"在生活中的地位"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
其中一点是 海洋在 地球生物的生活质量中占中心地位 | One of them is the oceans are central to the quality of life on earth. |
我就会在你们生活中占一点地位 | I'd have a little part in your life. |
今天 核能在人类生活中具有重要地位 | Nuclear energy today has found an important place in everyday human life. |
妇女地位的提高不应当被孤立地进行考虑 而应当依据妇女在生活中的各个方面的地位来考虑 | The advancement of women should be considered not in isolation but in terms of the status of women in all aspects of life. |
逆境是他们生活中和他们的期望中占支配地位的特点 | Adversity is the dominant feature of their existence and their expectations. |
妇女在以色列经济生活和公共生活中担任主要职位 | Women in Key Positions within Israel's Economic and Public Life |
a 研究 分析并改善妇女在家庭和经济 社会和公共生活中的地位 | (a) To study, analyse and improve the position of women in the family and in economic, social and public life |
母亲在人一生中出在最神圣地位 | A mother is the most sacred thing in life. |
妇女 儿童以及来自这些社区的男子在日常生活中都处于非常不利的地位 | Women and children, as well as men from these communities, are in a very unfavorable position in their everyday lives. |
妇女在家庭和政治生活中的从属地位是妇女当中感染率迅速增加的根本原因之一 | Women apos s subordination in the family and in public life is one of the root causes of the rapidly increasing rate of infection among women. |
21世纪中期的生活将是本地生活 | Life in the mid 21st century is going to be about living locally. |
政府可以此评价妇女在经济生活中的作用 制定进一步措施 以提高妇女地位 | The Government could thus evaluate the role of women in the economy, and plan further measures for their advancement. |
在1980年 总人口的73 生活在农村地区 其余人口生活在12个城市中 | In 1980, 73 of the total population lived in the agricultural areas while the remainder lived in the 12 cities considered urban areas. |
然而在其他领域 贝尔格莱德继续阻止科索沃塞族恢复其议会席位及其在科索沃机构和政治生活中的地位 | In other areas, however, Belgrade continues to discourage Kosovo Serbs from returning to their seats in the Assembly and to their positions in Kosovo's institutions and political life. |
暗喻秘密地生活在我们中间 | Metaphor lives a secret life all around us. |
在这个数字中,有170万人生活在西岸,100万人生活在加沙地带 | Of these, 1.7 million were living in the West Bank and 1 million in the Gaza Strip. |
我十分荣幸地 在两个生态圈中生活过 | I have had the distinct pleasure of living inside two biospheres. |
此外 还批拨款项给各省的地方妇女组织 用于进行旨在提高妇女地位和生活品质的活动 | In addition, money was also allocated to Local Women Organizations in every province to conduct activities that aim at upgrading women's status and quality of life. |
支持加强妇女组织以推动她们的参与和培训 并推动她们在国家生活中的主人翁地位 | To help to strengthen the organization of women in order to promote their participation and training and encourage affirmative action for women in the life of the country. |
尽管取得了初步成果 妇女继续在政治生活中占有更重要地位的意愿和决心并未减退 | Encouraging as they are, these results have not blunted the drive and determination of women to move ahead and to play a still greater role in political life. |
尽管妇女在参与公共生活和政治生活方面已经取得很大进展 叙利亚政府仍然致力于提高她们在决策机构中的比例 从而提高她们的地位 | Despite the progress achieved in the participation of Syrian women in public and political life, the Syrian Government still aspires to promote their representation in decision making bodies with a view to advancing their status. |
每个个人都应该有权自由地生活在自由社会中 并作为人获得尊严的待遇 而不论其地位 处境和情况 | Every human being should have a guaranteed right to live in freedom in a free society and to be treated with dignity, as a human person, regardless of his status, situation and circumstances. |
我们之所以会拟人化地看待汽车和电脑的原因 可以类比于猴子生活在树上 鼹鼠生活在地底 水黾生活在由张力主导的平面世界中 我们生活在一个社会化的世界当中 我们穿梭在人海当中 这是一个社会化的中观世界版本 | The reason we personify things like cars and computers is that just as monkeys live in an arboreal world and moles live in an underground world and water striders live in a surface tension dominated flatland, we live in a social world. We swim through a sea of people a social version of Middle World. |
489. 扩大的 quot 海洋和海洋法 quot 网址是教育大众了解海洋法公约在其日常生活中的地位的起点 | 489. The expanded site of the Oceans and law of the sea is intended to be a gateway to educate the general public about the role of the Convention on the Law of the Sea in their daily lives. |
这消极地影响了她们的物质地位 难以维持适当的生活标准 | This is reflected negatively in their material position and makes maintaining an appropriate living standard difficult. |
记住这个蓝色的箱子一直都是单独地 带领这世界 生活在自己的生活中 | Remember when this blue box was all alone, leading the world, living its own life. |
参加该方案的儿童中 有60 生活在农村地区 | 60 of the children participating in the Program live in rural areas. |
那是在生活中产生的 | It comes from how a person lives his life. |
这只龟名叫Mae West 意为救生背心 现在仍生活在新奥尔良一位动物园管理员的家中 | This is Mae West, still alive at a zookeeper's home in New Orleans. |
那位先生靠什么生活 | What does that gentleman do for a living? |
这些无济于事 因为生活在这些地方的物种本来就极少 单位面积生物数量很小 | But that doesn't help because there were very few species and volume of biomass there in the first place. |
298. 秘鲁代表说,生活在农村地区的妇女,特别是属于土著群体的妇女,仍然处于边缘地位,她们的产妇死亡率 少女怀孕率和文盲率都高于生活在秘鲁城市中心的妇女 | 298. The representative stated that women living in rural areas, particularly those belonging to indigenous groups, remained marginalized and had higher rates of maternal mortality, adolescent pregnancy and illiteracy than women living in Peru s urban centres. |
303. 1990年 全国提高妇女地位网成立 使性别考虑纳入到了九个领域提高妇女地位公共政策的制定之中 保健 教育 文化 住房 暴力行为 妇女在大众媒介中的形象 政治参与 关于妇女的资料 家庭生活和生产活动 | 303. In 1990, the National Network for the Advancement of Women emerged, bringing a gender perspective to the formulation of public policy to achieve the advancement of women in nine fields health, education, culture, housing, violence, the image of women in the mass media, political participation, information on women, family life and productive activity. |
外国提供资金在卫生领域的投资支出中占主要地位 | To provide care for persons living with HIV. |
在生活中 | In life. |
营地中的生活依然无法接受 | Life in the camps continues to be unacceptable. |
地球上最贫穷的居民大多生活在迅速退化的环境中 生活在十分困难和绝望的条件下 | The majority of the poorest inhabitants of the planet are people living in an environment which is rapidly degrading and are living under very difficult and desperate conditions. |
我活在单一的生活节奏中 | My existence a monotonous rhythm. |
7.7 妇女在地方当局中的地位 | 7.7 Women in Local Authority |
19. 联合国估计 生活在38个村庄和城镇中的约5万名巴勒斯坦人将被圈在隔离墙之内 其中10 将生活在 封闭地区 或 非地 | The United Nations estimates that about 50,000 Palestinians living in 38 villages and towns will be confined behind the Barrier, of whom 10 per cent will live in closed areas or enclaves . |
52. 除了为高价值的专门市场生产以外 进入不断扩大的产品市场和生产充满活力地区需求旺盛的商品 也有可能提高生产国经济在商品链中的地位 | In addition to production for high value market niches, diversification into expanding product markets and into commodities in demand in dynamic regions offers a potential to upgrade the producing economy s position in the commodity chain. |
基督教社团的所有个人地位法都规定了这种生活费 | All of the personal status laws for the Christian community make provision for such maintenance. |
一项研究显示 欧空局投资的每一货币单位 在间接经济活动中可产生三个多货币单位 | A study had revealed that for every currency unit invested by ESA, more than three currency units were generated in indirect economic activities. |
他们是第一个让我们了解生态学 在自然资源中的地位 | They first taught us about ecology in the context of natural resources. |
我们中的一些浅肤色的人 生活在高紫外线的地区 | Some of us with lightly pigmented skin live in high UV areas. |
相关搜索 : 生活中的地位 - 生活中的地位 - 在生活中 - 在你的生活中 - 中的地位 - 在当地生活 - 生活在地下 - 生活在地下 - 生活中 - 生活中 - 生活中 - 在社会中的地位 - 在社会中的地位