"在第一章讨论"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在第一章讨论 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第 8条已在第二章第30段讨论过
Article 8 has already discussed in Chapter II, para 3.
第二章 讨论情况
Chapter II Proceedings
我们在第三章讨论这个问题
We will deal with this problem in Chapter Three.
讨论情况 见第二章
For the discussion, see chap.
讨论情况 见第九章
For the discussion, see chap.
建议在第十章 quot 履约问题 quot 中讨论这一问题
It is proposed to discuss this matter in chapter X, Performance issues .
这一行动将放在下一章详细讨论
This action will be discussed in detail in the following chapter.
有关讨论情况见第二章B节
For the discussion, see chapter II, section B.
有关讨论情况见第三章C节
For the discussion, see chapter III, section C.
有关讨论情况见第五章B节
For the discussion, see chapter V, section B.
有关讨论情况见第五章B节
For the discussion, see chapter V, section B.
有关讨论情况见第六章B节
For the discussion, see chapter VI, section B.
有关讨论情况见第七章B节
For the discussion, see chapter VII, section B.
有关讨论情况见第七章B节
For the discussion, see chapter VII, section B.
55. 建议在第九章第一节讨论关于项目公司经营结构设施的一般监管问题
It is proposed to deal in the opening section of chapter IX with general regulatory issues concerning the operation of the infrastructure facility by the project company.
权力下放计划 是另一重要发展 该计划已在第七章第133 136段详细讨论过
The Devolution Plan is another important development. (The plan has been discussed in detail in Chapter VII, para 31 34).
会议特别重点讨论了统一报告准则草案 见第一章 F节
Discussions focused in particular on the draft harmonized reporting guidelines (see chapter I, sect.
在第四章中 特别报告员讨论了需要他特别注意的各项问题 在第五章中提出了他特别关注的一些问题
In chapter IV, the Special Rapporteur discusses the issues requiring his special attention while in chapter V, he presents those issues which are of special concern to him.
关于安保费用的讨论载于下文第三章
A discussion on security costs is included in chapter III below.
第十五章第478 482段已经讨论了Hudood法律的问题
The issue of Hudood Laws has already been discussed in Chapter XV in paras 13 17.
20. 概况文件第一章第43 46段(前景和其他问题)和第十一章第387 420段(其他方案)讨论了德尔斐项目的现况
20. Paragraphs 43 46 of Chapter I (Perspective and Other Issues) and 387 420 of Chapter XI (Other Programmes) of the Overview document discuss the status of project Delphi.
本报告第十五章已详细讨论了这个问题
This issue has been dealt with in some detail in Chapter XV of the report.
工作组同意在讨论第五章时审议这些问题 见下面第185至200段
The Working Group agreed to consider those matters in the context of its discussion of chapter V (see paras. 185 200 below).
对于这项法律 公众舆论也有分歧 见第十五章第484 491段的讨论
Public opinion is divided on this law also (The matter has been discussed in Chapter XV, para 19 26).
第三章更详尽地讨论了工程处的财政问题
The Agency apos s finances are discussed in greater detail in chapter III.
本报告第二章将更为详细地讨论这些问题
Those issues are discussed in greater detail in chapter II of the present report.
不限成员名额工作组还讨论了在修订 宪章 时援引 宪章 第一百零八条或第一百零九条的规定孰优孰劣的问题
The relative merits of resorting to provisions in Articles 108 or 109 of the Charter in amending the Charter were also discussed by the Open ended Working Group.
47. 作为一般性评论 有人说 尽管第93至110段载有有用的资料 但在某种程度上它预先讨论了将在立法指南随后各章更详尽讨论的一些问题
47. As a general comment, it was stated that, while containing useful information, paragraphs 93 to 110 anticipated to some extent issues that would be discussed in more detail in the substantive chapters of the legislative guide.
在同一届会议上 委员会还讨论了条约机构系统改革的问题(见第十四章)
During the same session, the Committee also discussed the reform of the treaty body system (see chapter XIV).
这个薄弱环节也出现在其他方案中 本报告第一章已作了较深入的讨论
This weakness applies to other programmes also, and is discussed in more depth in chapter I of the present report.
第三章 专题讨论 南南合作在实现千年发展目标方面的作用
Thematic discussion the role of South South cooperation in achieving the Millennium Development Goals
102. 经过讨论后 委员会请秘书处按照第101段第一个建议所提的办法调整该章草案的内容 并考虑到在讨论过程中表示的意见
102. After deliberation, the Commission requested the Secretariat to rearrange the substance of the draft chapter as suggested in the first proposal referred to above in paragraph 101, taking into account the views expressed during the discussion.
秘书处已非正式地向各贸易点提供了章程第一稿 以供进一步讨论
The secretariat has informally provided the Trade Points with a first draft of the Statutes, which will serve as a basis for further discussions.
社会概览 中的一个章节专门讨论关于社会首脑会议后续行动的第一次区域会议(1997年4月,在巴西圣保罗举行)的讨论情况
The Social Panorama included a section on the deliberations held at the First Regional Conference in the Follow up to the Social Summit (held in April 1997 in São Paulo, Brazil).
一份对第11章的背景和内容作了说明的非正式文件已提交研讨会并作了讨论
An informal paper explaining the background for and contents of chapter 11 had been submitted to and was discussed at that seminar.
前面第六章相当详细地讨论了贩运人口的问题
The subject of trafficking has been dealt with in some detail in Chapter VI.
本报告前面各章逐一讨论了这些条款
These have been discussed in previous chapters of the report.
第三章讨论财务问题,特别涉及到预算 收入和支出
Chapter III is on financial matters, with special reference to the budget, income and expenditure.
该专员 2002年社会正义报告 第五章集中讨论在押土著妇女的状况
Chapter 5 of the Commissioner's Social Justice Report 2002 focused on the position of indigenous women in custody.
但是这一点留待讨论第五章中同时进行的程序时再考虑 见下文第185至200段
That point, however, was left to be taken into account in the discussion of concurrent proceedings under chapter V (see paras. 185 200 below).
第十章A节探讨的下列问题并非意在详尽 但可以作为讨论小组非正式对话的基础
are not intended to be exhaustive, but could provide a basis for an informed dialogue during the discussion panel
317. 有论者要求政府检讨 侵害人身罪条例 (第212章) 使其条文与 保护儿童及少年条例 (第213章)的条文一致
Commentators have called for a review of the Offences Against the Persons Ordinance (Chapter 212) with a view to aligning its provisions with those of the Protection of Children and Juveniles Ordinance (Chapter 213).
本报告第三章将更为详细地讨论工程处的财政情况
The Agency s finances are discussed in greater detail in chapter III of the present report.
第三章 一般辩论的摘要
Chapter III Summary of the general debate
委员会已在上文第一章对此作出评论
The Committee has made comments in this regard in chapter I above.

 

相关搜索 : 在第一章 - 第一次讨论 - 本章讨论 - 本章讨论 - 与章讨论 - 讨论章节 - 第一章 - 一直在讨论 - 一直在讨论 - 在讨论 - 在讨论 - 在讨论 - 在讨论 - 在讨论