"让我经历"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

让我经历 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

先让我讲一个我自己的经历吧
Well, here's an example from my own experience.
这不禁让我想起了 我最初的经历
And this has really gotten me thinking about this experience of the initial encounter.
愉快的经历 让我觉得年轻了十岁
Delightful experience. Made me feel ten years younger.
放了我吧 我求求你了 不要让我去经历它了
Release me, I beg you! Don't make me go through with it.
让我给你们讲一个我自己谈判经历的故事
Let me tell you a little story from my own negotiating experience.
这次经历让我的试车生涯暂告一段落
So it kind of cooled my test driving for a little while.
让我们回顾历史
Let's go back a little.
是总统经历让奥巴马更硬朗了吗 总统经历让奥巴马更冷酷了吗 有理由认为确实如此
Has it brutalized him? There are reasons for thinking that it has.
我们能让贫困成为历史
We can start to make poverty history.
以前要让人饿一个月 才来经历这个的
The Gestapo and the MVD used to beat a man for months to get him to this state.
我与她的经历比你的经历离奇多了
What she and I have lived through is stranger still than what you have lived through...
这次的经历 让我更加能体谅患者 特别是有视觉疾病的患者
This experience taught me to empathize more with my patients, and especially those with retinal diseases.
非洲20年的经历让我明白 看上去不可能的事情 其实是可能的
I find my experience from 20 years of Africa is that the seemingly impossible is possible.
回顾过去24小时你经历的一件积极的事情 会让你的大脑重新经历一遍那件事情
Journaling about one positive experience you've had over the past 24 hours allows your brain to relive it.
尽管与百灵熊相遇的经历经常异常 但与豹海豹之间的邂逅 更让我刻骨铭心
Even though that spirit bear moment was powerful, I don't think I'll ever have another experience like I did with these leopard seals.
我经历了这一切 我亲历了那些暴民
And I went through it. I went through those mobs.
我之前所有的经历 都不足以让我预知接下来发生了什么 你能猜得到吗
None of my previous experience prepared me for what came next. Can you guess?
这段经历让我意识到 一个小小的动作就能改变一个孩子的生活
One of the things that I've learned from this experience is how a small gesture can change the life of a child.
不要认为你可以说服我让我不去研究 我在这里全部经历中的最奇妙的发现
Don't think you can persuade me not to examine the most wonderful find of my whole experience out here.
现在让我们回到亚历山大和密修者的故事 现在让我们回到亚历山大和密修者的故事
So, then we come back to Alexander and to the gymnosophist.
让我们追溯东京的城市的历史
Let's trace the history of the great city of Tokyo.
正如埃米尔所说 突尼斯的经历 鼓舞了我们所有人 让我们看到了一条出路
The Tunisian experiment, as Amir was saying, inspired all of us, showed us that there is a way.
因此 让我们去做吧 我祝愿你们创造美好的未来 经历一个卓越的冒险 谢谢
So, let's go for it, and I wish you an excellent adventure in the wings of the future. Thank you.
主席先生 你的倡议让我们清醒地想到当今国际关系所经历的变化
Your initiative, Mr. President, is a sober reminder of the changes taking place in international relations.
无论是通过经历农业社会 一直经历到现代医学社会 我们已经改变了我们的演变历程
Whether it was through settling down in agricultural communities, all the way through modern medicine, we have changed our own evolution.
我已经经历了19次远征
I've been on 19 hardcore expeditions.
这是我们历来经历过最大的地震
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
让我们不要失去这次历史性机会
Let us not miss this historic opportunity.
如果我的资历让你印象不够深刻... ...
Lf my qualifications don't impress you...
这就是我的经历
This is what happened to me.
我的经历一大把
I've had a good deal of experience.
我来谈谈我的经历吧
Let me talk about my own experience.
我需要某个地方让我历练 某个地方开始
I need someplace to get me going. Someplace to start.
这个女孩子经历了 这些事之后这样做 让您惊讶吗
Are you surprised? After all she's been through.
我是艾滋病人 我已经经历了一切
I'm HIV positive. I've dealt with it all.
音乐) 掌声 这是我最最叹服的经历 超过我所经历过的任何事情
It is the most amazing experience, beyond most other things I've experienced in life.
还让我们从我们的经历中吸取教训 无论是在伊拉克 在中东 在科特迪瓦 在阿富汗或海地 还是在造成世界不稳定的所有区域危机中的经历
Let us also learn what experience has to teach us, be it in Iraq, in the Middle East, in Côte d'Ivoire, Afghanistan or Haiti, and in all the regional crises that destabilize the world.
我们都经历过心痛
We've all had a heartache.
我们的经历很相似
Our lives are parallel.
让后世的人回顾这段历史时 会很讶异地赞叹 让历史说
Let future ages, looking back at this time regard Nero with wonder and amazement.
我不会再让它发生 我会把它从日历上撕掉
I won't let it happen. I'll tear it out of the calendar.
是的 就像我曾经经历的那样
Yes. As I've squirmed.
在我们地球的历史上 已经经历了三次大规模的进化潮
In the history of our planet, there have been three great waves of evolution.
我也经历了一些改变
I'd gone through some changes.
我会陪你经历这一切
I will see you through this.

 

相关搜索 : 让经历 - 让你们经历 - 我们经历 - 我们经历 - 我们经历 - 我的经历 - 我们经历 - 我们经历 - 我的经历 - 我经历了 - 我经历过 - 经历 - 经历 - 经历