"在物质方面"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在物质方面 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
c. 物质方面 | (c) Material aspects |
那物质方面呢 | Well what about matter? |
在教育方面缺少财政和物质资源 | Lack of financial and material resources attributed to Education. |
而另一方面 人类 是活在物质世界中 | On the other hand, we humans, we live in a physical world. |
受管制的物质 根据主管机关声明基于卫生或环境理由在使用方面受到管制的物质 | Controlled substance a substance the use of which is controlled for health or environmental reasons, pursuant to a declaration by the competent body |
开发环境卫生服务方面的人力和物质资源 | (d) Development of the human and material resources of the environmental hygiene services. |
财产方面遭受的物质损失以及设施方面的损坏超过了10亿美元 | Material losses in property and damage to facilities have exceeded 1 billion dollars. |
虽然cymatics可以应用在很多方面 但实际上我们从揭开不可见物质的面纱开始 | Through the numerous ways that we can apply cymatics, we can actually start to unveil the substance of things not seen. |
里面有暗物质 还有正常的物质 里面有中子也有光子 那些在宇宙的后期不起什么作用的 | It's got dark matter, it's got ordinary matter, it's got photons and it's got neutrinos, which don't play much role in the later part of the universe. |
尤其注意冲突造成的境内流离失所者在物质和保护方面的需要 | Particular attention has focused on the material and protection needs of internally displaced persons resulting from conflict. |
4. 密切监督亚美尼亚在逐步淘汰附件E物质 甲基溴 方面的进展 | To monitor closely the progress of Armenia with regard to the phase out of the Annex E substance (methyl bromide). |
非法药物滥用方面的趋势随所滥用的物质和区域的不同而不同 | The trend in the abuse of illicit drugs presents a diverse picture depending on the substance and the region. |
非法药物滥用方面的趋势因所滥用的物质和区域的不同而不同 | The trend in the abuse of illicit drugs presents a diverse picture depending on the substance and the region. |
这是一个比较简单的 里面没有可见物质 全部是暗物质 | And this is a simple one, because it doesn't have the ordinary matter and it just has the dark matter in it. |
如果我们能够赋予物质生命 我们会不会面临物质危害 | If we can make matter alive, would we have a matterhazard? |
缔约方在这方面或许可参考 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书的修正案 | Parties may wish to note that the Amendments to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer provide an example of such an approach. |
地方政府可以在向各群集和网络提供物质 社会和技术基础设施方面发挥作用 | Local level governments have a role to play in providing physical, social and technical infrastructure to clusters and networks. |
缔约方已经在1995年通过 疏浚物质评价框架 (第LC.52(18)号决议),规定疏浚物质的处置方法 | Provisions guiding the disposal of dredged material were already adopted by the Contracting Parties in 1995, i.e., the Dredged Material Assessment Framework (resolution LC.52(18)). |
4 密切监测塞拉利昂在逐步淘汰附件A 第二组物质 哈龙 方面的进展 | To monitor closely the progress of Sierra Leone with regard to the phase out of Annex A, group II substances (halons). |
在这方面 非洲国家认识到 它们首先必须依靠自己的人力和物质资源 | In this regard, African countries acknowledge that they must rely, first and foremost, on their own human and material resources. |
(c) 政府需要重视物质和体制基础结构的提供,特别是在发展出口方面 | (c) Governments need to attach priority to the provision of physical and institutional infrastructure, especially with respect to the development of exports |
一个受访国家在查明和识别耗氧物质方面邀请了有关的论证和标准化机构参与此方面的工作 | One of the countries visited has involved the certification and standardization institute in the identification of ODS. |
关于这种物质的研究工作 因技术和方法方面的缺陷而遇到障碍 | Studies on this substance suffer from technical and methodological shortcomings. |
当然 这个任务有物质层面 | And of course, this task has material dimensions. |
海关部门是获得耗氧物质进口方面的信息和资料来源 | Customs is one of the sources of information on imports of ODS. |
在暗物质方面 我说过我们没有任何 真正有说服力的论据来解释暗能量 | In terms of dark matter, I said that we don't have any, you know, really persuasive argument for dark energy. |
在兵员和物质两方面 适当加强国防和保安部队 以保障全国领土的安全 | Providing security throughout the national territory by strengthening the defence and security forces both in personnel and in equipment. |
这项方案涉及微重力环境下凝缩物质的物理学 其中一个方面是在空间如何处理液体 同时还涉及空间生命科学 其中一个方面是空间医学 | This programme covers the physics of matter condensed in microgravity, one aspect of which deals with managing fluids in space, and also life sciences in space, one aspect being space medicine. |
例如在拥有核生化武器及其运载工具方面 或用于这些武器的物质或材料的生产方面所设想的台头 | Examples are some of the headings dealing with possession of nuclear, chemical or biological weapons and their means of delivery or the production of substances or materials which could be used for such purposes. |
在研制非法作物种植综合性评估模型方面取得了实质性进展 采用了地面 空中和卫星调查等多种方法 | Substantial progress has been made on developing a model for making a comprehensive assessment of illicit crop cultivation, using a combination of methodologies, involving ground, aerial and satellite surveys. |
在这一方面 它还推广快速评估法的使用 使政府在收集国家一级药物滥用方向的资料时能切实强调质量和数量两个方面 | In that context, it promoted the use of rapid assessment methodology, enabling Governments to ensure that quality as well as quantity was emphasized in gathering information on drug abuse trends at the national level. |
在这方面 政府为受害者提供了物质和财政援助 以及心理和精神上的援助 | In that regard, the Government was providing material and financial assistance, and psychological and moral support to victims. |
5. 减少药物需求的方案应当作为旨在减少对所有各种滥用物质的需求的全面战略的一部分 | 5. Programmes to reduce demand for drugs should be part of a comprehensive strategy to reduce demand for all substances of abuse. |
但是你是由物质组成的 并且你正在使用物质 同时你奴役着物质 | But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. |
合作中存在几方面实质性内容 | There were several substantive areas for cooperation. |
虽然国家规定了覆盖面和质量的目标 但取得的进步更多是在数量方面而不是质量方面 | Although Colombia has targets for both cover and quality, the progress has been achieved more in quantity than in quality. |
在排放标准方面,根据这些物质对海洋资源 人体健康 优美环境和海洋的其他正当用途所可能造成的危险,这些物质共分为四类 | Such substances are divided into four categories for the purpose of discharge criteria, depending upon how hazardous they are to marine resources, human health, amenities and other legitimate uses of the seas. |
这些来自双边和多变发展援助机构的支持体现在很多方面 技术 物质和资金 | This support is provided by bilateral and multilateral development assistance institutions, and takes several forms technical, material and financial. |
另一方面 核武器和裂变物质的存在使得世界更易受到非国家行为者的攻击 | At the same time, the very existence of nuclear weapons and fissile materials made the world more vulnerable to attack by non State actors. |
2 吁请所有缔约方 包括区域经济一体化组织 全面控制所有消耗臭氧物质 包括含有这种物质的混合物的进口 出口 再出口 再出口系指以前进口的物质的出口 而不论所涉缔约方是否被视为特定物质或特定类别物质的生产国和(或)进口国 出口国或再出口国 | To call on all Parties, including regional economic integration organizations, to implement comprehensive controls of imports, exports, re exports (re exports mean exports of previously imported substances) and transit of all ozone depleting substances, including mixtures containing them, regardless of whether the Party concerned is or is not recognized as the producer and or importer, exporter or re exporter of the particular substance or group of substances |
环境分析 找出环境方面的有利条件和物质能力的制约因素 | Analysis of the environment, identifying environmental assets and physical capacity constraints |
在它的下面有一条带状的石膏物质汲取着水分 | And there is a gypsum belt running below it. |
尽管面对各种物质限制和非物质限制,这些路线对打开中亚贸易局面产生巨大的影响 | The impact of those routes on opening up Central Asia for trade, in spite of their present physical and non physical constraints, has been substantial. |
在这方面 我们继续加强我们的物质和组织基础结构 以及我们的人力资源培训 | In that context, we continue to strengthen our material and organizational infrastructure, as well as our human resource training. |
4 密切监测吉尔吉斯斯坦在逐步淘汰附件A第2组物质(哈龙)方面取得的进展 | To monitor closely the progress of Kyrgyzstan with regard to the phase out of Annex A, group II substances (halons). |
相关搜索 : 物质方面 - 在物质层面 - 在材质方面 - 在物质 - 在物质 - 物质层面 - 地面物质 - 表面物质 - 材质方面 - 质量方面 - 质量方面 - 质量方面 - 质量方面 - 质量方面