"在类似的形式"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在类似的形式 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
类似的形状 | And similar topography. |
类似措施在墨西哥境内的其他组成部分也以各种形式存在 | Similar measures, in various forms, are to be found in the other constituent elements of the Republic. |
每一内陆国及其过境邻国不妨在国家一级确立类似形式的协调办法 | A similar pattern of coordination might be established at the national level by each land locked country and its transit neighbour. |
DNA以类似词组的形式组织起来后 我们称之为 基因和染色体 | The DNA is organized in words, call them genes and chromosomes. |
严重关切奴隶制 奴隶贩卖 类似奴隶制习俗的现代表现形式 | Gravely concerned at modern manifestations of slavery, the slave trade and slavery like practices, |
这些叫声形成歌声 并且似乎能在繁殖中发挥作用 有点类似鸟类的啼声 | They form songs, and they appear to play a role in reproduction, sort of like that of song birds. |
但与会者没有确定要采用的办法 即 采取 quot 硬法律 quot 规定的形式还是 quot 软法律 quot 规定的形式 亦或采取类似 图尔库宣言 的宣言形式 | However, the participants did not attempt to define the method to be used whether in the form of hard law or soft law provisions or whether in the form of a declaration similar to the Turku Declaration. |
办事处将与区域金融机构和其他组织建立类似形式的伙伴关系 | Similar forms of partnerships will be developed with regional financial institutions and other organizations. |
现在 想象一个类似的网络环境的模式 | Now, imagine a similar model for networking environmentalists. |
这之类的一些形式 | Those kinds of forms? |
这类似于 发热确诊原因 的情形 | It's what's called fever of undiagnosed origin. |
还应注意 第(5)款关于允许以非传统通信形式提交投标书的规定 这种形式必须是招标文件中规定的 这种形式必须提供与以传统纸质形式提交类似程度的真实性 安全性和保密性 | It may be further noted that the implementation of paragraph (5) to accommodate the submission of tenders in non traditional forms that the form must be set out in the solicitation documents and that the form must be one that provides at least a similar degree of authenticity, security and confidentiality as submission in traditional paper based format. |
印度河文字也有类似的模式 | The Indus script also exhibits similar kinds of patterns. |
但将犬类的智慧和人类的智慧等同起来的观点掩盖了犬类和人类行为的许多细节 同样形式的智慧在进化中永远不会出现两次 尽管相似的问题可能带来相似的解决方法 | And yet attempts to view canine smarts as cut from the same cloth as human intelligence gloss over a lot of the details about how dogs and humans operate. Evolution doesn t ever build the same form of intelligence twice even though similar problems may lead to similar solutions. |
你以前没有遇到过 这种类似的情形吗 | You've never been caught in a similar situation? |
另外 当欧盟其他国家也设立类似机构时 它们往往是处理各种形式的歧视行为 | Moreover, when similar bodies were set up elsewhere in the European Union, they tended to deal with multiple forms of discrimination. |
9. 类似的安排是 quot 设计 建设 融资 运营 quot DBFO 形式 这也导致私营部门的基础结构设施的所有权 但在这种形式中 私营部门另外还承担设计该设施的责任 | A similar arrangement is the design build finance operate (DBFO) modality, which also entails ownership of the infrastructure facility by the private sector, and in which the private sector assumes the additional responsibility for the design of the facility. |
Alf 的 PDF 查看器 操作方式类似于 Vim | Alf's PDF Viewer Like Vim |
本章将指出在一个以上地点发生的侵害妇女暴力行为的同样或类似形式 例如强奸 并将讨论制止这类暴力的有关义务 | The chapter will point out that the same type or similar types of violence against women (for example, rape) occur in more than one setting and will discuss the related obligations for combating such violence. |
c 应将该罪行的具体形式视为危害人类罪行 例如以下的形式 | (c) Specific forms of the crime should be regarded as crimes against humanity, such as the following |
今天 这些情感可能煽动反犹主义复活或以其他表现形式出现 类似我们大家最近在巴尔干和非洲某些地方见到的情形 | Today they could fan a revived anti Semitism, or they could appear in the form of other expressions, akin to what we all have witnessed recently in the Balkans and in certain parts of Africa. |
我们认为 这是一个值得在类似局势中推广的模式 | In our view, this is a model worthy of emulation in similar situations. |
因此 委员会似乎最好还是以宣言形式而不是条约形式来提出草案 | It appeared, therefore, that the Commission had done well to present its draft in the form of a declaration rather than a treaty. |
按所有权形式分列的住房种类 | Types of housing according to forms of ownership |
我最终得到嘅就系好似呢地嘅形式 | What I come up with are forms like these. |
与 Fifteen 游戏类似 但移动方式不同 | Game similar to Fifteen, but with a different type of move |
在几乎整个美洲大陆和西印度群岛也发生了类似情形 | Similar situations occurred throughout almost the entire American continent and the West Indies. |
用户定义的扩展名格式应该都类似 . xyz | All user defined extensions should look like '. xyz' |
这是一个有别于人类形式的分支 | It's a branching off from the human form. |
㈠ 通过公布方式或类似方式向一般公众提供 和 | (i) is offered to the public through publication or similar means and |
它发出雾状的光 类似于某些保护的方式 | It produces these strings of light, presumably as some form of defense. |
由现款或类似形式提供的援助往往体现国家的所有各方力量 如政府 非政府组织 个人的捐助 | The aid furnished in cash and in kind often represents a contribution by all the national forces State, NGOs, individuals. |
这里的音乐有些不同 但结构和形式 却很相似 | The music was in some ways different, but in structure and form, very much the same. |
在当前的人类发展阶段 民主是政治组织的最高形式 | Democracy, at the current stage of human development, is the highest form of political organization. |
关闭类似定理模式那样的默认定义区块 | Switches off the definition of default blocks like theorem |
我手头没有指示棒 不过你看到这些绿色的类似矩形或梯形的部分吗 | I don't have a pointer here, but you see the green, sort of rectangle or trapezoid? |
(a) 各种形式的奴役或类似奴役的做法,例如买卖和贩卖儿童 强迫或强制性劳动,债役和农奴制 | (a) All forms of slavery or practices similar to slavery, such as the sale and trafficking of children, forced or compulsory labour, debt bondage and serfdom |
与所有类似情形一样 仍然需要做出许多努力 | As in all similar cases, there is a lot still to be done. |
也应探讨同世界贸易组织之间的类似方式 | Similar modalities may also be explored with the World Trade Organization. |
如将这种措施转为行政形式 它就可以成为一种类似新 刑事诉讼法 第二章第3节所列单一审判员类型的简易程序 | Transposed into administrative form, it could be a single judge type simplified procedure like that set forth in chapter II, section 3, of the new Criminal Procedure Law. |
我们把它裹在一个类似流体态物体上 它是个泰迪熊的外形 挂在天花板上 | So we wrapped this around a blob like form, which is in the shape of a teddy bear, which was hanging from the ceiling. |
我们在建设和平和预防冲突方面所采取的方式必须是类似的 | The approaches that we take to peacebuilding and to conflict prevention must be similar. |
所以这的概念 就类似我们认为生命延长力的发生情形 | So that's the concept here for how we think this life extension ability exists. |
70. 消除一切形式种族歧视国际公约 (第七条)和 儿童权利宣言 (第29条)表达了类似于第4.4条的关注 | A concern similar to that of article 4.4 is expressed in the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (art. 7) and in the Convention on the Rights of the Child (art. 29). |
20. 它们按照完全类似于地方法院的方式组成 | 20. They are organized on exactly similar lines to the local courts. |
相关搜索 : 在类似的 - 类似的形状 - 类似的方式 - 类似的格式 - 类似的模式 - 类似的模式 - 类似的方式 - 类似的 - 类似的 - 类似的 - 类似的 - 类似的 - 以类似的方式 - 以类似的方式