"讨论章节"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

讨论章节 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有关讨论情况见第二章B节
For the discussion, see chapter II, section B.
有关讨论情况见第三章C节
For the discussion, see chapter III, section C.
有关讨论情况见第五章B节
For the discussion, see chapter V, section B.
有关讨论情况见第五章B节
For the discussion, see chapter V, section B.
有关讨论情况见第六章B节
For the discussion, see chapter VI, section B.
有关讨论情况见第七章B节
For the discussion, see chapter VII, section B.
有关讨论情况见第七章B节
For the discussion, see chapter VII, section B.
7. 下文讨论了协调员文件的具体章节
The specific sections of the Coordinator's paper are discussed below.
预计 接触小组可能需要更详细地讨论这三个新的章节的每一个章节
It is anticipated that each of these three new sections might need to be discussed in more detail by contact groups.
我讨厌这一章 我讨厌所有的章节
I hate your chapter. I hate all your chapters.
在其报告中不妨列入专门讨论这些问题的章节
It would be useful to include in her report a special section on these matters.
会议特别重点讨论了统一报告准则草案 见第一章 F节
Discussions focused in particular on the draft harmonized reporting guidelines (see chapter I, sect.
少数缔约方列入几个单独的章节讨论这一问题(例如CHE NLD)
A few Parties included separate sections discussing this issue (e.g. CHE, NLD).
还前往南部非洲关税同盟 讨论自由贸易协定有关投资的章节
A mission to the Southern African Customs Union (SACU) was also organized to discuss investment chapters of free trade agreements.
关于具体章节的评论
Comments on specific sections
第二章 讨论情况
Chapter II Proceedings
会议讨论了如何完善南亚草稿章节的整体结构以及具体的信息
The Meeting discussed how to improve the overall structure of as well as the specific information in the South Asia draft chapter.
第十章A节探讨的下列问题并非意在详尽 但可以作为讨论小组非正式对话的基础
are not intended to be exhaustive, but could provide a basis for an informed dialogue during the discussion panel
我们将横向讨论欧洲联盟认为特别重要的问题 以此触及每个章节
We shall do so for each by discussing the horizontal aspects that the European Union regards as particularly significant.
讨论情况 见第二章
For the discussion, see chap.
讨论情况 见第九章
For the discussion, see chap.
除监测机制以外 报告其他章节将讨论所确定的十个令人关切的方面
Except for the monitoring mechanisms, the ten identified areas of concern will be discussed in other chapters of the report.
见下文的讨论 第4.5.9节
See discussion below, Section 4.5.9.
下节讨论有关的问题
Related issues are discussed in the section below.
我现在要简略地评论报告各章节 同时保留稍后更详细地谈论这些章节的权利
I should now like to make some brief comments on the various chapters of the report, while reserving the right to go into these in greater detail at a later time.
在人类发展报告处内部协商以及在与 人类发展报告 专家咨询小组协商之后 对章节结构作出修订 因此 这次讨论将侧重敲定章节结构的细节
It will focus on the final detailed chapter structure, which underwent revision after consultations within HDRO and with the HDR expert advisory panel.
这个薄弱环节也出现在其他方案中 本报告第一章已作了较深入的讨论
This weakness applies to other programmes also, and is discussed in more depth in chapter I of the present report.
为把立法指南提供的建议与其中所载背景讨论加以区别 各实务章节之前有与该章论述问题有关的立法建议
For the purpose of distinguishing the advice provided by the legislative guide from the background discussion contained therein, each substantive chapter was preceded by the legislative recommendations pertaining to the matters dealt with in the chapter.
下一节将讨论后一原理
This latter doctrine is discussed in the next section.
我们还有细节要讨论吧
Since there will be details to work out... Yeah.
55. 建议在第九章第一节讨论关于项目公司经营结构设施的一般监管问题
It is proposed to deal in the opening section of chapter IX with general regulatory issues concerning the operation of the infrastructure facility by the project company.
下述章节对这些少数民族进行了探讨
The following section deals with these minorities.
会议商定 这个问题应当在工作组审议关于管辖权和仲裁的章节时一起讨论
It was agreed that this issue should be discussed when the Working Group considered the chapters on jurisdiction and arbitration.
第五节讨论了不受惩罚问题
Section V discusses the question of impunity.
尽管冰岛在以后的辩论中将回过来更详细地讨论有关的章节 我谨在目前时刻突出一两个问题
While Iceland will return to the relevant chapters with more detailed comments in forthcoming debates, I would like to highlight one or two issues at this juncture.
这是本章的议题 本章将专门讨论这个问题
That is the subject of the present chapter, which will be entirely devoted to this question.
社会概览 中的一个章节专门讨论关于社会首脑会议后续行动的第一次区域会议(1997年4月,在巴西圣保罗举行)的讨论情况
The Social Panorama included a section on the deliberations held at the First Regional Conference in the Follow up to the Social Summit (held in April 1997 in São Paulo, Brazil).
我们在第三章讨论这个问题
We will deal with this problem in Chapter Three.
最后一个章节列有一些结论和建议
A number of conclusions and recommendations are made in a final section.
这个办法留到下面第2节讨论
What the dialogue entails is that States (for the most part European States) inform the reserving State of the reasons why they think the reservation should be withdrawn, clarified or modified.
(下文(c)节将再次讨论这一问题 )
(This issue is taken up again in section (c) below.
这些讨论见下文第三和第四节
Those discussion are reflected in sections III and IV below.
首脑会议讨论的三个核心问题或构成 行动纲领 的五个章节可作为议程的可能构架
Possible frameworks for the agenda could be the three core issues addressed by the Summit or the five chapters that make up the Programme of Action.
为连贯起见 我们选择了在本报告一个独立部分讨论所有与 条例草案 有关的关注 而不在以有关权利为题的章节中个别讨论
With a view to cohesion, we have opted to address all concerns relating to the Bill in a discrete section of the report, rather than to address the individual concerns in the sections dealing with the rights in question.
第三节和第四节讨论了方案和账户的运作模式 第五节载有关于审查两个方案的业务时发现的主要问题的讨论
Sections III and IV addressed the operating modalities of the programme and the Account, and section V contained a discussion of the main issues that had been identified in the review of the operations of the two programmes.

 

相关搜索 : 本章讨论 - 本章讨论 - 与章讨论 - 讨论细节 - 本节讨论 - 讨论细节 - 在节中讨论 - 在第一章讨论 - 章节 - 章节 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论