"在评估是否"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在评估是否 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

是否受理的评估依然在继续
The admissibility assessment is ongoing.
请说明是否进行了这类评估以及评估结果
Please indicate whether such an evaluation has been conducted and its results.
评估能否获准进行 将取决于评估项目能否得到经费这一点
Approval of the assessment would be subject to funding being made available for the project.
37. Ferrer Gómez女士询问是否对 国家两性公平计划 进行了评估 如果进行了评估 那么评估结果如何
Ms. Ferrer Gómez asked whether an evaluation had been made of the National Gender Equity Plan and, if so, what were the findings.
这是评估联合国发展工作是否适当和是否可信的基本标准
Those were fundamental criteria for measuring the relevance and credibility of the United Nations as an instrument of development.
评估任务地区排雷行动是否切实有效
Assesses the efficiency and effectiveness of demining operations in the Mission area.
在这种情况下 不可能评估有关地区是否已恢复安全
In these situations it was not possible to assess whether security in the locations concerned had been restored.
评估对燃料的收取和分配是否存在足够控制 评价燃料消耗监测系统是否够用和有效 和审查合同管理进程是否有效
Assesses existence of adequate controls over the receipt and distribution of fuel evaluates the adequacy and effectiveness of the fuel consumption monitoring system and reviews the effectiveness of the contracts management process.
因此 小组无法评估研究和健康筛查计划的技术价值以及评估索赔额是否合理
Iraq also states that while vegetation loss was evident between 1990 and 1992, there was considerable recovery between 1992 and 2001, to the extent that the vegetation cover in 2001 was as good as or better than before the conflict.
(d) 评估内部和外聘审计服务是否适当和有效
(d) Assessing the adequacy and effectiveness of internal and external audit services
这有助于评估国别办事处人员配置是否适当
This will be useful in assessing the appropriate staffing of country offices.
评估名册是否适当 有效率和有效力 并确定采购司在评估申请人和使用名册时遵守采购规则的情况
Assesses the adequacy, efficiency and effectiveness of the roster and determines adherence by the Procurement Division to procurement rules when evaluating applicants and using the roster.
在对此类项目的评估中 应评估速效项目和其他社区支助努力是否是利用现有资源赢得人们信任的最佳手段
The evaluation of such projects should have included an assessment of whether quick impact projects and other community support efforts were the most appropriate means to win the confidence of the population with the resources available.
评估各个项目的执行是否符合既定的财务条例 细则和程序以及是否有足够的后续行动 审查执行项目的现有机制是否有效 和评估各个项目对受益人的影响
Assesses compliance of projects with established financial regulations, rules and procedures and adequacy of follow up examines the effectiveness of mechanisms in place for implementing the projects and assesses the impact of projects on beneficiaries.
例如 国际货币基金组织正在评估MetaStore计算机系统是否可以完全适应其数据质量评估框架 传播标准元数据模型
For example, IMF is evaluating whether the MetaStore computer system could fully accommodate its DQAF dissemination standards metadata model.
4.26 缔约国认为 在评估申诉时应当确定保证是否得到了一贯的尊重
4.26 For the State party, it is of interest in assessing the complaint whether the guarantees have been and are being respected.
12.22 缔约国说 欧洲法院主要是根据缔约国在引渡时所掌握的或者应该掌握的事实来评估是否存在危险 所依据的资料是在引渡以后逐步发现的 对于肯定或是否定缔约国有关申诉人的恐惧是否有根据的评估具有潜在的价值
12.22 The State party observes that the European Court assessed the existence of the risk primarily with reference to those facts which were known or ought to have been known to the State party at the time of the extradition, with information coming to light subsequent to the extradition potentially being of value in confirming or refuting the appreciation that had been made by the State party of the well foundedness or otherwise of a complainant's fears.
然而,有人表示需详细评估出版物的实用性,包括评估是否有其他手段能实现想要达到的目标
However, the need to carefully assess the utility of publications was expressed, including assessment of other means of achieving the desired objectives.
特别报告员评估了已收到的答复 特别是评估了委员会指定的所有后续跟进的项目是否都已述及 提供的资料是否答有所问以及是否还需进一步提供资料等问题
(b) Ensure strict application of the provisions against torture and ill treatment, criminalizing acts of torture and prosecuting and punishing perpetrators in a manner proportionate to the seriousness of the crimes committed
评估是否存在足够的控制以确保租用的产业获得经济和有效的管理
Assesses existence of adequate controls to ensure that leased property is managed with due regard for economy and efficiency.
47. 审计委员会检查了五个项目 以评估产出是否按时及在预算内交付
47. The Board examined five projects to assess whether outputs had been delivered to time and within budget.
继续评估事件和事故趋势是分析危险评估和有关措施是否一致和适当的宝贵工具 而且能便利预测新威胁
The continuous evaluation of incident and accident trends was a valuable tool for analysing the consistency and adequacy of risk assessments and related measures and would also facilitate the anticipation of new threats.
154. 如果恢复资格快速审评涉及对以前曾调整的部分清单提出订正估计 专家审评组应评估该订正估计是否按照气专委良好做法指南所述气专委指南编制 新的信息是否证实了缔约方提供的原有排放量估计
If the expedited review for reinstatement of eligibility relates to the submission of a revised estimate for a part of its inventory to which an adjustment was previously applied, the expert review team shall assess whether the revised estimate is prepared in accordance with the IPCC Guidelines as elaborated by the IPCC good practice guidance or whether the new information substantiates the original emission estimate provided by the Party.
评估管理特遣队所属装备的管制是否有效和是否符合谅解备忘录的规定和条件
Assesses the effectiveness of controls in managing contingent owned equipment and compliance with the terms and conditions of relevant memorandums of understanding (see also 141).
27. 邻国现在是否向伊图里的民兵团体提供直接支助 对此很难作出评估
It is difficult to assess whether direct support to the militia groups in Ituri is being provided from neighbouring countries.
法院不应评估是否有任何创建工会的必要性,及其适宜性
The court shall not assess whether there is any need to create such a trade union, its suitability, etc.
评估是否适宜工作的体格状况和失残情况以便给予赔偿
(iv) Assessment of fitness for work and disability for purposes of compensation
(d) 对陆地 海洋及卫星观测和监测系统是否足够进行评估
(d) To assess the adequacy of land, ocean and satellite based observational and monitoring systems.
评估评估者
Rating the Raters
在对捐款态度是否坚定进行评估时 对每个捐助国的捐款规模和是否按时支付的近期历史进行了审查
In assessing the validity of the firmness of contribution indications, attention has been paid to reviewing the recent history of contributions for each donor both in terms of contribution size and regularity of payment.
评估的目的是评价难民署审计处所开展的审计工作的质量 并确定是否有改进的机会
The aim of the assessment is to appraise the quality of the audit work performed by the UNHCR Audit Service, as well as to determine opportunities for improvements.
司法机关候选人的个人品格是否适合将根据面试进行评估
The suitability of the personal characteristics of a candidate for judicial office will be assessed on the basis of an interview.
评估法庭执行职责是否切实有效 内部管制系统是否合适和有效 采购和库存管制系统是否确保经济和有效
Assesses the Court's effectiveness and efficiency in discharging its responsibilities the adequacy and effectiveness of the internal control system and whether the procurement and inventory control systems assure economy and efficiency.
29. 在评估对Marynich先生的诉讼是否符合公正审判的要求时 工作组强调以下要点
When assessing whether the proceedings against Mr. Marynich met the requirements of a fair trial, the Working Group emphasizes the following elements.
26. 按要求 特派团需要评估是否需要一支更全面的核查特派团
The mission was required to assess whether a more comprehensive verification mission would be required.
(g) 继续检查供应商的履约情况是否得到及时评估(同上,第110段)
(g) To continue to follow up on the timely performance of supplier performance evaluations (ibid., para.
这项评估可以是定性和 或定量性质的评估
This assessment could be qualitative and or quantitative in nature.
在此背景下 安全理事会授权秘书派出评估团 评估再建立一个调查团是否妥当 是否可行 并且考虑国际司法调查团与 阿鲁沙协定 中提出的全国真相与和解委员会两者间关系
Against that background, the Secretariat assessment mission was mandated by the Council to determine the advisability and feasibility of establishing yet another commission of inquiry and to consider the relationship between the international judicial commission of inquiry and the national truth and reconciliation commission envisaged under the Arusha Agreement.
㈢ 评估 协调和管理方案和项目的评估 包括编写年度评估报告 次级方案评估和项目评估
(iii) Evaluations coordination and management of the evaluation of programmes and projects, including the preparation of the annual evaluation report, subprogramme evaluations and project evaluations.
评估各种评估 的特点
Features of the Assessment of Assessments
评估各种评估 的目标
Aims of the Assessment of Assessments
基本要点是应将评估用作就是否继续执行 合作协定 作出的决定的基础
The essential point was that the assessment should be used as the basis for a decision on whether or not to continue with the Cooperation Agreement.
经过一个时期运转后 是否应该对这一倡议进行审评 以评估它的效率和效果 如果进行审评 多长时间审评一次
The section on Social and environmental responsibilities of the UNFCCC income and budget performance document could be extended to include an environmental budget and could be used to report these GHG emissions After a certain period of operation, should this initiative be reviewed to assess its efficiency and effectiveness and if so, what should be an appropriate timeframe?
迄今为止最完整的国家评估是厄瓜多尔的评估,将在下文进一步讨论
Probably one of the most complete national assessments made to date is the one for Ecuador, further discussed in paragraphs 23 and 24 below.
此外 请提供资料 说明是否已评估30铢方案 以评估农村和城市的穷人 山区部落及其他族裔群体获得基本服务的机会
Furthermore, provide information on whether the 30 baht programme has been evaluated to assess access to basic services of rural and urban poor, hill tribes and other ethnic groups.

 

相关搜索 : 评估是否 - 评估是否 - 是否评估 - 是否评估 - 评估是否 - 评估是否 - 是否评估 - 评估是否 - 评估是否 - 评估是否当 - 评估是否合适 - 是否评论 - 是否评论 - 在评估