"它是否适合"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
问题是 它是否适用于城市 | And the idea is can we do the same for this? |
它们是否合理 | Do they make sense? |
它是不合适的 | It just isn't appropriate. |
适合的导演, 适合的剧本... 你是否认为一个导演好不好 是有差别的? | Oh, you think a good director makes a difference, do you? |
我不确定 自己是否适合这份工作 | I felt not quite ready for that job. |
噢 我想确定一下是否适合 男士用 | Um I wanted to be certain it would fit a man. |
这是评估联合国发展工作是否适当和是否可信的基本标准 | Those were fundamental criteria for measuring the relevance and credibility of the United Nations as an instrument of development. |
不知合不合适问 是否那个开口销会有瑕疵? | Is it improper to ask if maybe this cotter pin mightn't have been defective? |
它们只是合适的工具而已 | They're just the right tools for the job. |
一个代表团怀疑增加这一款是否合适 因为它认为结社自由并不是强迫失踪问题所特有的 | One delegation wondered how appropriate it was to add such a paragraph, since it felt that freedom of association was not specific to the question of enforced disappearances. |
他们说 它们都是适宜的 它们都合法 滚开吧 | They said, They're proprietary, they're legal, go away. |
它挺适合我的 | It suits me just fine. |
这才是一种策略 当然不否认每种策略都有它的适用性 | That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role. |
它是一种适合任何季节的贮水池 | And it's a kind of water body for all seasons. |
第一个方面涉及到是否有必要使合作框架合理化并确保它仍然可以适用 因为我们处理的是持续变化的问题 | The first element relates to the need to rationalize the framework for cooperation and to ensure that it remains adaptable, since we are dealing with matters that are continually evolving. |
我觉得它很合适 | Yes, I think it will be quite suitable. |
修女拿了它 它不适合我穿 | DELPHINE Sister has it. It didn't fit me. |
确定特派团是否已经执行适当的安保框架 安保安排是否符合联合国的准则和程序 这些准则是否足够保障联合国工作人员和房舍 | Determines whether the Mission had implemented an adequate security framework whether security arrangements complied with United Nations guidelines and procedures and whether these guidelines adequately protected United Nations staff and premises. |
它清清楚楚地说明了该药的用途 使用对象 这样你就可以对号入座 看上面的信息是否与你的情况相符 这药是否适合你服用 | It says very clearly what the drug is for, specifically who it is good for, so you can start to personalize your understanding of whether the information is relevant to you or whether the drug is relevant to you. |
陛下,是否觉得不适 | My lord, Caesar. Are you ill? |
成果预算制的效果取决于是否有适当的财政系统来支助它 | The effectiveness of results based budgeting depended on having adequate financial systems to support it. |
3. 对国家队伍的支持 核查所完成的工作是否与预测相吻合 是否符合方法 是否具有适当的公正性 如有必要则进行纠正 | 3. Backstop for national teams check whether the work performed conforms to forecasts, compliance with methodology, due impartiality, and make corrections as necessary |
在通过新的文书时 我们会考虑批准是否合适以及是否必须制定执行立法等问题 | When a new instrument is adopted, we consider whether ratification is appropriate, and whether implementing legislation would be required. |
调查政策和法规是否合适 包括土地政策的实施管理 | To investigate the adequacy of policies and the legislation, including regulations for the implementation of agrarian policies. |
(2) 现有财务机制 (或运作实体) 是否适合于鹿特丹公约 | (2) What is the suitability of using an existing financial mechanism (or operational entity) for the Rotterdam Convention? |
将在核准中期计划和方案预算的现有程序的范围内确定它们是否仍然适宜和是否仍然有益 | The determination of continuing relevance and usefulness would be undertaken within the context of current procedures for the approval of the medium term plan and programme budgets. |
是否切换蓝牙适配器 | Switch Bluetooth Adapter? |
评估法庭执行职责是否切实有效 内部管制系统是否合适和有效 采购和库存管制系统是否确保经济和有效 | Assesses the Court's effectiveness and efficiency in discharging its responsibilities the adequacy and effectiveness of the internal control system and whether the procurement and inventory control systems assure economy and efficiency. |
但是 我确确实实不适合这项工程 很不适合 忽略了主体 我认为他们只是全心全意地接受它 只是因为它开始是很笨的 | But I was so utterly unqualified for this project, and so utterly ridiculous, and ignored the brief so desperately that I think they just embraced it with wholeheartedness, just completely because it was so goofy to begin with. |
(c) 应当明确一点 电子逆向拍卖作为一种采购方法是否合适 主要是看能否准确地制定有关规格 对拍卖适用的标准能否容易地和客观地量化 | (c) It should be made clear that the main condition as regards the suitability of electronic reverse auctions as a procurement method is whether or not the specifications can be drafted with precision and the criteria to be subject to auction easily and objectively quantified and |
如果设计用于堆叠的不同设计型号包件将一起装载时 必须考虑到它们是否适合互相堆叠在一起 | Where different design types of packages that have been designed for stacking are to be loaded together, consideration shall be given to their compatibility for stacking with each other. |
它看来完全不适合你 | It doesn't seem your type at all. |
应由委员会来决定它是否希望保留公约草案自主适用的可能性 | It was for the Commission to decide whether it wished to retain the possibility of autonomous application of the draft convention. |
辅助材料是否有效适当 | Were the support materials effective and appropriate? |
联合国请求 甚至鼓励它们做任何事情都是不合适的 | It is inappropriate for the United Nations to request or even encourage them to do anything. |
评价模式和现有机制是否适合时 可考虑使用以下的标准 | In evaluating the suitability of the models and the existing mechanisms, the following criteria may be considered |
我们怀疑在军事法庭上审判原军官和文职人员是否合适 | We question the appropriateness of using a military tribunal to try former military officers and civilians. |
或者它只适合这个地方 | Or is this just right for this place? |
使它适合妇孺在此生活 | You made it fit for women and kids to live in. |
它会适应 它会适应它的环境 它是一种可持续的转变 | It will adapt. It will adapt to its environment it's a durable mutation. |
这是单一产品的大量个人主义 它适合手握 | It's mass individualism from a single product. It fits the hand. |
但是它既舒服又大小合适 下雨天也可以戴 | But it's comfortable and it fits, and I can wear it in the rain. |
评估联塞特派团的车队搭配各种车辆是否符合需要 分配给各个单位的车辆是否符合需要 和车队资产是否得到适当维护 保障和保险 | Assesses whether the mix of vehicles in the Mission's fleet is suitable for the requirements the vehicles were allocated to the various entities in line with the requirements and fleet assets were adequately maintained, safeguarded and insured. |
是否适用于航空航天物体 | space applicable to aerospace objects? |
是否适用于航空航天物体 | space applicable to aerospace objects ? |
相关搜索 : 它们是否适合 - 它是否适用 - 它是适合 - 它是合适 - 这是否适合 - 这是否合适 - 这是否合适 - 它是否 - 投资是否合适 - 评估是否合适 - 它是否能 - 它适合 - 它适合