"明年年初"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

明年年初 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这份报告将于明年初编撰就绪
This report will be available at the beginning of next year.
明年年初加扎勒河省的局面会不会重演,还很难说
It remains to be seen whether early next year there will not be a repetition of the same drama as that which emerged in Bahr Al Ghazal.
但不管怎样 在今年底 明年初 我们会有出现一个平衡
But in any event, by the end of this year, beginning of next year, we get to a stable equilibrium outcome.
1994年的初步数据表明 当年接种疫苗的比例与前几年的水平一样
Initial data for 1994 show that the percentage of persons vaccinated was at the same level as in previous years.
正如我已经说明 明年初将只有15名被监禁者等待审判
As I have explained, there will be only 15 detainees awaiting trial early next year.
其后的阶段 2006年10月完成2005维持和平财政年度结账 2007年初完成2006年年度账户结账 2006 2007两年期期初余额于2008年年初完成
The next phases will be completed by October 2006 for closing the 2005 peacekeeping fiscal year, by early 2007 for closing annual 2006 accounts, and by early 2008 for the opening balances of the 2006 2007 biennium.
初 中 9 11年级 三 年
Secondary level, years 9 to 11 3 years
目前 国务院和有关的执法机构正在审查草案 预期或在明年年初生效
At present, the Council of State and concerned law enforcement agencies is reviewing the draft, and it is expected to come into force early next year.
1999年完成的近期营养不良调查表明 1990年代初营养不良率明显下降 已从6 降至目前的1.9
A recent malnutrition survey completed in 1999 had shown that malnutrition rates had fallen significantly from 6 per cent in the early 1990s to the current rate of 1.9 per cent.
然而 辩方现在正在陈述证据 本案将于明年初结束
However, the defence is now presenting its evidence and will close its case early next year.
初级中学 6 8年级 三 年
Junior secondary level, years 6 to 8 3 years
今年九月初
In the early September of this year,
我们确信 联合国会员国将有能力确保在明年年初使该委员会开始活动
We are certain that members of the United Nations will be in a position to ensure the launching of the activities of this Commission at the beginning of next year.
61. 另外 有迹象表明 初次吸毒的年龄大都比过去提前
61. Furthermore, there are indications that the initiation into drug abuse is more frequently taking place at an earlier age than before.
现在 又过了两年 在2007年初
Now, fast forward two years, to early 2007.
84. 令人关注的另一个问题是 有证据表明年轻人初次滥用药物的年龄降低
Another cause of concern was the evidence of reduction in the age at which young people experimented with drugs.
去年的十月初
Only last October.
3. 临时数字表明 全球难民人数在2005年初下降到了9,400,000人
Provisional figures indicate that the number of refugees globally fell to 9,400,000 at the beginning of 2005.
有些是在 90 年代和 2000 年代初
Some were in the '90s and in early 2000s.
2003年年初 这类投资下滑了90
Such investment had fallen by 90 per cent at the start of 2003.
1996年的报告将于1997年初提出
The report for 1996 will be available at the beginning of 1997.
预计记录将于1999年年初出版
It is envisaged that publication of the proceedings will occur in early 1999.
梅树开花是今年年初的时候
Then as the spring of this year brought forth plum blossoms...
明年我国将进行第一次青年人口普查 初步掌握我国青年实际状况基线 帮助我们调整我国的青年工作规划
Next year we will be carrying out the first youth survey, which will give us an initial baseline as to the actual situation of youth and thereby help us adapt our intervention planning aimed at young people.
与本报告相反 世界银行以及巴勒斯坦统计局表明 2004年和2005年初经济继续增长
Contrary to this report, the World Bank, as well as the Palestinian Bureau of Statistics, had indicated that economic growth had continued in 2004 and at the beginning of 2005.
到1998年7月31日为止,该公约已由128个国家签署,30个国家批准,预计明年初生效
By 31 July 1998, the Convention had been signed by 128 countries and ratified by 30. It is expected to enter into force early next year.
故事发生在60年代末 70年代初
That story, in terms of buildings, started in the late '60s, early '70s.
1984 1988年 院长 初审法院 Zinder 1985 1988年
1984 1988 President, Court of First Instance, Zinder
2000 2001年两年期初步指示性概数
Preliminary indicative estimates for the biennium 2000 2001
预计该记录将于1999年年初出版
It is envisaged that publication will occur in early 1999.
最初于1975年作出的决定是根据征聘司1960年代和1970年代初举办的考试结果
The original determination in 1975 was based on the results of tests given by the Recruitment Division in the 1960s and early 1970s.
初生预期寿命(年)
Life expectancy at birth (years)
为确保做到这一点 我们需要有一个能够加强我们在明年年初进行的讨论的机制
To ensure this, we needed a mechanism that would enhance our discussions in the early part of next year.
表 2.1 1999年 2001年和 2002年按性别分列的平均初婚年龄
Table 2.1 Average age for first marriage by gender in 1999, 2001 and 2002
C 截止1999年年初保留死刑的国家
C. Retentionist countries at the beginning of 1999
在7年级后离开初等和中等学校的学生有权得到离校证明
Pupils who leave the Folkeskole after the seventh form are entitled to a Leaving Certificate.
42. 方案上的影响按1996 1997两年期初步预算所用的格式来表明
The programmatic implications are indicated according to the presentation introduced for the initial budget for the biennium 1996 1997.
2004 2005年方案执行情况报告 第3号咨询说明 方案执行情况的初步评估 2004年8月25日
Programme performance reporting for 2004 2005 Advisory Note No. 3 Preliminary programme performance assessment, 25 August 2004.
93. 1997年巴基斯坦政府进行的罂粟调查的初步结果表明 1997年罂粟种植面积为345公顷
Preliminary results of the 1997 opium poppy survey carried out by the Government of Pakistan indicate that an area of 345 hectares was under opium poppy cultivation in 1997.
2003年为初步数字 2004年为估计数 2005年为预测数
Data for 2003 are provisional data for 2004 are estimates data for 2005 are projections.
你知道嗎 就喺年初 踏入新一年嗰陣
You know, just at the beginning of this year, at the turn of the new year,
该职务说明草稿预计于2006年8月初提交联合国日内瓦办事处
It is expected that the draft job description will be submitted to the United Nations Office at Geneva early in August 2006.
布鲁塞尔宣言 和 最不发达国家行动纲领 将在明年初进行审查
The Brussels Declaration and the Programme for Action for the Least Developed Countries will be reviewed beginning next year.
2006 2007两年期初步预算
The Commission on Narcotic Drugs,
1997年初将在荷兰出版
Will be published early 1997 in the Netherlands.

 

相关搜索 : 年初 - 年初 - 去年年初 - 今年年初 - 明年年底 - 明年 - 明年 - 明年 - 明年 - 明年 - 明年 - 从2015年年初 - 自年初 - 和明年