"在未来的变化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在未来的变化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我希望在未来几年有些变化 | I hope that's going to change over the next few years. |
气候变化的未来之路 | The Way Ahead on Climate Change |
这变化 这变化 看到我们一定会有的 变化 如果我们关心未来的话 | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
费边 赫墨特 手机未来的形态变化 | Fabian Hemmert The shape shifting future of the mobile phone |
笑声 未来几年中 我们将会看到数据库的变化 | So we can see a lot happening in data in the coming years. |
这些图片来自于研究气候变化的研究人员的论文 他们在观点论文中 这种变化归因为 未知进程 | And the authors of the position paper on climate change from which I obtained these pictures attribute this change to unknown processes. |
为了更好的未来 我们每个人都有能力来 改变这恶化趋势 | We all have the power to change this trend for the better. |
改变未来 而非等待未来 | to MAKE the future rather than wait for it. |
自以上述几份报告提交以来未出现重大变化 | No significant changes have occurred since the submission of those reports. |
此外 动物实验表明 压力和饮食变化可能改变未来世代的行为和基因 因此 发育遗传变化是可以遗传的 | Moreover, animal studies have shown that changes in stress or diet can alter the behavior and genes of future generations. As a result, it is likely that epigenetic changes can be inherited. |
未经调整的 排放量变化 | Change of unadjusted emissions |
对于人类来说 它们并未变 它们正向虚拟化进发 | And for us humans, it's not quite material, it's not really there it's virtual. |
多年来 受到原子辐射影响的国家所担心的问题正发生了变化 但委员会存在的理由依然未变 | Although the concerns of countries regrading the effects of atomic radiation had changed over the years, the Scientific Committee s raison d étre remained valid. |
其中许多案件自从上一份报告以来并未发生变化 | In many of these cases there has been no change since the previous report. |
巴西还在发展科学能力 以便与美洲全球变化研究所合作 就目前和未来的全球变化问题在拉丁美洲加强合作并推广信息 | Brazil is also developing scientific capacity to enhance cooperation and disseminate information on present and future global changes in Latin America in collaboration with the Inter American Institute for Global Change Research. |
32. 科学家们一致认为 科学对于现在的气候变化的了解足以确认应采取紧急行动来减轻未来气候变化的影响 包括环境影响和社会经济后果 | There is broad consensus among scientists that the scientific understanding of the ongoing climate change is sufficient to warrant taking urgent action in order to mitigate the impact of future climate change, including both the environmental impacts and the socio economic consequences. |
这些需求与供给上的变化表明未来油价将比行业参与者几个月前所预期的更低 预期未来需求与供给的当前变化中有一些可以提前预测到 但无从获知态度和预期何时会发生变化 石油价格的历史波动既反映了客观现实的变化 也反映了这些心理变化 | These changes in demand and supply suggest that the future price of oil will be lower than industry participants expected until just a few months ago. Some of the recent changes in expected future demand and supply could have been anticipated earlier. |
如果北极永冻土中包含二氧化碳的3 在全球变暖中释放 它将抵消我们所有为减少二氧化碳所做的努力 在未来的40年间防范难以捉摸的气候变化 | If just three percent of the carbon locked up in the arctic permafrost is released as the world warms, it would offset all the savings that we need to make, in carbon, over the next 40 years to avoid runaway climate change. |
铁路会带来很大的变化 非常大的变化, Lance | That railroad is gonna make a lot of changes, Lance. |
我现在明白 我真正的力量 从来就不是来自我的身躯 而且尽管我的身体性能发生了极大变化 我真实的自己从未改变 | I now know that my real strength never came from my body, and although my physical capabilities have changed dramatically, who I am is unchanged. |
此后,未出现过重大变化 | No significant changes have occurred since then. |
未来已经存在了 没有人能改变 | The future's already there. It cannot be changed. |
选择下一次此贷款利率变化的日期 和其在将来发生变化的频率 | Select the date when the interest rate for this loan will be modified and the frequency of the future changes. |
在这里 科学家们正在钻探着 我们星球过去的历史 以寻找到通向 未来气候变化的线索 | And here, scientists are drilling into the past of our planet to find clues to the future of climate change. |
总的来说,全球经济情况并未赶上急速变化中的国际环境的步伐 | Overall, the global economic condition was not keeping pace with a rapidly changing international context. |
安理会成员中有一种坚定的共识 即我描述的局势必须在未来一年出现积极变化 | There is a strong consensus around the Council table that the situations that I have described must see positive change in the year ahead. |
25. 许多缔约方正在按照各自的发展重点将气候变化纳入当前和未来的国家规划 | Many Parties are taking climate change into account in current and future national planning in accordance with their own development priorities. |
他能改变未来吗 | Can he change the shape of things to come? |
然而 这一印象 尽管从过去的历史来看是正确的 但可能在未来会被证明具有迷惑性 因为有两个全球大趋势 将给该地区带来前无所有变化 这些变化比过去多场政治危机和战争所带来的所有变化的总和还要更为深刻 | However, this impression correct where the past is concerned might prove deceptive in the future, because two global megatrends will subject the region to more profound change than all the many previous political crises and wars were able to bring about. |
大多数缔约方还报告说 未来它们社会经济情况的变化 很可能会加剧它们对气候变化不利影响的脆弱性 | Many Parties also reported that future changes in their socio economic situation would most likely exacerbate vulnerability to the adverse effects of climate change. |
自从他第一次在联合国发言以来 在18年里已经发生了许多变化 但僵局仍未打破 | While much had changed in the 18 years since he had first addressed the United Nations, the deadlock continued. |
30. 有些缔约方就水资源的变化对未来水的供需平衡的影响作了估计 | Some Parties presented an estimation of the effect of changes in their water resources on the future water supply and demand balance. |
如何改变世界未来 | How can we influence the future of the world? |
气候变化 全球变暖 极端天气以及水的问题都被公认为是人类未来和可持续发展的要素 | Climatic change, global warming, extreme weather phenomena and the water issue are all acknowledged as critical for the future of mankind and sustainable growth |
24. 大多数缔约方报告说 在各种气候变化假设下 未来的气候变化将影响谷物 棉花 水果 蔬菜 甘蔗和不少等普通作物的生产力 产量 | Most Parties reported that future climate change would affect the production yield of common crops such as grains, cotton, fruits, vegetables, sugar cane and grapes, under various climate change scenarios. |
自联合国建立以来 社会演变的方式一直在不断变化 | Since the inception of the United Nations, the way in which societies evolve has been changing. |
应对气候变化的第二个措施称为 适应 要求我们为正在发生的气候变化以及未来年间要发生的更大的气候变化做好准备 这意味着准备对付强度更大 持续时间更长的飓风 | The second response to climate change, called adaptation, requires that we ready ourselves for the climate change now underway and the increased climate change to come in future years. This means preparing for hurricanes that are more powerful in both intensity and duration. |
变化正在发生 而且那些在发生的变化 并非是发生在软件里的变化 | Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software. |
在未来还有另外一个有关生物多样性的国际全球变化研究方案DIVERSITAS 它将就气候变化和生物多样性之间的联系提供有关数据和更多的知识 | In the years to come DIVERSITAS, another international global change research programme, dealing with biodiversity, will provide data and enhanced knowledge on the links between climate change and biological diversity. |
在操作上 建议关注几个变化 一深港通开通预期带来的变化 二是半年报和三季报信息带来的热点催化作用 | There are a few changes deserving attention in terms of operation 1) changes expected to be brought by launch of the Shenzhen Hong Kong Stock Connect 2) the catalysis effect arising from announcement of interim reports and third quarter reports. |
丹麦国家信息通报中并未具体谈到正在采取那些应变措施 但在预期的气候变化影响方面提到了在将来建造更高的堤坝等可能采取的应变措施 | There is no specific discussion of adaptation measures under way in the Danish national communication, although possible adaptation measures, such as the construction in the future of higher dykes, are mentioned in the context of expected impacts of climate change. |
我爱这些改变 我爱米洛带来的未来 | And I love those revolutions, and I love the future that Milo brings. |
所以我认为在未来微反应堆变得重要 | So I think microreactors is going to be important for the future. |
本次调查未揭示出如此显著的变化模式 但以其他方式揭示了重大变化 | The current survey has not shown such a remarkable pattern of change, but nevertheless one that is, in rather different ways, very significant. |
报告还指出 在评估未来的需要时 要考虑到外界因素 诸如需求格局的变化和代用品的影响 | Noted in the reports is the need to take account of external factors, such as changing patterns of demand and the impact of substitutes, when assessing future needs. |
相关搜索 : 未来的变化 - 未来的变化 - 未来的变化 - 对于未来的变化 - 任何未来的变化 - 未来全球变化 - 未来气候变化 - 在未来的 - 在未来的 - 在未来 - 在未来 - 在未来 - 未来的未来 - 改变未来