"在源头"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
暴力在人的头脑中有其根源 | Violence has its roots in the minds of men. |
在叙利亚这样一个古国 当下的问题所带来的考验一定可以从历史中找到参照物 毕竟 历史总是当下的源头 而地理乃是源头中的源头 | In an ancient land such as Syria, there can be no examination of the problems of the present without reflecting upon the past. History, after all, is always the mother of the present, and geography the progenitor. |
这是所有这些问题的源头 | That's where all these problems come from. |
打开一个源代码的头文件 | Open header for a source file |
这两个角色 在我写的一本叫 源头 的书上合为一体 | And those two roles came together for me in a book that I wrote called Origins. |
真正的解决办法就是 我们需要在源头找到解决方法 | And the bigger picture is we need to find a way to turn off the faucet. |
笑声 所以我又回过头去读 源泉 | So I went back and re read The Fountainhead. |
而且你还不能立马将电源断掉 因为电源插头被紧紧拧在了屋里的灯泡插座上 | And they couldn't yank the cord out because it was screwed into a light socket inside the house. |
那么中东的故事源头又是什么呢 | What's the origin story of the Middle East? |
10 的美国电力 来源于退役的核弹头 | Ten percent of American electricity comes from decommissioned warheads. |
所以 大街小巷永远是个 灵感的源头 | So, it turns out the street is a never ending source of inspiration for us. |
如果你不知道起源或源头 这就不够科学 这是应该去考究的 | If you don't know the provenance or the source of the artifact, it's not science, it's a pretty thing to look at. |
因此 现在做记者真的非常有趣 因为理论上 我们的信息源头无处不在 | So it's an interesting position to be in as a journalist, because we should have access to everything. |
在各级教育部门的课程中 需要纳入有关海洋垃圾的来源和后来以及如何在源头减少这一问题的教育 | Education on the sources and effects of marine litter and ways of reducing the problem at the source needs to be incorporated into curriculums at various levels in the educational sector. |
如果要消除黑烟那就应扑灭其源头的火 | If smoking is to be removed, fire, its source, should be extinguished. |
源头 是一本关于 一个令人振奋的新领域 胚胎起源论的 纪实报道 | Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins. |
我相信这就是我们所说的 一见钟情 的源头 | And I think that this is really the origin of what you and I call love at first sight. |
但如果你认为 只要把这个导致金融危机的源头堵住了 就堵住了所有可能 导致金融系统崩溃的源头 那未免太天真了 | It is naive beyond description to think that having blocked this source of financial collapse, you have blocked all possible sources of financial collapse. |
国际社会应该在这些积极步骤的基础上更进一步 维持在调动资源方面的势头 | The international community should build on these positive steps and maintain momentum on resource mobilization. |
全球机制将利用它手头的财力资源 在实现这一目标方面起促进性作用 | The GM would play a catalytic role towards meeting this objective by using financial resources available to it. |
这曾经导致了我的羞愧 其实是给我启蒙的源头 | The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment. |
就在那 神父 头版头条 | There it was, Father. All over page one. |
现在我可是警察头头 | Now I'm chief of police. |
面对有限的资源 个头小的孩子能减少能源需求 从而增加长到成年的 几率 | Faced with severely limited resources, a smaller sized child with reduced energy requirements will, in fact, have a better chance of living to adulthood. |
这里就是塔尔坦人 和所有大不列颠哥伦比亚省第一民族 即印第安人 所熟知的 神圣源头 神圣源头 是加拿大三大蛙鱼河之源 斯基纳河 史堤金河和纳斯河 | It's a land known to the Tahltan people and all the First Nations of British Columbia as the Sacred Headwaters, the source of the three great salmon rivers of home, the Skeena, the Stikine and the Nass. |
开源共享在软件开发方面的成就最广为人知 因为这一领域容易量化 但事实上 开源共享在其他领域的应用也已崭露头角 | Software has done this in a way that's been very visible, because it's measurable. But the thing to see is that this actually happens throughout the Web. |
神圣源头 地处山谷 用一整天或两天时间 你可以沿着灰熊和狼的足迹 饮用源头的水 那里诞生并哺育了 太平洋西北岸的伟大文明 | It's a valley where, in a long day, perhaps, too, you can follow the tracks of grizzly and wolf and drink from the very sources of water that gave rise and cradled the great civilizations of the Northwest Coast. |
UNIFEED在头四个月里已发送近300条新闻报道 其中许多来自资源有限的联合国机构 | In its first four months UNIFEED was able to distribute nearly 300 stories, many of them from United Nations agencies with limited means. |
他正在给一个秃头男人剃头 | He's polishing a bald man's head. |
我们作为人类学家 知道 每一个文化都有一个故事源头 | Now as anthropologists, we know that every culture has an origin story. |
2004年的支出总额来自头两个来源 学创贷款和技援贷款 | Total expenditure for 2004 was derived from the first two sources LILs and TALs. |
你站在下面 抬头看暗箱的镜头 | You're underneath it, looking up into the lens of the camera obscura. |
等一下 他有可能在码头的尽头 | Wait a minute. He's probably up at the end of the pier. |
不要在表面现象上浪费精力 阻断恐怖主义的源头需要解决现象的根源 包括贫穷 愚昧 绝望 不公正和外国占领与统治 | Rather than wasting energy on superficial manifestations, drying up the sources of terrorism required treating the roots of the phenomenon, which were poverty, ignorance, despair, injustice, and foreign occupation and domination. |
太平洋岛屿论坛国家在养护和管理世界丰富的海洋资源方面表现出了带头作用 | Pacific Island Forum countries have shown leadership in the conservation and management of the world's rich ocean resources. |
头巾在哪 | Where is the headdress? |
头巾在哪 | Where is the headdress? |
头巾在哪 | Where's the headdress? |
在两头 Roberto | At each end, Roberto. |
在码头上 | Is it far? |
在我头上 | This is over my head. |
就在码头. | They're at the docks now. |
在头顶上 | While overhead |
里头的排风系统 我没有使用空调 因为我觉得太耗能源了 | The air handling system inside it I got rid of air conditioning because I thought there was too much consumption going on there. |
二 供不同平台 UNIX VMS PC等 读取头标用的含有源代码的 文件 | (ii) Files containing source codes for reading the header for different platforms (UNIX, VMS, PC etc.) |
相关搜索 : 源头 - 收集在源头 - 救援在源头 - 在源头扣除 - 在源头征税 - 税收在源头 - 战斗在源头 - 头号源 - 在头 - 在头 - 源头减量 - 手头资源