"在有效途径"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在有效途径 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
自然界为解决这类问题都使用多种途径 绝不是单一途径 这些途径都完美的结合在一起 而且十分有效 | That nature uses hybrid solutions, not a single solution, to these problems, and they're integrated and beautifully robust. |
以及功效和途径 | And, as well, as of efficacy, agency. |
对外投资有两种途径 自动清关途径和正常途径 | There are two different routes for OFDI the automatic and the normal. |
20. 重申在儿童身上投资和实现其权利是消除贫穷的最有效途径 | 20. Reaffirms that investments in children and the realization of their rights are among the most effective ways to eradicate poverty |
强调区域合作是促进阿富汗安全与发展的有效途径 | Stressing that regional cooperation constitutes an effective means to promote security and development in Afghanistan, |
在 接触途径 栏下 | In the left column, under Exposure Route |
这是你可以有效抗击癌症的唯一途径 通过早期发现它 | It is the only way you can start to fight cancer, is by catching it early. |
因此,要求对协调维持和平各个方面采取更有效的途径 | A more effective approach to coordinating the various dimensions of peacekeeping was therefore called for. |
缺少可靠 高效的途径获取遥感动态资料 | Lack of reliable and efficient access to information on remote sensing developments |
德国决定通过一切有效途径和在任何适当的论坛上向这一目标努力 | Germany is decided to work towards this objective by all effective means and in any appropriate forum. |
利用现有一切可能性,找到有效途径,进行中亚能源系统的合作 | To find effective ways of linking the energy supply systems of Central Asia, using all available possibilities for the purpose |
发展是应对地区冲突和地缘政治不稳定因素的有效途径 | Development is an effective way to deal with the factors of regional conflicts and geopolitical instability. |
各级努力扩大自由乃是减少冲突风险的最有效途径之一 | Efforts to expand freedom at all levels are among the most effective ways of lessening the risk of conflict. |
在所有这些领域 都需要探讨多种方法以便找到实现有实效自由化的最佳途径 | In all these areas, there is need to explore options for the best way to arrive at meaningful liberalization. |
促进和便利公司间有效合作的可能重要性以及途径和办法 | The possible value as well as the ways and means of promoting and facilitating effective inter firm cooperation |
3.2. 什么是增加自营职业和鼓励增加小型企业最有效的途径 | 3.2. What are the most effective ways of increasing self employment and encouraging growth of small business? |
途径呢 | How? |
扩大和加强民主的唯一途径是在民主与人权之间建立充分和有效的联系 | The only alternative to enhancing and strengthening democracy was its full and efficient linkage to the promotion of human rights. |
必须有外交解决的途径 | There must be a way to arrive at a diplomatic solution. |
登上国际舞台的最直接的途径是外交途径 | The most direct avenue to the international arena is through a diplomatic career. |
途径包括 | Promoting improved understanding of the structural conditions in international markets, including long term trends in consumption and production, factors affecting market access, consumer preferences and prices, and conditions leading to prices which reflect the costs of sustainable forest management |
上传途径 | Upload via |
要做到这一点 有两条途径 | This can be achieved in two ways. |
他们可以开始考虑通常的途径 其他的以前他们没有办法做到的途径 | They can start to look at common pathways other things that they simply haven't been able to do before. |
从所处理投诉个案的数目和性质来看 现有的投诉途径可说是行之有效 | The existing complaint channels are considered effective in view of the number and the nature of complaints handled.53. |
然而 要使裁谈会有效执行其任务和加强其相关性的惟一可行途径在于各成员国 | However, the only viable way for the CD to perform its tasks effectively and to reinforce its relevance lies with the member States. |
强调各国有责任确保以各种途径和方法充分 有效地参与本国的选举进程 | Stressing the responsibility of States in ensuring ways and means to facilitate full and effective popular participation in their electoral processes, |
与青年人联合开展方案可能也不失为一条减少武装犯罪的有效途径 | Joint programmes in collaboration with young people may also be an effective way to minimize armed crimes. |
南非认为 解决这些关切的唯一有效途径是通过在裁军和不扩散领域已设立的机构 | South Africa believes that the only effective way of addressing those concerns is through the established instruments in the field of disarmament and non proliferation. |
对于促进制定适应气候变化的最佳做法和有效的战略方法来说 国际合作是极为有效的途径 | International collaboration will promote the development of best practices and the effectiveness of strategic approaches to climate change adaptation. |
在欧元区内重塑竞争力有三条途径 这三条途径都必须经过实际贬值才能实现 而且没有一条目前是可行的 | There are three options for restoring competitiveness within the eurozone, all requiring a real depreciation and none of which is viable |
6. 前进的途径 | Moving forward |
其他途径 (1,000份) | other media (1,000 copies) |
是结束的途径... | It is a means to an end, and... |
但是法官罗素有另外一条途径 | But Judge Russell did have an alternative. |
而且有时不得不重建一些途径 | And you have to kind of reconstruct the path. |
咨询委员会要求努力查明提高效率和节约费用的途径 | The Advisory Committee requests that efforts to identify efficiencies and cost savings be made. |
全面执行 联合国非洲发展新议程 是解决非洲在利用全球形势方面的有限能力一种有效途径 | Full implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa is one effective way of addressing Africa apos s limited capacity to take advantage of the global outlook. |
减少屠杀的一个途径 不是唯一途径 但是可信和合法途径 是除去那些计划和执行屠杀人们的官职 | One way to reduce the carnage not the only way, but a credible and legitimate way is to remove from their positions those who orchestrate and execute it. |
她每天服用一片药 药物目标是影响代谢过程的途径 我也不确定在这个系统中 在这个癌症里 这个途径是否存在 但药物起效了 一个月后 肿瘤消失了 | She goes on a pill a day that targets a pathway, and again, I'm not sure if this pathway was in the system, in the cancer, but it targeted a pathway, and a month later, pow, that cancer's gone. |
市场总是会占上风的但人类却无其他途径可循 在选择建立市场经济的途径中必然有其他方法可循 | The market will gain ground anyway mankind has no alternative but there is, there must be an alternative in choosing the ways to establish a market economy. |
痢疾病菌有三种基本的传播途径 | Diarrheal disease organisms get transmitted in basically three ways. |
怎么能让它侧过来呢 有两个途径 | So to get it to tilt, there's one of two ways of doing it. |
获取儿童的途径 | Ways in which children are acquired |
互联网访问途径 | internet access |
相关搜索 : 有效途径 - 的有效途径 - 在途径 - 有效实现途径 - 成本的有效途径 - 能源的有效途径 - 内在途径 - 外在途径 - 途径 - 途径 - 途径 - 途径 - 有效直径 - 有效半径