"在所有部门"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在所有部门 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

16. 1996年,在所有8个部门中,有5个部门实现了增长
16. Of all eight sectors, five showed increases for 1996.
它把所有部门扣连在一起
It's its capacity to lock together its institutions.
88. 所提及的所有社会保障部门都存在
88. All mentioned branches of social security exist.
46. 中心可侧重所有部门或仅少数一些部门
The centre could focus on all or just a few sectors.
(a) 主要方案 在一个部门内所进行的所有活动
(a) Major programmes, consisting of all activities conducted in a sector
63. 全球银行和金融服务部门是所有贸易效率部门中最复杂的部门
The global banking and financial services sector is the most sophisticated of all the trade efficiency sectors.
失业波及所有三个部门 城镇 乡村和种植园部门
Unemployment fell in all three sectors the urban, rural and estate sectors.
15. 几乎所有国家的政府与私营部门之间都存在某种形式的相互作用 在政府各级 包括地区和地方行政部门 有时是在具体部门
Some form of government private sector interaction exists in virtually all countries at various levels of government, including regional and local administrations, and sometimes for particular sectors.
这一义务适用于私营部门和公共部门的所有雇主
This obligation extends to all employers, both in private and public sectors.
在公职部门 妇女占所有公务员的23 左右
In the civil service, women represent about 23 per cent of the total payroll.
近来 在所有这些领域开展了跨部门活动
Recently cross sectoral activities have been carried out in all those areas.
所以我常被派到所有恣意妄为的部门 那些别人都不愿意去的部门
So I was sent to all indiscriminate postings, postings which others would say no.
叙利亚青年就业战略在所有阶段的管理和执行 将通过社区互动进行 包括通过来自所有部门 公共部门 私营部门和民间社会 的伙伴来进行
The Syrian strategy on the employment of youth is going to be managed and implemented at all stages through community interaction, including partners from all sectors the public, private and civil society.
在总数中,官方(公共部门)资金的流入已经减少 所有增长都来自私营部门这部分的增长
Within the total, official (public sector) flows have languished all the growth has been accounted for by an increase in the private sector component.
在企事业部门 关键在于增加所有部门的竞争 降低私人公司进出壁垒并增强国有企业的竞争力
In the enterprise sector, the focus will need to be on increasing competition in all sectors, reducing barriers to entry and exit for private companies, and strengthening state owned enterprises competitiveness.
所有公营部门和私营部门在此方面所作的努力基于科威特社会的价值观念和伊斯兰教义
All public and private sector efforts in that regard were based on the values of Kuwaiti society and the teachings of Islam.
他们有权向所有有关部门发布指示
They were entitled to instruct all relevant services.
项目的种类多种多样 除具体的林业部门和能源部门外 它们都相当均衡地分布在荒漠化防治的所有部门
There is a great variety of projects, which are fairly evenly spread over all sectors of desertification control, except for the specific forestry sector and the energy sector.
各部和其他主管部门必须在其网址公布所有指示和法律
The ministries and other competent departments are required to publish all the instructions and laws on their website.
(e) 纳入包括减贫战略在内的所有跨部门问题
The Governing Council,
这个部门的方案在本报告第10条中有所叙述
The sector apos s programmes are described in the section of this report on article 10.
所有经济部门都取得了发展
Growth was seen in all sectors of the economy.
321. 与私营部门雇员在10名或10名以上的所有雇主一样 公共部门所有雇主均被要求实现并保持薪资公平
All public sector employers are required to achieve and maintain pay equity, as are all private sector employers with 10 or more employees.
145. 在社会部门采用全部门办法的所有30个国家 儿童基金会都参与在全国实施此种办法
UNICEF also engaged with national SWAps in all 30 countries that are using this instrument in the social sectors.
根据国内法 有时需要有所在国私营部门投资者参加
The participation of private sector investors from the host country is sometimes required by the national law.
所以你们有一个十分差劲的名字 国家部门 这不是国家部门
So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department.
54. 所有缔约方都报告了在运输部门采取的措施
All Parties reported measures in the transport sector.
在所有这种情况下,申购部门必须提出充分理由
In all such cases, full justification must be presented by the requisitioning department.
首相要你们部门 负责所有行动
The prime minister asks that your department take charge.
根据特别代表的观点 毫无疑问 一些部门正在取得进展 但并不是所有部门都是这样
In the Special Representative s view, there is no doubt that progress is being made in a number of sectors, but as of yet not in all.
电子逆向拍卖在私营部门和公共部门都有使用
ERAs are used in both the private and public sectors.
166. 本问题中提及的所有社会保障部门在德国均已存在
166. All social security branches mentioned in this question exist in Germany.
为妇女所采取的部门性行动将在与每个部门有关的各章及本报告第13条中加以概述
The sectoral activities for women are summarized in the corresponding section on each sector and in the part of the report on article 13 of the Convention.
同时 在非传统行业 妇女参与人数也有明显增加 如在交通运输部门 妇女占2.72 在电力部门为0.6 在建筑部门为0.4 在采矿部门为0.03
There has also been a marked increase in the number of women working in non traditional sectors such as transportation (2.72 per cent), electric power (0.6 per cent), construction (0.4 per cent) and mining (0.03 per cent).
我在部门里没有隐私
I have no privacy at the ministry.
b 卫生服务部门所有等级的医生
b Doctors of all grades in the Department of Health Services.
5. 深化反洗钱制度的管制范围 并使其扩展到所有相关部门或有风险的部门
Deepen and broaden the regulatory scope of anti money laundering systems to all relevant or at risk sectors.
预计在2007年举行的这一全球道路安全活动 将在地方 国家和国际级别上 调动公共部门和私营部门所有有关方面
This global road safety campaign of 2007 is expected to mobilize all actors concerned in both the public and private sector as well as at the local, national and international level.
还有 在公营部门聘用的所有巴勒斯坦雇员中 巴勒斯坦妇女仅占38.8 而妇女占公营部门雇员总人数的62.4
Moreover, of all Palestinian employees in public posts, Palestinian women comprised only 38.8 , while the total rate of women in the public posts comprised 62.4 .19
从女性所有者在私营部门从业妇女中的比例来看 我们发现 私营部门中有一半的从业妇女是商店老板
When the portion of women owners in the total number of employed women in the private sector is observed, we get the information that half of employed women are owners.
几乎所有信息和通信技术部门都在向数字技术靠拢
Nearly all ICT sectors are converging on digital technology.
此外也在也门和埃及设立了有关部门
Units have also been set up in Yemen and Egypt.
在非农业部门 主要就业人口有三分之二 64.6 在非正规部门工作
Within the non agriculture sector, the major portion i.e. two thirds (64.6 ) of the employed persons was engaged in informal sector.
A. 移徙部门内的业务系统有所改善
Improved operational systems in the migration sector
所有部门和政党都无一例外地参加
All sectors and all political parties without exception are participating.

 

相关搜索 : 所有部门 - 所有部门 - 所有部门 - 所有部门 - 所有部门 - 所有部门 - 所有职能部门 - 部门有 - 所属部门 - 所属部门 - 在部门 - 在部门 - 在部门 - 所有阀门