身体特征 独特的成长经历和地理历史环境的影响
We're all born into certain circumstances with particular physical traits, unique developmental experiences, geographical and historical contexts.
在漫漫历史长河中 几乎没人在意1950年
Pretty much for the vast majority of history, no one gave a damn about 1950.
在我们并不长的历史中 我们的国家经历了无数次的威胁
In our short history, my small country has survived many threats.
62. 正在经历长期紧急情况或者正从长期冲突中恢复的国家,对国际社会造成一个特殊挑战
62. Countries undergoing protracted emergencies or recovering from long periods of conflict pose a particular challenge to the international community.
这是草原长颈鹿 但在进化过程中演变成林地长颈鹿 它们只生活在刚果
Here we have savanna giraffes, but through evolution we have this forest giraffe that lives only in Congo.
157. 在本报告所述期间 该方案经历了重大成长 因在2005年年初 在加沙地带恢复全部能力
The programme experienced significant growth during the reporting period, driven by a return to full capacity in the Gaza Strip at the beginning of 2005.
GNUstep 的简单日程表和日历程序
Simple agenda and calendar application for GNUstep
中国在长期以来防治荒漠化的经历中积累了许多经验 知识和成功的技术
(c) China has accumulated a lot of experience, know how and successful techniques during the experiencing of combating desertification over a long period of time.
您可以使用 KOrganizer 或任何其它日历程序创建这样一个日历 这完全是可选的 所有此日历中的事件都会打印成绿色
You can create such a calendar using KOrganizer or any other calendar program. This is fully optional. All the events from this calendar will be printed in green.
布鲁塞尔 欧盟终于同意因为俄罗斯在乌克兰的行为对其实施 三级制裁 与往常一样 欧洲达成这一一致经历漫长而艰难的过程
BRUSSELS The European Union has finally agreed on its third level sanctions against Russia for its actions in Ukraine. As is usual for the EU, arriving at this point has been a long and difficult process.
如果是这样 今年确实将成为联合国历史上的一个里程碑
If that happens, this year will indeed mark a milestone in the history of the United Nations.
我们经历了长期的战争 造成这种痛苦的经历是由于人类的错误 愚昧和缺乏相互了解
Our long and bitter experience of war comes through human error, stupidity and a mutual lack of understanding.
其历史源远流长
It's as old as breathing.
此日历的创建程序
Creator application of the calendar
时间一长 在此期间 先把病历放我这吧
(Lawyer) Then, with time... In the meanwhile, please leave the files here.
听起来这是项伟大工程 事实也是如此 但是 不少铁路线已经存在 其中一些已有几十年历史 因此这项工程的目标完工日在2015年 东盟长期以来的统一梦想可能先在铁路事业上完成
This sounds like an enormous undertaking, and it is but, with some rail lines already existing (some for many decades), the project could be completed by the 2015 target date. The Association of Southeast Asian Nations long held dream of unity might first arrive by rail.
而我们现在所经历的 也是同样一个过程
And that's what we're going through at this time.
不过 取得成功还有漫长的路程
However, much remains to be achieved.
结果是 这些老鼠成长时 他们的幼崽会经历成长发育缓慢 因为她们没有足够的奶水来喂养幼崽
And as a result, when those rats grow up, their pups experience retarded growth and development because they can't make enough milk to nourish their pups.
这两者都要经历一个历时一生的发展过程
Rather, both are processes that continue to evolve over a lifetime.
在改革开放40年波澜壮阔的历程中 有千千万万个企业家创业创新的故事 企业家群体的成长壮大 不断推动着中国经济的破浪前行
In the magnificent course of the 40 years of reform and opening up, there are thousands of entrepreneurs entrepreneurship and innovation stories, the growth and expansion of entrepreneurs group constantly push the Chinese economy to sail far.
取得这个成果是一个漫长的过程 从开始到现在15年
So, it's been a long route to get here 15 years from the beginning.

 

相关搜索 : 成长历程 - 成长历程 - 成长历程 - 成长经历 - 成长经历 - 成长经历 - 在成长的过程 - 在成长 - 在成长 - 在成长 - 在成长 - 成长过程 - 成长过程 - 我的成长经历