"在明年"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在明年 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我明年會住在筱山 | I will live in Sasayama next year. |
你明年會住在筱山嗎 | Will you live in Sasayama next year? |
我在考虑明年去国外 | I'm thinking of going abroad next year. |
我在考虑明年去美国学习 | I'm considering studying in America next year. |
明年這個時候我在做什麼 | What will I be doing this time next year? |
为此,在1995年提出的一些现象到1997年仍明显存在 | Consequently, some of the observations made in 1995 were still evident in 1997. |
那么明年就在花园里种一些 | Okay, Duchess. Next spring, we'll put in the victory gardenagain. |
好吧, 现在是光明年代了, 是的 | I hate to remind you about this, but today is not the Dark Ages when you were a little girl. |
在1996 1997年间,印发了36份 说明 月报,1994年至1995年为18份 | During 1996 1997, 36 monthly Statements were issued as opposed to 18 during 1994 1995. |
1. 除了另有说明或上下文明显表明以外 本说明叙述了秘书处在2004年5月1日至2005年4月30日期间展开的活动 | Except as otherwise noted or where apparent from the context, the present note describes activities undertaken by the secretariat during the period from 1 May 2004 to 30 April 2005. |
我不认为这会在明年 就运输200人 | I don't think it will transport 200 people in the next years. |
你明白我的处境吗 这年青人在此 | Don't you understand my position, Mr. Freeman, with this young man here? |
年轻的Ridgewell未能赶到 实在可惜 他明明可以好好享受一下 | What a pity young Ridgewell wasn't here. He'd have enjoyed the turnover. |
政府将每年向议会说明将在下一年采取的行动 | The Government will make an annual statement to the Folketing on the action to be taken in the following year. |
2003年 这在伊拉克证明十分成功 并在2004年经过了审查和评价 | It had proved successful in Iraq in 2003 and had been reviewed and evaluated in 2004. |
因此 由 千年宣言 和千年发展目标所提出的情况并没有在国际年的目标中明确表述 也没有在对于国际年的计划中明确表述 | Hence, the context provided by the Declaration and by the Millennium Development Goals was not made explicit in the International Year's objectives nor, indeed, in planning for the Year. |
2.1 在1990年至1993年期间 巴拿马经济得到明显的恢复 | During the period from 1990 to 1993, the Panamanian economy experienced a significant recovery. |
还记得吧 那是在iPod发明之前的一年 | Remember, that was the year before the iPod was invented. |
几年前我在怀俄明州科迪徒步旅行 | A couple of years ago I was hiking near Cody, Wyoming. |
我们应该在明年作出进一步的努力 | It is worth our while to make further efforts next year. |
我只是在想... 我明年我做得好些 修女 | I was just thinking... that maybe I'll do better next year, Sister. |
明年呢 | What about next year? |
2000年人口普查表明 在1990年至2000年期间 全国人口年平均增长率为2.4 | The 2000 census shows that the total population grew at an annual average growth rate of 2.4 per cent during the period 1990 2000. |
68. 千年宣言 明确表明全球承诺在2015年之前遏止和开始扭转艾滋病毒 艾滋病蔓延 | The Millennium Declaration articulated the global commitment to halt and begin to reverse the spread of HIV AIDS by 2015. |
这已由国际法院在其1975年10月的咨询意见中予以明确说明 | That had been clearly stated by the International Court of Justice in its Advisory Opinion of October 1975. |
分庭查明 1954年至1960年间的情况不甚明确 | The Chamber found that the situation was less clear in the period between 1954 and 1960. |
但不管怎样 在今年底 明年初 我们会有出现一个平衡 | But in any event, by the end of this year, beginning of next year, we get to a stable equilibrium outcome. |
谁能说明我们所处的环境在20年 40年或60多年后需要些什么 | Who can say what our circumstances will require in 20 years, or in 40, or in 60 more? |
今年第一和二季度的数字表明 上述指标可望在今年年底实现 | The data for the first six months gave reason to hope that those indicators would be achieved by the end of the year. |
你说我们明年这个时候都在干什么呢 | What will we be doing this time next year? |
不论是今年或明年 | This year and next... |
83. 法院在其1974年的裁判中清楚地表明了这些声明的法律效力 | The legal effect of these statements was clearly expressed by the Court in its decisions of 1974 |
在这方面 五年前已经查明的主要障碍仍然存在 | In that respect, major hurdles that were identified five years ago persist. |
明年好运 | DELPHINE Well, better luck next year. |
在这方面,还可以指出,从1982到1984年,有35个国家在签署公约时作了声明或说明 | In this respect it is also recalled that, from 1982 to 1984, 35 States made declarations or statements upon signature. |
目前市场预计在明年第三季度实现第一次增长 在 2020 年实现第二次 | Markets are currently forecasting the first rise in the third quarter of next year and another in 2020. |
现在,一百多年后,有个人出现了 艾兰图林 在1936年,他重新发明了电脑 | Now, a hundred years later, this guy comes along, Alan Turing, and in 1936, and invents the computer all over again. |
基本上明年就可以建成了 明年六月就将发射 | And that will be basically built over the next year, and it will be launched June a year from now. |
我想好了明天要干什么了 还有后天 明年 后年 | I know what I'm gonna do tomorrow and the next day and next year and the year after that. |
法庭在其设立以来的11年期间还表明 透明的国际司法是可行的 | During its 11 years of existence, the Tribunal has also shown that transparent international justice is viable. |
水力压裂技术发明在1947年 我真不敢相信 我们的总统到了那儿 说水力压裂技术是在30年前 由能源部发明的 | Fracking came out in '47, and don't believe for a minute when our president gets up there and says the Department of Energy 30 years ago developed fracking. |
你可以跟我在一起呆20年 然后明天就走 | You can stay with me for 20 years, go tomorrow. |
芝加哥10 今年会首先在Sundance 怀俄明州 公映 | We premiered a film called The Chicago 10 at Sundance this year. |
2005年7月6日14时在科罗纳多正式证明 | Issued in the city of Coronado at 2 p.m. on 6 July 2005. |
委员会要求在明年提交的预算中说明总部和外地特派团在这方面取得的效率 | The Committee requests that information be provided in the context of next year's budget submissions with regard to efficiencies achieved at Headquarters and in field missions in this regard. |
相关搜索 : 明年 - 明年 - 明年 - 明年 - 明年 - 明年 - 只有在明年 - 明年年初 - 明年年底 - 和明年 - 到明年 - 到明年 - 调明年 - 年薪声明