"评估是否合适"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

评估是否合适 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这是评估联合国发展工作是否适当和是否可信的基本标准
Those were fundamental criteria for measuring the relevance and credibility of the United Nations as an instrument of development.
司法机关候选人的个人品格是否适合将根据面试进行评估
The suitability of the personal characteristics of a candidate for judicial office will be assessed on the basis of an interview.
(d) 评估内部和外聘审计服务是否适当和有效
(d) Assessing the adequacy and effectiveness of internal and external audit services
这有助于评估国别办事处人员配置是否适当
This will be useful in assessing the appropriate staffing of country offices.
对定量和定性信息进行评估 看其是否符合缔约方通过的可适用的准则
(d) Assess quantitative and qualitative information for consistency with applicable guidelines adopted by Parties
评估法庭执行职责是否切实有效 内部管制系统是否合适和有效 采购和库存管制系统是否确保经济和有效
Assesses the Court's effectiveness and efficiency in discharging its responsibilities the adequacy and effectiveness of the internal control system and whether the procurement and inventory control systems assure economy and efficiency.
请说明是否进行了这类评估以及评估结果
Please indicate whether such an evaluation has been conducted and its results.
法院不应评估是否有任何创建工会的必要性,及其适宜性
The court shall not assess whether there is any need to create such a trade union, its suitability, etc.
评估是否适宜工作的体格状况和失残情况以便给予赔偿
(iv) Assessment of fitness for work and disability for purposes of compensation
评估采购的内部管制包括采购 供应商的登记 投标进程和授予合同的系统是否合适和有效
Assesses the adequacy and effectiveness of internal controls in procurement, including the system for acquisition, registration of vendors, bidding process and award of contracts.
评估联塞特派团的车队搭配各种车辆是否符合需要 分配给各个单位的车辆是否符合需要 和车队资产是否得到适当维护 保障和保险
Assesses whether the mix of vehicles in the Mission's fleet is suitable for the requirements the vehicles were allocated to the various entities in line with the requirements and fleet assets were adequately maintained, safeguarded and insured.
因此 小组无法评估研究和健康筛查计划的技术价值以及评估索赔额是否合理
Iraq also states that while vegetation loss was evident between 1990 and 1992, there was considerable recovery between 1992 and 2001, to the extent that the vegetation cover in 2001 was as good as or better than before the conflict.
继续评估事件和事故趋势是分析危险评估和有关措施是否一致和适当的宝贵工具 而且能便利预测新威胁
The continuous evaluation of incident and accident trends was a valuable tool for analysing the consistency and adequacy of risk assessments and related measures and would also facilitate the anticipation of new threats.
评估对口粮的后勤 运送和品质是否有适当的控制 以及承包商是否遵守合同规定以确保口粮管理的有效运作
Assesses the adequacy of controls over logistics, delivery and the quality of food rations as well as compliance with contract terms by the contractor with a view to ensuring operational efficiencies in rations management (see also 142, 150, 159 and 164).
评估名册是否适当 有效率和有效力 并确定采购司在评估申请人和使用名册时遵守采购规则的情况
Assesses the adequacy, efficiency and effectiveness of the roster and determines adherence by the Procurement Division to procurement rules when evaluating applicants and using the roster.
是否受理的评估依然在继续
The admissibility assessment is ongoing.
7. 适用性评估
Suitability for Service.
在这方面 该司在进行合同索赔调解时 着眼于重新评估这一争议解决机制的益处及其是否适合于联合国
In this connection, the Division engaged in mediation of a contract claim with a view to reassessing the benefits of this dispute settlement mechanism and its appropriateness for the United Nations.
这些评估应易读 易懂 并有合适的格式
These assessments should be easy readable, understandable and provided in a suitable format.
(e) 评价控制设计是否适当
(e) Assessing the adequacy of the control design
评估是否有适当的核算 保安和管理控制以确保对消耗品的有效管理
Assesses if adequate accounting, security and management controls are in place to ensure efficient management of expendable property.
评估能否获准进行 将取决于评估项目能否得到经费这一点
Approval of the assessment would be subject to funding being made available for the project.
评估工作人员应享待遇的管理工作 对评价内部控制措施的适度 效用和效率问题是否提供适当指导和程序以及遵守联合国规章制度的程度
Assesses the administration of staff entitlements and whether adequate guidance and procedures are in place to evaluate the adequacy, effectiveness and efficiency of internal controls and the level of compliance with the United Nations rules and regulations.
例如 国际货币基金组织正在评估MetaStore计算机系统是否可以完全适应其数据质量评估框架 传播标准元数据模型
For example, IMF is evaluating whether the MetaStore computer system could fully accommodate its DQAF dissemination standards metadata model.
评估对燃料的收取和分配是否存在足够控制 评价燃料消耗监测系统是否够用和有效 和审查合同管理进程是否有效
Assesses existence of adequate controls over the receipt and distribution of fuel evaluates the adequacy and effectiveness of the fuel consumption monitoring system and reviews the effectiveness of the contracts management process.
评估同联合国其他核心系统的接口 技术支助和系统监测是否适当 以及是否有机制来有效地反映用户关注并实施改正行动
Assesses the interfaces with other United Nations core systems the adequacy of technical support and monitoring of the system and whether mechanisms exist to effectively capture the concerns of users and implement corrective action.
评估信息技术施政和规划框架 已开展的信息技术活动是否合适 为开展和监督信息技术活动所作的安排是否适当 以及联合国条例和细则的遵守情况 另见第199段
Assesses IT governance and planning framework the appropriateness of the IT activities undertaken the adequacy of the arrangements for identification and oversight of IT activities and compliance with United Nations regulations and rules (see also 199).
37. Ferrer Gómez女士询问是否对 国家两性公平计划 进行了评估 如果进行了评估 那么评估结果如何
Ms. Ferrer Gómez asked whether an evaluation had been made of the National Gender Equity Plan and, if so, what were the findings.
评估管理特遣队所属装备的管制是否有效和是否符合谅解备忘录的规定和条件
Assesses the effectiveness of controls in managing contingent owned equipment and compliance with the terms and conditions of relevant memorandums of understanding (see also 141).
评估对汇报部队人员人数的管制是否适当 和确定偿付的款额是否以核实的实际部队人员数为基础
Assesses the adequacy of controls over the reporting of troop strength and determines whether reimbursements made were based on verification of actual troop strength (see also 153 and 160).
12. 泰国是否利用风险评估原则来执行对武器进出口和过境的适当安全措施
Has Thailand implemented, using risk assessment principles, appropriate security measures concerning the import, export and transit of firearms?
执行情况评估对会员国审查今后一个时期的概算是否适当具有很重要意义
The performance assessments are important for Member States examining the appropriateness of budget estimates for the future period.
委员会正确地将驱逐出境的时间定为从第3条的角度来评估将申诉人驱逐出境是否合适的关键时刻
The Committee establishes, correctly, the time of removal as the key point in time for its assessment of the appropriateness, from the perspective of article 3, of the complaint's removal.
评估适应战略和技术
Assessing adaptation strategies and technologies
评估各个项目的执行是否符合既定的财务条例 细则和程序以及是否有足够的后续行动 审查执行项目的现有机制是否有效 和评估各个项目对受益人的影响
Assesses compliance of projects with established financial regulations, rules and procedures and adequacy of follow up examines the effectiveness of mechanisms in place for implementing the projects and assesses the impact of projects on beneficiaries.
28. 人口基金应对以下问题多加审议 某机构是否最适合某项目 是否所有供选择方案都得到了评估并且选择了最具成本效益的办法
28. UNFPA should give more consideration to the question of whether an agency is best suited for a project and of whether all the alternatives have been assessed and the most cost effective approach chosen.
评价模式和现有机制是否适合时 可考虑使用以下的标准
In evaluating the suitability of the models and the existing mechanisms, the following criteria may be considered
评估为管理和实施房租补贴待遇采取的内部控制措施是否适度 有效用和效率
Assesses the adequacy, effectiveness and efficiency of internal controls established for managing and administering the rental subsidy entitlement.
评估任务地区排雷行动是否切实有效
Assesses the efficiency and effectiveness of demining operations in the Mission area.
脆弱性评估和适应措施
Vulnerability assessment and adaptation measures
评估数据输入 处理和产出的程序和控制措施是否适当并确定信息处理工作是否遵守既定商业规则以及是否精确 可靠和及时
Assesses the adequacy of procedures and controls over data input, processing and output, and determines if information processing complies with established business rules and is accurate, reliable and timely.
1.9 葡萄牙是否根据风险评估原则采取了有关枪支进出口和转运的适当安保措施
1.9 Has Portugal implemented, using risk assessment principles, appropriate security measures concerning the import, export and transit of firearms?
评估为管理和实施教育补助金待遇采取的内部控制措施是否适度 有效用和效率
Assesses the adequacy, effectiveness and efficiency of internal controls established for managing and administering the education grant entitlement.
图1. 脆弱性和适应性评估研讨会与会者评估意见汇编
Figure 1. Compilation of evaluation responses provided by participants in the workshop on vulnerability and adaptation assessments
对哪一种选择更为合适的评估尚有待进一步研究
Assessing which alternative is more appropriate requires further study.

 

相关搜索 : 评估是否 - 评估是否 - 是否评估 - 是否评估 - 评估是否 - 评估是否 - 是否评估 - 评估是否 - 评估是否 - 评估是否当 - 在评估是否 - 这是否适合 - 这是否合适 - 它是否适合