"我的成长经历"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
我的成长经历 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
那是我们有一定岁数的人成长和经历过 的年代 | This is what those of us of a certain age grew up with, and are used to. |
我看过你的成长历程 | I've watched you grow up from a little boy. |
我们从我的成长历程讲起 | Let's start with how I got to this point. |
我们经历了长期的战争 造成这种痛苦的经历是由于人类的错误 愚昧和缺乏相互了解 | Our long and bitter experience of war comes through human error, stupidity and a mutual lack of understanding. |
我们每个人都有与生俱来的身体特征 独特的成长经历和地理历史环境的影响 | We're all born into certain circumstances with particular physical traits, unique developmental experiences, geographical and historical contexts. |
在我们并不长的历史中 我们的国家经历了无数次的威胁 | In our short history, my small country has survived many threats. |
但是我认为不是这样的 第一位是预防 因为这是我从我的成长经历学到的 | But I decided no, it's a power to prevent, because that's what I learned when I was growing up. |
我还可以把我的经历 写成书 戏剧或拍成电影 | will make a book, a play or even a movie sale. But |
我经历过对一个动作不便的系统进行改革的困难,我们充分理解秘书长现在经历的困难 | I have some experience with the difficulties of bringing reform to an unwilling system, and we understand fully what he is going through. |
而我知道的就是 那已经成为历史了 | As far as I'm concerned, it's ancient history. |
对我来说 游戏的有趣之处有时 在于我们可以将一些长期的变化 压缩成短期的经历 | And what's interesting to me about games, in some sense, is that I think we can take a lot of long term dynamics and compress them into very short term kind of experiences. |
而现在的年青一代 可能不会在成长过程中 经历同样的进步 | That is that younger people today may not typically experience these improvements as they grow older. |
你的成功经历鼓舞了 | The story of your success is an inspiration... |
我与她的经历比你的经历离奇多了 | What she and I have lived through is stranger still than what you have lived through... |
笑声 这些孩子以这样方式成长 经历着由我们权衡事情成功的考验 SAT考试 双簧管 足球练习 | And so the kids are raised in a certain way, jumping through achievement hoops of the things we can measure SAT prep, oboe, soccer practice. |
中国在长期以来防治荒漠化的经历中积累了许多经验 知识和成功的技术 | (c) China has accumulated a lot of experience, know how and successful techniques during the experiencing of combating desertification over a long period of time. |
我们经历了很长的旅行 我不请你进来了 We've had a very long journey. | We've had a very long journey. |
但在30年的跳伞经历中 我并没有成功作过 | In 30 some years of jumping, I never did one. |
结果是 这些老鼠成长时 他们的幼崽会经历成长发育缓慢 因为她们没有足够的奶水来喂养幼崽 | And as a result, when those rats grow up, their pups experience retarded growth and development because they can't make enough milk to nourish their pups. |
长官 我不记得了 我在那边有一段曲折经历 我不记得了 | Sir, I can't remember. I had a kind of an... experience back there. |
曾经成功补全的查询历史 | History if past queries successfully completed |
同时 我们说过 会议成果只是发达国家和发展中国家必须共同经历漫长道路的起点 | At that time, we said that the outcome of the Conference was only the beginning of a long road that developing and developed countries must travel together. |
近年来 巴基斯坦经济经历了高水平的增长 | In recent years, Pakistan's economy has experienced a high level of growth. |
我们人类大概经历了20万年进化成今天的样子 | Again, at about 200,000 years as a fully fledged us. |
基本上 这个瓶子经历了很长的旅行 | Basically, this bottle travels a long way. |
三年之后,我们在安大略省滑铁卢市成了 周长理论物理研究所 这是所经历过的最棒的工作 | Three years later, we have the Perimeter Institute for Theoretical Physics in Waterloo, Ontario. It s the most exciting job I ve ever had. |
这就是我的经历 | This is what happened to me. |
我的经历一大把 | I've had a good deal of experience. |
这是我们历来经历过最大的地震 | The earthquake was the biggest one that we had ever experienced. |
我们都经历了漫长的历程 在非洲这里 在非洲这一地区相聚 这里是我们90 的进化过程的发生之地 | We all have come from a long way, here in Africa, and converged in this region of Africa, which is a place where 90 percent of our evolutionary process took place. |
我来谈谈我的经历吧 | Let me talk about my own experience. |
在经历了长期的社会对抗之后,我们恢复了玻利维亚的民主和经济自由 | Following a lengthy process of social confrontation, we have restored democracy and economic freedoms in Bolivia. |
无论是通过经历农业社会 一直经历到现代医学社会 我们已经改变了我们的演变历程 | Whether it was through settling down in agricultural communities, all the way through modern medicine, we have changed our own evolution. |
(b) 一些发展中国家近年来经历了快速的经济增长 已成为国际社会中积极参与的伙伴 | (b) A number of developing countries have experienced rapid economic growth in the recent past and have become dynamic partners in the international economy |
这是一次很棒的经历 而我对第四名的成绩有点失望 | It's a great experience and I'm a bit disappointed to come fourth. |
这是个激动人心的经历 与我的阿富汗团队一起完成 | This was a very exciting time, developing this with my wonderful Afghan team. |
是的 就像我曾经经历的那样 | Yes. As I've squirmed. |
音乐) 掌声 这是我最最叹服的经历 超过我所经历过的任何事情 | It is the most amazing experience, beyond most other things I've experienced in life. |
我们的经历很相似 | Our lives are parallel. |
在孤儿院长大的儿童的生活和经历 1990年 | Life and experiences of Children Raised in Children apos s Homes, 1990 |
我经历了这一切 我亲历了那些暴民 | And I went through it. I went through those mobs. |
在我们地球的历史上 已经经历了三次大规模的进化潮 | In the history of our planet, there have been three great waves of evolution. |
62. 正在经历长期紧急情况或者正从长期冲突中恢复的国家,对国际社会造成一个特殊挑战 | 62. Countries undergoing protracted emergencies or recovering from long periods of conflict pose a particular challenge to the international community. |
我知道我自身的经历就是最好的经验 | And for me, I was my greatest experience. |
这就是我的社交经历 | That's my social experience. |
相关搜索 : 成长经历 - 成长经历 - 成长经历 - 我的经历 - 我的经历 - 已经成长历史 - 经历增长 - 成长历程 - 成长历程 - 成长历程 - 我们经历 - 我们经历 - 我们经历 - 让我经历