"在收取"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在收取 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
此外,工程处还在审查收容当局收取基本教育的费用,以期收取类似的费用 | In addition, the Agency was reviewing charges levied by host authorities for basic education services with a view to adopting similar ones. |
(c) 在收取财产时 明知该财产为犯罪收益而仍获取 占有或加以使用 | (c) The acquisition, possession or use of property, knowing, at the time of receipt, that such property was the proceeds of crime |
217. 为了在公约草案中强调收回收益的重要性 有人说 实际上受让人很少在收取应收款时收到现金 | In order to emphasize the importance of covering proceeds in the draft Convention, it was stated that, in practice, an assignee rarely received cash upon collection of the receivable. |
㈠ 将这种请求提交其主管机关 以便取得没收令并在取得没收令时予以执行 | (a) Submit the request to its competent authorities for the purpose of obtaining an order of confiscation and, if such an order is granted, give effect to it or |
正在收取所有合同的保险凭证 | Proof of insurance is being collected for all contracts. |
正在收取所有合同的投保凭证 | Proof of insurance coverage is being collected for all contracts. |
在其他情况下则非法收取费用 | In other cases, illegal fees are charged. |
(d) 毫不迟延地收取收入 | (d) Collected income without delay. |
在那些收取处理费的政府中,有5个收足了理事会所允许的1.5 ,其他6个只是收取象征性的款额 | Of those charging a processing fee, five charged the full 1.5 per cent allowed by the Governing Council, while six others charged only token amounts. |
就 必 像 收割 的 人 收斂 禾稼 用手 割取 穗子 又 像人 在 利乏 音谷 拾取 遺落 的 穗子 | It will be like when the harvester gathers the wheat, and his arm reaps the grain. Yes, it will be like when one gleans grain in the valley of Rephaim. |
就 必 像 收 割 的 人 收 斂 禾 稼 用 手 割 取 穗 子 又 像 人 在 利 乏 音 谷 拾 取 遺 落 的 穗 子 | It will be like when the harvester gathers the wheat, and his arm reaps the grain. Yes, it will be like when one gleans grain in the valley of Rephaim. |
就 必 像 收割 的 人 收斂 禾稼 用手 割取 穗子 又 像人 在 利乏 音谷 拾取 遺落 的 穗子 | And it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm and it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim. |
就 必 像 收 割 的 人 收 斂 禾 稼 用 手 割 取 穗 子 又 像 人 在 利 乏 音 谷 拾 取 遺 落 的 穗 子 | And it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm and it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim. |
(a) 将此种请求提交其主管当局 以便取得没收令并在取得没收令时予以执行 或 | (a) Submit the request to its competent authorities for the purpose of obtaining an order of confiscation and, if such an order is granted, give effect to it or |
10. 对在直布罗陀产生 取得或获得的收入均征收所得税 | 10. Income tax is charged on income arising in, derived from, or received in Gibraltar. |
收取文件夹 | retrieving folders |
有些gminas对服务收取固定收费 | Some gminas introduced fixed payments for services. |
我们说 在欠收季节里把粮食取出来 | And we said, listen, during the lean season, take the food out. |
获取收藏失败 | Failed to fetch the collection. |
在提高农民收入方面已取得了很大进展 | Substantial progress has been made in increasing farm income. |
(c) 收取和记录缴款(收到现金的次数) | (c) Receiving and recording of payments (number of cash receipts) |
说明7 无法收取的应收捐款预留款 | Note 7. Provision for uncollectible contributions receivables |
获取资源收藏失败 | Failed to fetch the resource collection. |
税款 收入 无法收取的税金和税款抵减 | Taxes, revenues, uncollectible taxes and tax credits |
(b) 在不冒不适当风险的同时取得最大收益 | (b) Obtain optimal return without undue risk |
比如规定 信用卡公司能收取利息的范围 和什么方面能收取费用 | Impose limits on what credit card companies can charge in interest and on what they can charge in fees. |
4. 联合国生利活动 赚取收入和费用回收 | 4. United Nations revenue producing activities income generation and cost recovery. |
警方不應該收取賄賂 | Police shouldn't take bribes. |
学费向家长收取学费 | The cost of schooling is charged to the parents. |
(a) 取消 quot 收容调查 quot | (a) Abolition of shelter and investigation |
本两年期收取的资金 | Funds received during the current period Subtotal |
應該取決於收支平衡... . | should throw a great weight into the balance.... |
你会前去收取赎金吗 | And you'll go and get it? |
34. 在冻结 扣押或没收贩毒以外严重犯罪所得收益方面取得了某些进展 | Some progress has been made in freezing, seizing or confiscating proceeds of serious crimes other than drug trafficking. |
收入来自对进出港货物和泊位收取的税款 | Income is generated from taxes on imports, exports and berthing at the seaport. |
保证在特派团关闭之前收取未付的私人电话费 | Ensure collection of outstanding private telephone calls prior to closure of the mission |
在国家机构开展赚取收入的活动650 000美元( ) 2年 | Revenue generating activities at state institutions 650,000 ( ) 2 years |
对在培训期间有自己收入的子女 如果这种收入超过某种界限 则取消父母所享有的领取子女津贴的权利 | If children have income of their own during training, the parents apos entitlement to child benefits is cancelled if such income exceeds certain ceilings. |
㈢ 递延贷项包括为未来财政期间收到的收入和已收到但尚未赚取的收入 | (iii) Deferred credits include income received for future periods and income received but not yet earned |
B. 可能取得的经济收益 | B. Possible economic benefits |
而且再次没有收取罚金 | Again no penalty was levied. |
(b) 收入的广度 稳定性 可预测性和可收取程度 | (b) Breadth, stability, predictability and collectability of revenue |
为此,兹重申吁请政府按照这项承诺,在短期内采取税收措施,以保证持续地和平等地增加国家收入,和采取可以建立新的国家税收制度的措施 | Accordingly, the Government is again urged to take steps in the short term, in accordance with this pledge, to implement tax measures that will ensure a sustained increase in State resources on the basis of equity, and measures to forge a new fiscal culture in the country. |
在利用个性化计划的人员中 38 正在领取就业援助福利金 43 正在领取就业保险福利金 19 正在领取非公共收入补助金 | Among those who used the Individualized Plan, 38 percent were receiving employment assistance benefits, 43 percent were receiving employment insurance benefits, while 19 percent were receiving no public income support. |
财务报表中没有列明在收取这些摊款方面的延误 | No provision has been made in the financial statements for delays in the collection of these assessed contributions. |
相关搜索 : 收取 - 收取收益 - 税收取 - 费收取 - 不收取 - 收取卡 - 取验收 - 您收取 - 收取权 - 实收取 - 不收取 - 会收取 - 收取点 - 费收取