"直到明年"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
直到明年 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我們一直聊天直到天明 | We talked and talked until the day broke. |
直到明晚八点 | Until eight tomorrow evening. |
我会一直待在这里直到明天. | I'm staying here until tomorrow. |
我们一直谈到天明 | We sat and talked until it was light. |
你们一直谈到天明 | You sat and talked until it was light? We sat and talked, Addison. |
那时并没有快餐 并且直到二十年代 直到克拉伦斯 博兹艾的出现 冷冻食物才发明 | There was no snack food, and until the '20s, until Clarence Birdseye came along, there was no frozen food. |
因为分形几何学直到20世纪70年代才被发明出来 | It wasn't invented until the 1970s. |
你会一直都没钱的 直到你明白价值... | I'm broke. You'll always be broke until you learn the value of... |
他們直到明天前不會來 | They won't come until tomorrow. |
一直到现在 一我明白了 | Until now. l see. |
直到现在 我才明白了爱 | Until now, I knew nothing about love. |
我们会一直忙到明早的 | into this fallen sparrow. We'll be all night and all morning. |
直到最后你才明白过来! | Who first gave you the medicine... And you never knew what it was until it was too late. |
这是可行的直到报纸被发明 | This works until you invent newspapers. |
我要查明真相 直到水落石出 | I'm going to find out what goes on out there if it takes exploring every Sunday between now and doomsday. |
48. 这种情况一直继续到1986年 这一年临时护照持有人受到压力 要他们证明自己的国籍 | 48. This situation continued until 1986, when the holders of temporary passports were pressured to prove their nationality. |
一些估算表明 南南外国直接投资从1994年的不到50亿美元增加到2000年的超过500亿美元(Aykut 和 Ratha, 2004年) | Some estimates suggest that South South FDI flows grew from less than 5 billion in 1994 to over 50 billion in 2000 (Aykut and Ratha, 2004). |
直到1985年前我是一個正直的人 | I was an honest man until 1985. |
一直到1655年才得到解答 | And it wasn't solved until 1655. |
直到去年的一天 | Until one day, last year, |
这说明他一直战斗到最后一刻 | The signs of his last stand against them! |
但 義人 的 路 好像 黎明 的 光 越 照 越 明 直 到 日午 | But the path of the righteous is like the dawning light, that shines more and more until the perfect day. |
但 義 人 的 路 好 像 黎 明 的 光 越 照 越 明 直 到 日 午 | But the path of the righteous is like the dawning light, that shines more and more until the perfect day. |
但 義人 的 路 好像 黎明 的 光 越 照 越 明 直 到 日午 | But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day. |
但 義 人 的 路 好 像 黎 明 的 光 越 照 越 明 直 到 日 午 | But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day. |
它们证明了他发卡片一直到两点 | They prove he kept to his programme and died after two. |
我过去对此从不明白 直到有一天 | I've never understood anything about it, except that... One day... |
直到今天 噢 我明白你什么意思了 | Until today. Oh! I see what you mean. |
直到1920年, 我的傷口裏一直有白喉菌. | I carried diphtheria bacilli in the wound till 1920. |
笑 直到有一天我才知道这点 三明治伯爵并未发明三明治 | I only learned this the other day. The Earl of Sandwich didn't invent the sandwich. |
我一直等你 等到年老 | I have waited for thee until I was old. |
不 内森 骑兵队 直到黎明才可以出发 | No, Nathan, troop can't leave till dawn. |
我好好考虑一下... 直到明早我们撤离. | I'm going to think about it, as soon as we get out of here tomorrow. |
直至1987年 农业工人 大部分为水稻种植农 得不到老年社会保护之类明确措施的保护 | Until then, agricultural workers, the majority of them paddy farmers, had no tangible measure by way of old age social protection. |
而且你不必为了 职责来汇报直到明天 | And you don't need to report for duty until late tomorrow. |
我们会告诉你直到2008年出版的书中 在1801年 1802年 1803年一直到2008年 某个四字格一共出现了多少次 | We're going to tell you how many times a particular four gram appeared in books in 1801, 1802, 1803, all the way up to 2008. |
管理国多年来一直坚持这一明确立场 | That was the stated position that the administering Power had maintained for many years. |
20年来它一直一个许诺 想法和梦想,直到1995年才成为现实 | For more than 20 years it remained a promise, an idea and a dream, but it was only in 1995 that its establishment became a reality. |
直到1987年中期一直担任这一职位 这一年 他被波兰国务委员会(集体主席)任命为最高法院第一院长 直到1990年中期一直担任这一职位 | Held the office until the middle of 1987. In the same year appointed First Chairman of the Supreme Court by the Polish State Council (collective president) and held this office until the middle of 1990. |
那夜间全是平安的, 直到黎明显著的时侯 | It is peace till the dawning of the day. |
信奉天经者 没有分离 直到明证来临他们 | The people of the Book were not divided among themselves till after the clear proof had come to them. |
那夜間全是平安的, 直到黎明顯著的時侯 | It is peace till the dawning of the day. |
信奉天經者 沒有分離 直到明証來臨他們 | The people of the Book were not divided among themselves till after the clear proof had come to them. |
那夜间全是平安的, 直到黎明显著的时侯 | It is peace until the rising of dawn. |
信奉天经者 没有分离 直到明证来临他们 | Nor did the People of the Book(s) get divided until after the clear proof came to them. |
相关搜索 : 到明年 - 到明年 - 直到今年 - 直到当年 - 直到今年 - 直到去年 - 直到明天 - 直到明天 - 直到明天 - 直到明天 - 直到2014年底 - 直到直到 - 到明年夏天 - 直到最近几年,