"在确保"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在确保 - 翻译 : 在确保 - 翻译 : 在确保 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

要确保书的位置正确 且边缘在同一直线
I want those books in their right places with their edges even.
在残疾法方面也应当确保对儿童的保护
Protection in the context of disability laws should also be ensured for children.
请确保您知道您在做什么
Be sure you know what you're doing!
请确保资源存在后再重试
Ensure that the resource exists, and try again.
确保使用权保障
Assurances of security of tenure
在这意义上 成熟也将确保共识
In that sense, maturity would also ensure consensus.
我们普遍致力于确保登记和统计数字准确 并确保在卫生领域投入更多的人力和技术资源
We are working generally to ensure the accuracy of registries and statistics and the application of greater human and technical resources in the health field.
正作出努力确保保存准确的库存记录
Efforts are being made to ensure that accurate inventory records are maintained.
只有在受保地位得到确认的人才可行使规定保健的保险权
Rights to obligatory health insurance can be exercised only by a person whose insured status is ascertained.
要确保...
Now make sure that...
10. 确认必须确保对国家卫生当局实行问责制 并确保在精神疾病病例中治疗程序的效果和透明度
Affirms the importance of ensuring the accountability of national health authorities and institutions, and the effectiveness and transparency of the treatment procedures adopted in the case of mental health
10. 确认必须确保对国家卫生当局实行问责制 并确保在精神疾病病例中治疗程序的效力和透明度
Affirms the importance of ensuring the accountability of national health authorities and institutions, and the effectiveness and transparency of the treatment procedures adopted in the case of mental health
确保在自行车上 从自行车上摔落
Stay on that bicycle. Fall off that bicycle.
你只需要确保它停在气流的上方
And so you just keep the glider positioned in that up current.
现在我们必须确保 条约 早日生效
We must now ensure the early entry into force of the Treaty.
我有责任确保你留在 卡萨布兰卡
It is my duty to see that you stay in Casablanca.
确保这封信会在去罗马的火车上
See that this letter is on the train for Rome.
现在 我必须确保我让她活着离开
And now, I have to make sure I get her off alive.
现在应将注意力放在确保无缝隙过渡上
Attention should now be focused on ensuring a seamless transition.
确保选择正确的仪器
We make sure that we select our equipment properly.
确认保存
Confirm Save
确认保存
Configure
必须确保
It is important to ensure
怎么确保?
How do I know that?
保证妇女享有财产权和继承权并确保妇女能确实保有财产
Guaranteeing the right of women to property and inheritance laws and ensuring secure tenure of property to women
请确保从现在开始您会休息一下Comment
Makes sure you rest now and then
(c) 同一段 将 quot 以确保 quot 改为 quot 有必要确保 quot
(c) In the same paragraph, the words quot it is necessary quot were inserted before quot to ensure quot
确保核设施的实物保护
Provide for the physical protection of nuclear facilities.
确保获得生殖保健服务
Ensuring access to reproductive health
各国必须在基本公共保健方面确保可持续的公共投资
Countries need to ensure sustainable public investment in the essential public health functions.
各国必须配合查询档案和文件的请求 确保检方证人出庭 确保逮捕和移交在逃被告
It is crucial that States cooperate with requests for access to archives and documents, in securing the appearance in court of prosecution witnesses and in the arrest and transfer of indictees still at large.
提供24小时安保 并确保服务保密
Security is provided at all times, and the confidentiality of services rendered is ensured.
在这方面 工人还有义务确保在其职位和工作地点保持适当的条件
In this connection, the worker will also be obliged to ensure appropriate conditions are maintained at his post and in his workplace.
确保这一点
Make sure of it.
(b) 会员国应当考虑确保在应用生命科学方面 在所有情况下都尊重人类尊严 尤其应确保妇女不受剥削
(b) Member States are called upon to ensure that, in the application of life science, human dignity is respected in all circumstances and, in particular, that women are not exploited
关键的挑战往往是确保尽早在青春期与青年人进行沟通 并确保在整个青年成年期继续发展各种技能
A key challenge is often to ensure that young people are reached early in adolescence and that skills development continues through to young adulthood.
他们确实在以高保真度 倾听着银河系
They were really listening to the galaxy in high fidelity.
我将确保你们在第一年后有一个增长
I'll see to it that you have a raise after the first year.
1. 确保从现在起到2015年普及初等教育
To ensure primary education for all by 2015
在作出这种安排时 应确保均衡的代表
In making such arrangements, it should be ensured that there is balanced representation.
8. 确保及时提交次级项目监测报告和确保只在需要时将资金拨付给执行伙伴(第43段)
8. Ensure timely submission of sub project monitoring reports and ensure that funds are disbursed to the implementing partners only when required (para. 43).
重申需要确保联合国人员和人道主义人员得到适当程度的安全保障 和确保在所有各级都实行问责文化
Reaffirming the need to ensure adequate levels of safety and security for United Nations personnel and humanitarian personnel and a culture of accountability at all levels,
40. 保障在冲突后的巩固和平中确保可靠执行和平协定的各项规定,包括确保武器的处理和摧毁,应当包括
40. Safeguards to ensure the reliable implementation of the provisions of the peace agreement in a post conflict consolidation of peace, including secure disposal and destruction of weapons, should include the following
第十七 条 保险 合同 中 规定 有 关于 保险人 责任 免除 条款 的 保险人 在 订立 保险 合同 时 应当 向 投保人 明确 说明 未 明确 说明 的 该 条款 不 产生 效力
Article 17 If there are any exclusion clauses imposed by the insurer in the insurance contract, then the insurer shall give specific and clear explanations thereof to the applicant when concluding the insurance contract, otherwise such clauses shall not be enforceable.
现在应由各会员国确保这种改革确是真正加强联合国组织
It was now incumbent on Member States to ensure that such reforms truly strengthened the Organization.

 

相关搜索 : 旨在确保 - 旨在确保 - 旨在确保 - 旨在确保 - 旨在确保 - 旨在确保 - 旨在确保 - 确保存在 - 旨在确保 - 正在确保 - 确保 - 确保