"有效实现途径"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有效实现途径 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

20. 重申在儿童身上投资和实现其权利是消除贫穷的最有效途径
20. Reaffirms that investments in children and the realization of their rights are among the most effective ways to eradicate poverty
在所有这些领域 都需要探讨多种方法以便找到实现有实效自由化的最佳途径
In all these areas, there is need to explore options for the best way to arrive at meaningful liberalization.
实现彻底消除核武器的途径
A path to the total elimination of nuclear weapons
(a) 实现核裁军的途径和方法
(a) Ways and means to achieve nuclear disarmament
实现这一目标的最佳途径如下
This goal could best be achieved through
这是实现真正进展的唯一途径
That is the only way to achieve real progress.
以及功效和途径
And, as well, as of efficacy, agency.
57 78. 实现彻底消除核武器的途径
57 78. A path to the total elimination of nuclear weapons
58 59. 实现彻底消除核武器的途径
58 59. A path to the total elimination of nuclear weapons
59 76. 实现彻底消除核武器的途径
59 76. A path to the total elimination of nuclear weapons
59 76 实现彻底消除核武器的途径
59 76 A path to the total elimination of nuclear weapons
59 76 实现彻底消除核武器的途径
59 76 A path to the total elimination of nuclear weapons
实现的唯一途径就是变得更强 更...
There are things I wanna do, big things... and the only way to get them is to be strong, to be
这是你可以有效抗击癌症的唯一途径 通过早期发现它
It is the only way you can start to fight cancer, is by catching it early.
在欧元区内重塑竞争力有三条途径 这三条途径都必须经过实际贬值才能实现 而且没有一条目前是可行的
There are three options for restoring competitiveness within the eurozone, all requiring a real depreciation and none of which is viable
其次 以预防为主 实现标本兼治才是解决冲突 保护平民的根本和最有效的途径
Secondly, the fundamental and most effective approach to settling conflicts and protecting civilians is to focus on prevention and to deal with both the symptoms and the causes of the conflict.
实现这一目标的一个非常有效的途径就是所有航天机构积极促进对未来项目的参与
A very effective means of achieving that goal would be for all space agencies actively to promote participation in future projects.
利用现有一切可能性,找到有效途径,进行中亚能源系统的合作
To find effective ways of linking the energy supply systems of Central Asia, using all available possibilities for the purpose
自然界为解决这类问题都使用多种途径 绝不是单一途径 这些途径都完美的结合在一起 而且十分有效
That nature uses hybrid solutions, not a single solution, to these problems, and they're integrated and beautifully robust.
对外投资有两种途径 自动清关途径和正常途径
There are two different routes for OFDI the automatic and the normal.
但古巴只视之为实现裁军途径中的一步
For Cuba, it is only one step on the path towards nuclear disarmament.
教育和工作是实现这些目标的主要途径
Education and work are the fundamental processes for the achievement of those goals.
我们将继续探讨实现这一点的最佳途径
We will follow up to see how this can best be achieved.
第59 76号决议 实现彻底消除核武器的途径
Resolution 59 76 A path to the total elimination of nuclear weapons
以下准则提出一些可实现这种合作的途径
The following guidelines indicate some of the ways in which this can be achieved.
从所处理投诉个案的数目和性质来看 现有的投诉途径可说是行之有效
The existing complaint channels are considered effective in view of the number and the nature of complaints handled.53.
专家们强调指出 必须寻找实现这一目的的途径 尤其是解决人力资本能力问题的途径
Experts emphasized that the means to reach that objective, in particular with regard to human capital capacity, need to be addressed.
切实享受的各种途径
ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND
第59 76号决议 日本 实现彻底消除核武器的途径
Resolution 59 76 (Japan) A path to the total elimination of nuclear weapons
实现全面禁止杀伤人员地雷的途径是多种多样的
Various routes to a comprehensive APL ban might work.
能力建设将通过各种各样的方法和途径得以实现
Capacity building will be achieved through a wide range of methodologies and approaches.
使农村穷人有更好的途径获得土地是实现减少贫穷的必要步骤
Better access to land for the rural poor is a necessary step towards reducing poverty.
33. 第三届美洲空间会议 1996年11月4日至8日, 埃斯特角, 乌拉圭 预计是实现本次讲习班目标的有效途径
The Third Space Conference of the Americas (4 8 November 1996, at Punta del Este, Uruguay) was expected to be a valuable means for pursuing the goals of this Workshop.
实现这一目标的最有希望的途径之一就是建设区域宽带基础设施
One of the most promising ways of achieving that goal was the building of a regional broadband infrastructure.
事实上 实现 千年发展目标 的惟一途径就是通过妇女的领导和女性的自我实现
In fact, the only way to achieve the Millennium Development Goals was through women's leadership and female empowerment.
千年发展目标是我们加速实现争取已久和希望实现的福祉的最可靠途径
The MDGs are the surest way to speed up our advance towards well being, so long sought and hoped for.
听取非缔约国的意见是实现该 协定 普遍性的唯一途径
Hearing the concerns of non parties is the only way to achieve the Agreement's universality.
强调区域合作是促进阿富汗安全与发展的有效途径
Stressing that regional cooperation constitutes an effective means to promote security and development in Afghanistan,
特派团目前还在研究各种途径 以在现有资源范围内增强实际作业区域
The Mission is also examining ways to increase its ground coverage within existing resources.
59 76 实现彻底消除核武器的途径(执行部分第3(b) 3(c)段)
59 76 A path to the total elimination of nuclear weapons (operative paragraphs 3b, 3c)
㈣ 提出所需的指标和目标以及实现这些指标和目标的途径
(iv) Presentation of the desired targets, goals and means to achieve those goals and targets
因此,要求对协调维持和平各个方面采取更有效的途径
A more effective approach to coordinating the various dimensions of peacekeeping was therefore called for.
58. 随着全球经济越来越相互依赖 区域合作给各国提供了迎接共同的发展挑战 实现千年发展目标的有效途径
With growing global economic interdependence, regional cooperation offers countries an effective vehicle for facing the common development challenges and in achieving the Millennium Development Goals.
基本自由切实享受的各种途径
THE EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS
基本自由切实享受的各种途径
ALTERNATIVE APPROACHES FOR IMPROVING THE EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS

 

相关搜索 : 实现途径 - 实现途径 - 有效途径 - 的有效途径 - 在有效途径 - 有效实现 - 有效实现 - 成本的有效途径 - 能源的有效途径 - 途径 - 途径 - 途径 - 途径 - 实用的途径