"到明年"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
前滚到明年 | Scroll forward to the next year |
希望明年再次見到你 | Hope to see you again next year. |
到明年我们学英语就有5年了 | We will have learned English for five years next year. |
到明年这时候 我必要回到你这里... | I will certainly return unto thee, and lo... |
到了明年这时候 我必回到你这里... | At the time appointed I will return unto thee... |
怎么得到 什么时候 明年 | How? When? Next year? |
我还记得明确提到了2006年 | I remember an explicit reference to 2006. |
另一与会者提到到 明年是 世界人权宣言 通过50周年 | Another participant noted that next year was the celebration of the fiftieth anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights. |
假想一下, 我明年遇到你, 我說 | Supposing I met you next year and I said |
去年 我应邀到NBA全明星赛演讲 | Last year, I was invited to speak at NBA All Stars game. |
瑞典将于明年达到其1 的目标 | Sweden will reach its one per cent target next year. |
我们得找到那些小杂种 哪怕找到明年圣诞 | We'll find the little mongrels if it takes till next Christmas. |
翻修工作于11月底开始 将持续到明年上半年 | Renovations began at the end of November and will continue through the first part of next year. |
如果你这么做 明年一票也得不到 | If you go on with this, you won't get one vote for dogcatcher next year. |
为此,在1995年提出的一些现象到1997年仍明显存在 | Consequently, some of the observations made in 1995 were still evident in 1997. |
年轻的Ridgewell未能赶到 实在可惜 他明明可以好好享受一下 | What a pity young Ridgewell wasn't here. He'd have enjoyed the turnover. |
我们希望明年底产量能达到7百万 | We hope to have seven million at the end of next year. |
1994年这一趋势已经明显 它提高到9.37 | This trend was already clear in 1995, when the rate rose to 9.37 per cent. |
也许吧 东教授到明年3月就退休了 | Maybe. Prof. Azuma retires next March |
2.1 在1990年至1993年期间 巴拿马经济得到明显的恢复 | During the period from 1990 to 1993, the Panamanian economy experienced a significant recovery. |
考虑到以上第6段 基准年的关键变数值和2000年以及1995年 2005年 2010年和2020年等其他各年的关键假设值应予明确说明 | Taking into account paragraph 6 above, values of key variables should be clearly presented for the base year and values of key assumptions for 2000, and for other years, preferably 1995, 2005, 2010 and 2020. |
委员会是2005年12月16日收到该说明的 | The Committee received the statement at 10 a.m. on 16 December 2005. |
到明年夏天 我的这顿饭早就消化完了 | By next summer, I will have digested this meal. |
明年我把我孩子送到 你學校他老惹事 | Next year, I'll send you my kid. He's always getting in trouble. |
明年 我们就会看到大范围的 萧条和失业 | Next year, in my opinion, we'll see widespread depression and unemployment. |
数据表明从84到88年 比例从百分之85下降到百分之55 | Over a period from '84 to '88, that share drops from about 85 percent to 55 percent. |
第一位婴儿潮出生的人 我们还没等到2011年 也就是明年 | The first boomer actually, we didn't even wait till 2011, next year. |
6图一表明1992年到1995年期间摄取海洛因的方式的趋势 | Figure I shows the reported trends in the mode of intake of heroin between 1992 and 1995. |
1985年养恤金的开支已占主要地位 到1993年又明显提高了10 | The dominance of expenditure for pensions already existing in 1985, had increased significantly, by 10 percentage points in 1993. |
点击此按钮滚动到明年大致同一天的地方 | Click this button to scroll the display to the same approximate day of the next year |
我们有很多证据 说明恐龙在从少年到成年的期间 变化巨大 | We have found a lot of evidence that dinosaurs changed from when they were juveniles to when they were adults. |
对这些中心1996年毕业生的调查表明,到1997年有91 的人被雇用 | A survey of the centres 1996 graduates revealed that 91 per cent were employed by 1997. |
委员会收到一份1993年和平宫总费用和1995年至1997年概算的说明(见附件) | The Committee was furnished with a statement of the total expenses of the Peace Palace for 1993 and budget estimates for 1995 to 1997 (see annex). |
该计划表明,所有项目到1999年底之前都将完成 | Plans indicate completion of all project tasks by the end of 1999. |
你稍后回收到通知... 明年 米歇尔修女将会负责 | You'll be notified shortly... that Sister Michael is going to be in charge next year. |
反正只要忍耐到明年的三月 就可以除去病虫 | I just have to bear till next March, then I could get rid of the bug. |
应尽快将Djordjevic送到海牙 因为其同案犯的审判定于明年年中开始 | It is urgent that Djordjevic be brought to The Hague, because the trial of his co accused is due to begin towards the middle of next year. |
一些估算表明 南南外国直接投资从1994年的不到50亿美元增加到2000年的超过500亿美元(Aykut 和 Ratha, 2004年) | Some estimates suggest that South South FDI flows grew from less than 5 billion in 1994 to over 50 billion in 2000 (Aykut and Ratha, 2004). |
另外 所收到的报告表明 1996年处决的人数增加了 | Reports received indicate moreover, an increase in the number of executions recorded in 1996. |
我等待着明天的到来 瞧 40年军龄的一位好士兵 | Tomorrow's all I need, Mac. Look, 40 years a good soldier. |
嗰陣都未有零食 到二十年代 發明家貝爾塞發明急凍技術 至有急凍食品 | There was no snack food, and until the '20s, until Clarence Birdseye came along, there was no frozen food. |
你到底明不明白 | You do, don't you? |
48. 这种情况一直继续到1986年 这一年临时护照持有人受到压力 要他们证明自己的国籍 | 48. This situation continued until 1986, when the holders of temporary passports were pressured to prove their nationality. |
所长提供资料 说明从1月1日 到2005年5月 收到的捐助达到46 895美元以及收到的认捐 载至2005年5月 为830 000美元 | The Director provided information on the contributions from 1 January (through May 2005) amounting to 46,895 and of pledges received (as of May 2005) in the amount of 830,000. |
108. 到2005年4月6日 对于各执行伙伴在2001年和2002年发生的支出 难民专员办事处收到了77 的审计证明书 | By 6 April 2005, UNHCR had received audit certificates for 77 per cent of expenditure incurred by its implementing partners in 2001 and 2002. |
相关搜索 : 直到明年 - 到明年夏天 - 明年 - 明年 - 明年 - 明年 - 明年 - 明年 - 明年年初 - 明年年底 - 摆动到明年春季 - 和明年 - 在明年