"在此之后的时间"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在此之后的时间 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

而在此之后 你会经受不住 时间的严峻考验
And then after that, you succumb to the rigors of time.
就在照之前和照之后的很快的时间里
Just a few quick before and after shots.
起始时间不能在到期时间之后 to do start datetime
The start date cannot be after the due date.
此后提出信息通报的时间 应在日后确定
Time frames for the submission of subsequent communications should be determined at a later date.
此后提出信息通报的时间 应在日后确定
Time frames for the submission of subsequent communications should be determined at a later date.
这些知识在一段时间之后必须抽时间复查
Their knowledge has to be rechecked occasionally over time.
我相信 它们在选举之前很早就会部署在当地 在选举之后很长一段时间也会如此
I trust that they will be deployed well ahead and well beyond the elections.
8点之后任何时间.
Any time after eight.
三天的会议时间表草案附在本文件之后
The draft schedule of meetings for the three days is attached to this document.
也没有在营业时间之后去喝过啤酒
or having a beer after hours.
此种变革之所以很难实行 是因为在造成气候变化的各种根源与其后果在空间和时间上的遥远距离
Such changes are hard to bring about because of the spatial and temporal distance between the causes of climate change and its consequences.
我对此表示赞赏 因为我们的时间在往后拖了
I appreciate that, as we are lagging behind.
但之后 他以此消磨时光
But after that he made up for lost time.
34. 在项目的作业结束与财务结束之间有着不小的时间滞后
34. There were substantial time lags between the operational closure of projects and their financial closure.
quot (1) 本公约规定的登记 在登记之后五年时间内 登记方规定的时间内 有效
quot (1) A registration under this Convention is effective for a period of five years after registration for the period of time specified by the registering party .
如果我们在此之外 其实是毫无意义的 因为这意味着在时间之前
If we were outside this, it would almost be meaningless, in the sense as before time.
所以 在那之后 我们估计还会有70亿年时间
So, after that we probably have seven billion years.
在一段时间不活动之后关闭粘滞键和筛选键
Turn sticky keys and slow keys off after a certain period of inactivity.
三天的会议时间表附于本文件之后
The schedule of meetings for the three days is attached to this document.
此后 约50处路障被拆除 西岸南北部之间的车辆交通因此畅通了一些 但随处修建的 临时检查站 仍在使用
Subsequently, about 50 roadblocks were removed, making vehicular movement between districts easier in the northern and southern West Bank, but erratically constructed flying checkpoints , were still used.22
在此之后新建
New After
当地工作人员在正常工作时间之后工作的所需费用
Requirement for local staff to work beyond regular working hours
自此之后 Thich Quang Do就被单独软禁在清明禅寺自己的房间内
Since then Thich Quang Do has been in solitary confinement in his room in Thanh Minh Zen Monastery.
(b) 交货时间在根据运输合同完成最后卸货之前
(b) the time of delivery of the goods is prior to the completion of their final discharge under the contract of carriage.
在指定时间不活动之后 自动启动屏幕保护程序
Automatically start the screen saver after a period of inactivity.
因此 建议在第(1)款中 的时间 这一句之前加上 除非发端人与收件人之间另有约定
It is therefore suggested that the words Unless otherwise agreed between the originator and the addressee, be added in paragraph (1) immediately before the words The time of .
(b) 在正常办公时间之后接收需要采取后续行动的官方电话和电报
(b) Receive official telephone calls, telegrams and cables requiring follow up action after normal working hours
(b) 在正常办公时间之后接收需要采取后续行动的官方电话 和电报
(b) Receive official telephone calls, telegrams and cables requiring follow up action after normal working hours
然而没有充分利用这之后的十年时间
But insufficient use was made of the 10 years that have since passed.
然而 该集团请求在今后为所有成员之间的协商留出足够的时间 而不是仅仅在主席团成员之间进行协商
However, the Group requested that in future, enough time be allocated for consultations between all members, and not just between the members of the Bureau.
它们的不利影响在危机解决之后 还延续很长一段时间
Their adverse consequences had lingered even after the crises were resolved.
74. 委员会还指出 在决议规定的时间之后收到两份请求
The Committee also noted that two requests had been received after the time specified in the resolution.
在投入使用前 其后酌情在每隔不到两年半和五年的时间内 在修理或改制之后 再次用于运输之前
before it is put into service thereafter at intervals not exceeding two and a half and five years, as appropriate after the repair or remanufacture, before it is re used for transport.
213. 在妊娠假期结束之后 妇女或孩子的父亲有权在婴儿未满1岁之前只完成全日制工作时间的一半 对于双胞胎 第三胎以及此后的每一个孩子 父母双方有权在婴儿未满2岁之前只完成全日制工作时间的一半 这段休假时间可以根据各县的具体规定予以延长
After the pregnancy leave expires, a woman or an employee father of the child have the right to work half of their full work time until the child is one year old, and in cases of twins or a third child and every child after that one, they have the right to work half of their full work time until the child is two years old, and the length of this leave can even be extended by a provision from the canton.
总之, 是长时间的疏忽 造成了后来的局面
Anyhow, neglecting the empire started long before this government got into power.
工人在完成每天的工作小时之后 有权享受至少11小时的不间断的休息
Workers are entitled to an uninterrupted period of rest of at least 11 hours following the daily hours of work.
(a) 收货时间在根据运输合同开始最初装货之后 或
(a) the time of receipt of the goods is subsequent to the commencement of their initial loading under the contract of carriage, or
在此之后可能的预算期
(b) Possible subsequent budget period(s) .
据此 核武器国家的地位经过一段时间之后 就不能解释为不受限制的一项权力
Consequently, the nuclear status of States should not be considered an unrestricted right over time.
三天会议的暂定时间表附于本文件之后
The provisional schedule of meetings for the three days is attached to this document.
三天会议的暂定时间表附于本文件之后
The tentative schedule of meetings for the three days is attached to this document.
25. 将研讨会的时间安排在各次届会期间之后的政策 被认为可以留出充分时间适当安排高质量的活动
The policy of scheduling workshops after the subsequent sessional period was found to give sufficient time for proper organization of quality events.
确实如此 陛下 河流还结着冰 而且我们到达后有段 时间之内还会是这样
Indeed, Your Highness, the rivers are still frozen... and will be until some time after we've arrived.
它们同步了一段时间 但之后又分开
They were in sync for a while, but then they drifted apart.
175.1 第一次审查应在本文书生效之后 y 年完成 此后每次审查的间隔为 y 年39
The first review shall be completed y years after the entry into force of this instrument and thereafter at intervals of y years.

 

相关搜索 : 在此时间之后 - 在此时间后 - 在此之间, - 之后的时间 - 时间之后, - 在此之后,她 - 在时间之间 - 与此同时之间 - 时间在此期间, - 在此周期之后 - 之后彼此 - 此后任何时间 - 之后很短的时间 - 在此后