"在用工缺口"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在用工缺口 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第三个缺口存在于常规武器出口
The third gap is in conventional arms exports.
85. 虽然举行选举的技术工作步入正轨 严重的经费缺口依然存在
While the technical process for the holding of elections is on track, serious funding gaps remain.
最后关于国际工作人员安全与保障方面的缺口
My last point regards the gap in the safety and security of humanitarian personnel.
另外 得不到饮用水的人口为1 010万 缺少卫生设施的人口为1 210
On the other hand, the population without access to drinking water was of 10,1 million and without access to sanitation was of 12,1 million.
人口统计显示 目前人口中 存在着 约6000万到1亿的女性人口缺口
In fact, demographers have shown that there are anywhere between 60 million and 100 million missing females in the current population.
尤其是不应借口有可能出现双重用途 而拒绝提供工业和农业发展不可或缺的技术
In particular, access to technologies which were critical for agricultural and industrial development should not be denied under the pretext of alleged dual use.
按照商工部的大米进口数据 大米进口商缴纳的税款至少短缺370万美元
Using the Ministry's data on rice imports, there is a shortfall in tax payments by the rice importers of at least of 3.7 million.
这里有个缺口
There's a gap here.
弥合技能缺口
Closing the Skills Gap
某些人口稀少地区存在的缺陷问题
(a) The question of the shortcomings found in certain thinly populated areas.
工作组成员还同意在他们之间不使用口译
The members have also agreed to work without interpretation amongst themselves.
(a) 人口缺乏对食品和卫生营养的信息 缺乏在这方面的知识
(a) Lack of information within the population and lack of knowledge about foodstuffs and health nutrition
好城必留一个缺口
A good fort needs a gap
在过去的两年中 人口基金的人事处收集了关于当地雇用的工作人员的资料 以使它能帮助人口基金代表更有效地处理出缺问题并加强外地办事处
Over the last two years the UNFPA personnel branch has collected information about locally employed staff to enable it to help the UNFPA representatives to deal more effectively with vacancies and the strengthening of the field offices.
登记人 缺额 录用者 工资特点 1995年1 4月
REGISTRATIONS VACANCIES PLACEMENTS AND DETAILS OF REMUNERATION, JANUARY APRIL 1995
就这次辩论 我想提请注意保护领域中存在的四个缺口 我们认为 这些缺口需要安理会立即重视
For the purposes of this debate, I would like to draw attention to four key protection gaps, which we believe demand the Council's immediate attention.
利用实习员不能弥补正规工作人员的短缺
Recourse to interns cannot make up for the lack of regular staff.
最后 关掉程序中的缺口
Ok, finally, to close the gap here,
这下阵地可出现缺口了.
He's left that position wide open.
你们让我侧面缺口大开
You left my flank wide open.
嗯 栅栏上好像有个缺口
Well, it seems there's a break in the fence...
16. 2005 06年度国际工作人员费用估计数是根据6 的空缺率计算的 而在编制前一预算时使用的是10 空缺 延迟部署率
The cost estimates for international staff for the 2005 06 period are based on a vacancy rate of 6 per cent, whereas a vacancy delayed deployment rate of 10 per cent had been used for the preparation of the previous budget.
与亚太经合组织的反恐工作队协调努力 用反恐捐助者援助集中处理亚太经合组织区域的反恐需求 尤其是港口和海洋安全方面的缺口
Focused CT donor assistance on counterterrorism needs in the APEC region, especially port and maritime security gaps, in concert with APEC's Counterterrorism Task Force and
一.51. 关于各工作地点分担工作量 咨询委员会获悉 几乎只有口译这样做 每一工作地点的笔译和编辑工作量很大 不能腾出工作人员填补其他工作地点的缺口
I.51 With regard to workload sharing among duty stations, the Advisory Committee was informed that this was done almost exclusively for interpretation, as the workload in translation and editing in each of the duty stations was such that it did not permit the release of staff to fill in gaps at other duty stations.
隐藏非活动应用程序的工具窗口
Hide utility windows for inactive applications
以太网接口是否使用全双工通讯
Whether the Ethernet interface should use duplex communications
10. 每一工作地点应根据过去的趋势分别使用适当的出缺率,而不是采用与所有工作地点推迟征聘有关的统一假定出缺率
10. Instead of adopting uniform assumptions relating to delayed recruitment for all duty stations, appropriate vacancy rates should be used for each duty station separately, based on past trends.
然而 目前该方案仍存在1 900万美元的资金缺口
However, there is currently a 19 million funding shortfall for the programme.
在这些条件下的工作一般意味着不稳定 缺少工作保障以及缺乏福利待遇
Work in this sector usually implies instability and lack of job security and benefits.
d 2005 06年的费用估计数包括平均25 的国际工作人员职位出缺率和平均10 的本国工作人员职位出缺率
d Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 25 vacancy rate for international staff positions and an average 10 vacancy rate for national staff positions.
估计数供作166名当地工作人员费用,包括空缺率5
The estimate provides for 166 local staff and includes a vacancy factor of 5 per cent.
在此选择在您计算机上所用的串口端口 本选项仅在您使用串口相机时才需要
Select the serial port to use on your computer here. This option is only required if you use a serial camera.
尽管这应在某种程度上改善稳定团的在职状况 委员会指出 如上表所示 目前较高的空缺率超出了本财务期间预算中所用的空缺参数 国际工作人员空缺率为10 本国工作人员和联合国志愿人员空缺率为5
Although this should improve the incumbency situation of the Mission to some extent, the Committee points out that the current high vacancy rates, as shown in the table above, exceed the vacancy parameters used in the budget for the current financial period a 10 per cent vacancy factor for international staff and 5 per cent for national staff and United Nations Volunteers.
全国人口问题教育工作委员会正在编制四年级用指导材料
The National Committee on Education in Population Questions is preparing the guide for the fourth year.
正在启用接口 eth0...
Bringing up interface eth0...
92. 在人才管理和主动积极发现技能组合和技能缺口方面 学习战略可以为组织的工作提供支持
The learning strategies will support corporate efforts in the area of talent management, enabling proactive identification of skill pools and gaps.
洙水河航道升级改造工程是第一个采用 政府 市场 的模式,用于山东省内河港航基础设施建设的项目,政府占主体投资,社会资金补充资金缺口
Zhushuihe Channel Upgrade Renovation Project is the first project adopting the mode of government market for the infrastructure construction of river and ports within Shandong province. The government accounts for the major part of investment while social fund supplements the funding gap.
过多的时间用来处理空缺问题以及训练新工作人员
An inordinate amount of time has been devoted to dealing with vacancies, as well as to the training of new staff.
过多的时间用来处理空缺问题以及培训新工作人员
An inordinate amount of time had been devoted to dealing with vacancies and training new staff.
一个重大的医疗缺口 在很多国家都存在的 是安全手术通道
And one of the major gaps in care, almost across the board, is access to safe surgery.
123. 由于缺少适当的计算机系统,生活费用司使用手工方式收集数据
123. In the absence of an adequate computer system, the Cost of Living Division uses manual methods for data Collection.
在缺少必要和充分纪律的情况下 技术条例和标准可能为保护国内工业所滥用 采用和实施
In the absence of necessary and sufficient disciplines, a risk exists that technical regulations and standards could be abused and adopted and applied solely to protect domestic industries.
世界有五分之一的人口每日生活费用不足一美元 陷入饥饿 缺乏饮用水 卫生设施和能源
One fifth of the world's population live on less than US 1 a day, suffer from hunger and lack access to water, sanitation and energy.
10. 还请秘书长加速填补总部及所有其他联合国工作地点口译和笔译的空缺
10. Further requests the Secretary General to accelerate his efforts to fill vacant posts in interpretation and translation at Headquarters and at all other United Nations duty stations
所列追加经费用于100名当地征聘工作人员 空缺率为10
Additional provision is made for 100 locally recruited staff with a vacancy factor of 10 per cent.

 

相关搜索 : 用工缺口 - 在缺口 - 在缺口 - 缺口 - 缺口 - 缺口 - 缺口 - 缺口 - 缺口在生产 - 在供应缺口 - 缺口冲击工作 - 缺口镘 - 缺口盘 - 净缺口