"手头资源"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

手头资源 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

全球机制将利用它手头的财力资源 在实现这一目标方面起促进性作用
The GM would play a catalytic role towards meeting this objective by using financial resources available to it.
它们强化权威 但并未激发公民的作用 包括他们的手脚 头脑和拥有的资源
It empowers authorities, without activating the citizens their hands, legs, brains, what have you.
物质资源的合法性和社会利益取决于获得资源的手段及使用资源的目的
The legitimacy and social benefit of one's material resources depend on the means by which they are acquired and the end to which they are used.
表31.5 所需资源 银行手续费
Table 31.5 Resource requirements bank charges
但是 委员会还注意到 香港手头有大量资源 可用以克服这些障碍构成的大部分问题
However, it is also noted that Hong Kong has considerable resources at its disposal to overcome most problems posed by these obstacles.
然后遇到一些事情需要冒险 可是你只能用手头有限的资源... ...去应对灾后5年的重建需要
Then some sporting event happens, and you've got only the resources that you've collected thus far to meet the next five years of recovery needs.
资料来源 贸发会议 2004年统计手册
Source UNCTAD, Handbook of Statistics, 2004.
资料来源 贸发会议 2004年统计手册
Source UNCTAD, Handbook of Statistics, 2004.
市场纯粹是用来有效分配资源的手段
Markets are purely instrumental means for the efficient allocation of resources.
9. 所有经济形式都依赖金融中介功能 将资源从储蓄者手中转到投资者手中
9. All economies rely upon the financial intermediary function to transfer resources from savers to investors.
规约工资来源的原则 方法和手段及条件
(e) Principles, ways and means, and terms for regulating sources of wages.
你手头上有没有女乐手
You don't have two girl musicians available, do you?
增补人力资源手册是一项不断进行的活动
The updating of the human resources manual is an ongoing exercise.
面对有限的资源 个头小的孩子能减少能源需求 从而增加长到成年的 几率
Faced with severely limited resources, a smaller sized child with reduced energy requirements will, in fact, have a better chance of living to adulthood.
(b) 从对有关事件具有第一手或类似第一手资料的来源收集信息
(b) Collection of information from sources with first hand or quasi first hand knowledge of events
把手放在头上
Put your hands above your head!
以此为基础 着手决定完成任务所需资源总额
On that basis, a determination was made as to the total resources required to accomplish those tasks.
42. INSTEAD即不同技术发展途径资料服务处 该处传播有关食品加工 农具和用具 建筑材料 能源以及木头 皮革 纺织品和金属等手工艺制品的资料
INSTEAD is the Information Service on Technological Alternatives for Development, which disseminates information on food processing, agricultural tools and implements, building materials, energy, and handicrafts in wood, leather, textiles, and metal, etc.
假设我们从书籍开始 就从我们现有的资源着手
So if we start with books, you know, sort of where are we?
老头儿跟爆破手
The old man and a dynamiter.
把手举到头后面
Fold your arms behind your head.
看到几只手指头
Three. How many fingers do you see?
51. 首先 尽管情况有所改善 国际诉讼还是缺乏基本手段 特别是缺乏人力资源和物力资源
51. Despite the progress made, the International Tribunal still lacks basic resources, in particular human and material resources.
57. 就此而言 儿童基金会已被SAP指定为牵头机构 负责保持和加强人力资源 薪资和津贴方面的机构资源规划解决方案
In that context, UNICEF has already been designated by SAP as the lead agency to maintain and enhance the ERP solution for human resources, payroll, and grants.
多数缔约方利用各种政策手段 包括经济手段 对能源消耗收税 或者对能源效率投资提供财政鼓励
Most Parties use a variety of policy devices, including economic instruments to tax energy consumption, or provide financial incentives for energy efficiency investments.
向为街头儿童及其家庭提供服务的地方主管部门增拨资源
(c) Increasing the resources provided to local authorities providing services to street children and their families.
第一 采用对旱地资源的影响较小的代用谋生手段
First, by the introduction of alternative livelihoods that have less of an impact on dryland resources.
各位 这是刽子手的斧头 这就是断头台
Here, ladies and gentlemen, we have the ax of the headsman... and the execution block.
677. 沙特阿拉伯说 教育方案旨在提高公众对环境资源价值的意识 形成争取更好地利用资源的势头 并提高有关可能对资源产生不利影响的活动的意识
Syria alleges that its environment was damaged by airborne contaminants from the oil well fires in Kuwait and that this resulted in the death of 624,061 sheep.
我要这么做 就得用上二头肌 来握紧手 三头肌来打开手 然后共同收缩 来调动手肘
When I did that, I had to use my bicep to get the hand to close, use my tricep to get it to open, cocontract again to get the elbow to work again.
在全球市场中 单个公司难以聚集革新和竞争所需要的所有资源 因此 各公司与其他公司 包括竞争对手联手 以获得补充能力或资源
It is becoming difficult for a single firm to muster all the resources required to be innovative and competitive in the global markets, and firms are therefore aligning themselves with others, including competitors, with complementary capabilities or resources.
但是 编写培训手册和举办培训班将需要预算外资源
The elaboration of the training manuals and the organization of training courses would, however, require extrabudgetary resources.
41. 要迎接这一挑战就必须从重新看待自然资源着手
41. Addressing this challenge must begin with a fresh look at natural resources.
构想此种安排的目的是以此为手段便利对人力资源进行战略管理 以求实现人力资源的总体目标
The arrangement is conceived as a tool to facilitate the strategic management of human resources for the attainment of their overall objectives.
所以我会用双手挟著你的头 把你的头骨
Of course, the comic figure in all this is the longsuffering Mr. Wilkes.
这是女性的头号杀手
So this is the leading killer of women.
手臂向头部以下伸出
The arm is extended below the head.
手头现金为100万美元
Cash on hand accounts amount to 1 million.
他的左手在我的头下...
His left hand is under my head...
22. 基金秘书处的有关文件和手头的资料向任何感兴趣的国家提供
22. Any interested State receives all the relevant documentation and information available to the secretariat of the Fund.
让我们携起手来 把青年人的力量变为宝贵的发展资源
Let us join hands to channel the power of youth into a precious resource for development.
其目标是查明办法和途径 刺激对生物资源进行投资和进行生物资源贸易 作为促进 生物多样性公约 三个目标的手段
Its objective is to identify ways and means to stimulate investment and trade in biological resources as a means of furthering the three objectives of the CBD.
附录一清单审评资源提出了组合清单数据的方式或手段
The inventory review resources listed in appendix I provide recommended approaches and tools for clustering inventory data.
对这些资源的了解和利用不能集中在少数几个国家手中
The knowledge and use of those resources cannot be concentrated in the hands of the few.
2002年内 挪威根据 公约 着手设立了一个资源调集联络小组
In 2002, Norway had initiated the establishment of a resource mobilization contact group under the Convention.

 

相关搜索 : 资源手册 - 手柄资源 - 资源和手段 - 手段和资源 - 源头 - 手头 - 手头 - 人力资源手册 - 资源 - 资源 - 资源 - 资源 - 资源 - 头号源