"在每个实施例"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在每个实施例 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但在每个实例中 我并没对造型进行设计 | But in each case, I didn't design the form. |
事实上 在这个演讲中 我要给出三个例子 每个6分钟 | In fact, I'm giving you three examples, six minutes each, during this talk. |
2000年实施 134 456例 2001年实施 129 268例 2002年实施 119 458例 | 2002 119,458 |
每年有三千五百万例手术 是在没有安全麻醉的情况下实施 | 35 million surgeries are attempted every year without safe anesthesia. |
介绍了每个目标的实施战略 | The implementation strategies are described for each objective. Page |
每个人都在讲碳税 这个不会起作用 碳排放收费计划 但是 例如 一个政策措施 对能量系统的电力收购政策 其实这个已经在实施 从中国对其海上发电系统收购 一直到美国 | Everybody talks about carbon taxes it won't work emission schemes, but for example, one policy measure, feed in tariffs on the energy system, which is already applied, from China doing it on offshore wind systems, all the way to the U.S. |
我开始找寻每一个圆形三角形正方式的实例 | I began to collect every instance of circle triangle square. |
每个步骤都是按我计划完美地实施的 | Everything's worked out just the way I wanted it. |
(b) 在每个有关国家里施行的措施 | (b) Measures to be applied in each of the countries concerned |
B. 区域方案的每个专题领域的实施战略 | B. Implementation strategy for each thematic area of the regional programme . 7 42 5 |
公安条例 的实施 | The operation of the Public Order Ordinance |
社团条例 的实施 | The operation of the Societies Ordinance |
这是地方问题 并在每个地方实行 当地可以接受的预防措施 | Make it a local issue. And do prevention at each place, in the way it can be done there. |
在东非 已经采取步骤在分区域行动方案九个领域的每个领域开展实施活动 | In East Africa, steps have been taken to implement each of the nine areas of the SRAP. |
13 在每一区域内 都将在一个 区域实施小组 的指导下开展所有活动 | Several options have been considered to provide the basic regional structure for the programme. |
每个部位 无一例外 | Nothing will be specific. |
因素 B. 区域方案的每个专题领域的实施战略 | B. Implementation strategies for each thematic area of the regional programmes . 13 42 4 |
另一个正在实施的项目是绘制黎巴嫩统一大比例地球科学图 | Another project currently under implementation is the preparation of a unified large scale earth science map of Lebanon. |
每个官员 每个商人都各施其责 | And every officer and man in the merchant marine is doing his bit. |
研究所每年都在各类刑事司法与人权领域中实施10至15个方案 | Each year, the Institute conducts between 10 and 15 programmes in various fields of criminal justice and human rights. |
估每一项研究的实施 | The results are presented below. |
在基础设施方面 我们举个例子 | In infrastructure, let's just take one example. |
55. 以下是两个实例 说明如何从试验性实施数据计算投资成本 | Following are two actual examples of how investment costs were calculated from the pilot exercise data |
在联合国领导下实施的阿富汗排雷行动方案是这方面的一个范例 | A noteworthy example was the Mine Action Programme in Afghanistan managed by the United Nations. |
公约草案要求每个缔约国在国内和国际两级采取预防和刑事措施 以实施构架公约 | Each State party is called upon to take preventive and criminal measures at the domestic and international level to give effect to the framework convention. |
85. 在安全方面实施了各种措施 例如闭路电视和出入管制措施 | In the area of security, various measures were implemented, such as closed circuit television and access control measures. |
为了增加在校人数 政府还开始实施另一项方案 每天为每个在校儿童提供一份营养均衡的学校餐 | The Government had also initiated a programme that provided one balanced meal to every schoolchild each day, with a view to improving attendance. |
例如 在实施防务项目的领域就存在这种情况 | Such a condition obtains, for example, in the field of defence projects. |
在每一个单独的案例中 答案总是 看情况 | In every single case, the answer is it depends. |
公安条例 的实施 274 281 96 | The operation of the Public Order Ordinance 274 281 94 |
社团条例 的实施 283 286 100 | The operation of the Societies Ordinance 283 286 98 |
一般警戒 实施例行围捕 | General alert. Routine roundup. |
要确定是否确实如此 法庭就要考虑到每一案例的各个方面 | In determining whether this is so, the Court takes into account all the circumstances of each case. |
实例名称为空 请选择一个实例 | The instance name is empty. Please select an instance. |
在改善农村妇女每天工作17个小时的状况方面 已经实施了一些缓解现状的措施 比如 | 52 women's groups have received training in calculating revenues and profits, in self promotion, and in stocks management. |
这一战略和一个最明显的例子,就是美国政府在国境外实施国家法律 | One of the most evident instances of this strategy is the extraterritorial application of national legislation by the United States Government. |
现在我们来看个实际例子 | So let's take an example, actually. |
多个实例 | Multiple Instances |
3. 每个缔约国在实施本公约时应采取有效措施 在其领土范围内增强责任制和对其行动的检查 | 3. Each State Party shall take effective measures to promote within its territory accountability and the scrutiny of its action in the implementation of this Convention. |
例如 在美国港口 保安措施的实施已导致偷渡事件减少50 | For example, in United States ports, the implementation of security measures has resulted in a 50 per cent decrease in stowaway cases. |
缔约国会议按惯例在每年第二个会期举行 | second sessional period of the year. |
因此 需要对每一案例进行个别的初步研究 以提供现实的数据 | Thus, an individual preliminary study would be required for each case in order to provide realistic figures. |
我们为什么不能 在每个学校 每个城市 每个小镇制定这样的措施呢 我真的很难理解 | And why we can't institute that policy in every school and in every city and every town remains a mystery to me. |
1.5 实施域外禁运所造成影响的实例 | 1.5 Examples of the impact of the extraterritorial application of the embargo |
细则105.1 实施条例5.4的期限 | Time frame for application of regulation 5.4 |
相关搜索 : 在每个实例 - 每个实例 - 在每一个实例 - 在一个实施例 - 每一个实例 - 每一个实例 - 为每个实例 - 在本实施例 - 实施例 - 在几个实例 - 在一个实例 - 在整个实施 - 在整个实施 - 每个案例