"实收取"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

实收取 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

217. 为了在公约草案中强调收回收益的重要性 有人说 实际上受让人很少在收取应收款时收到现金
In order to emphasize the importance of covering proceeds in the draft Convention, it was stated that, in practice, an assignee rarely received cash upon collection of the receivable.
当然 这将关键取决于预计缴纳摊款的实收情况
Of course, it also depends crucially on the projected payments of assessed contributions being received.
按月最低工资收入和性别分列的领取实物工资的
KIND, BY MONTHLY INCOME EXPRESSED AS MINIMUM
报告收录了理事会就议程上的实质性项目采取的行动
The report records the action by the Board on substantive items of its agenda.
(d) 毫不迟延地收取收入
(d) Collected income without delay.
根据联邦法律第4(1)条 资料收集取决于实际证据的存在
The collection of information depends on the existence of real evidence, under article 4 (1) of the Federal Law.
收取文件夹
retrieving folders
说实话 我们在座有多少人 会在取现后查看自己的收支状况
Let's face it, most of us how many of you actually check your balance before you remove cash from a cash machine?
有些gminas对服务收取固定收费
Some gminas introduced fixed payments for services.
支持这一建议者指出 例如在保理业务领域 对于业已转让的应收款 追偿并不局限于收取现金收益 而是扩大到收回实物
In support of that suggestion, it was pointed out that in the field of factoring, for instance, recovery under assigned receivables was not limited to collection of cash proceeds, but extended to recovery of goods.
获取收藏失败
Failed to fetch the collection.
此外,工程处还在审查收容当局收取基本教育的费用,以期收取类似的费用
In addition, the Agency was reviewing charges levied by host authorities for basic education services with a view to adopting similar ones.
同时,工程处还在准备实施前,取消了原先宣布采取的涉及住院和学校收费方面的措施
The Agency was also able to rescind, prior to implementation, the announced measures relating to hospitalization and school charges.
22. 截至2005年3月31日止 未支配经费余额实收额为2,903,105欧元 其中对以往两年期 1992 1993 1996 1997 1998 1999 2000 2001 和2002 2003两年期收取的实收额分别为1,333,225欧元和1,569,880欧元
As at 31 March 2005, the collections against unencumbered balances amounted to 2,903,105 collected against prior bienniums (1992 1993, 1996 1997, 1998 1999, 2000 2001) 1,333,225 and 1,569,880 against 2002 2003.
实收捐款
CONTRIBUTIONS RECEIVED
实际收入
Nominal income
实物收入
Income in kind
只有实收认捐才记作收入
Only paid pledges are recorded as income
(c) 收取和记录缴款(收到现金的次数)
(c) Receiving and recording of payments (number of cash receipts)
说明7 无法收取的应收捐款预留款
Note 7. Provision for uncollectible contributions receivables
这两场飓风抵消了我们在实现 千年发展目标 方面取得的所有收获
The passage of those two hurricanes reversed all the gains we had made towards achieving the Millennium Development Goals.
重申必须采取兼收并蓄 逐步 模块式的切实方针 争取在增进和保护人权方面区域加强合作
Reiterating the importance of an inclusive step by step, practical building block approach to enhancing regional cooperation for the promotion and protection of human rights,
预算没有说明收到的实际收益为多少 而一般实际收益要少得多
The budgets do not indicate actual revenues received, which have generally turned out to be far less.
正如监测小组在其第二次报告S 2003 83 注26中指出的那样 委员会可能选择继续从各国收取除名请求 而不是从个人或实体那里收取
As the Team noted in its second report (S 2005 83, note 26), the Committee may prefer to continue to receive de listing petitions from States, rather than from individuals or entities.
获取资源收藏失败
Failed to fetch the resource collection.
税款 收入 无法收取的税金和税款抵减
Taxes, revenues, uncollectible taxes and tax credits
在收到更多认捐之后,近东救济工程处已取消了一些这类措施的实施
Following receipt of additional pledges, the Agency was able to cancel implementation of some of those measures.
比如规定 信用卡公司能收取利息的范围 和什么方面能收取费用
Impose limits on what credit card companies can charge in interest and on what they can charge in fees.
4. 联合国生利活动 赚取收入和费用回收
4. United Nations revenue producing activities income generation and cost recovery.
8 另据报告 亚洲已实行收取医疗费和使用成本费的政策 马来西亚 柬埔寨和孟加拉国都在采取回收部分服务费或全部服务费的方法
8. Hospital fees and user fees are also reported as policies in Asia, where Malaysia, Cambodia and Bangladesh are using partial or full cost recovery for services.
实际收入占估计收入的百分比
Actual income as a percentage of estimated income
(c) 在收取财产时 明知该财产为犯罪收益而仍获取 占有或加以使用
(c) The acquisition, possession or use of property, knowing, at the time of receipt, that such property was the proceeds of crime
警方不應該收取賄賂
Police shouldn't take bribes.
学费向家长收取学费
The cost of schooling is charged to the parents.
(a) 取消 quot 收容调查 quot
(a) Abolition of shelter and investigation
本两年期收取的资金
Funds received during the current period Subtotal
應該取決於收支平衡... .
should throw a great weight into the balance....
你会前去收取赎金吗
And you'll go and get it?
原来施行营业税的服务业领域已统一征收增值税 实质上全面取消了实施六十多年的营业税
the service fields previously having a business tax have uniformly levied value added taxes. The business tax that has been implemented for more than 60 years has been virtually eliminated,
已收实物捐款
In kind contributions received
收入来自对进出港货物和泊位收取的税款
Income is generated from taxes on imports, exports and berthing at the seaport.
捐款的实际收入与估计收入比较
Actual compared to estimated income from contributions
尽管股票的实质证据被没收 但捷克斯洛伐克当局并未试图兑取这些股票
While the physical evidence of the stocks was confiscated, the Czechoslovak authorities did not attempt to redeem the value of the stocks.
委员会希望在90天内从缔约国收到有关实施其 意见 所采取的措施的资料
The Committee wishes to receive from the State party, within 90 days, information about the measures taken to give effect to its views.
这些支出数额考虑了在收入和良好资金流动等限制条件下实现最适度利用资源的目标 同时也取决于计划期间内的实际经常资源收入
These levels take into account the objective of optimizing the use of resources within the bounds of income and sound liquidity management and are also subject to actual regular resources income in the plan period.

 

相关搜索 : 按实际收取 - 收取 - 收取收益 - 实收 - 采取实 - 税收取 - 费收取 - 不收取 - 在收取 - 收取卡 - 取验收 - 您收取 - 收取权 - 不收取