"投资是否合适"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

投资是否合适 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

投资者是否询问双边投资条约
Do investors ask about a BIT?
对外直接投资是否构成南南投资合作的一个渠道 是否应当加强 为此可采取什么措施
Does OFDI represent a channel for South South cooperation in investment, should it be increased, and what measures can be used to do this?
投资促进机构是否能既甄别投资以促进投资呢
Can IPAs screen investment and also facilitate it?
因此可以肯定是 称 投资非洲 完全不合适.
So the very definition to say invest in Africa is a no go.
根据行业最佳做法 评价投资管理处的投资效益计量程序和报告系统 以及基准制定和投资效益报告的适当性 确定内部控制是否适当有效
Assesses the investment performance measurement process and reporting system at the Investment Management Service and the appropriateness of benchmarking and investment performance reporting in conformity with best industry practices determines the adequacy and effectiveness of the internal controls.
吸引外资和促进对外投资的机构之间是否应加强合作
(c) Should there be greater cooperation between inward and outward investment promotion agencies?
投资者和政府是否咨询双边投资条约的运用情况
Do investors and governments consult on the application of a BIT?
quot 道德投资是否需要成本 quot ?(民间出版的投资研究报告)
quot Is there a cost to ethical investing quot ? (privately published investment research report).
管理联合国投资的指导原则和政策适用于所有承担投资责任的办事处
The guiding principles and policies governing United Nations are applicable to all United Nations offices holding responsibility for investments.
固定资产投资是中国增长的最重要引擎 中国是一个发展中国家 年人均收入不足5000美元 仍有重组的空间可用于资本存量的增加 但投资增长率显得太高了 问题不在于中国是否需要更多的投资 而在于中国的吸收能力是否能像过去十年那样适应快速的投资增长
Fixed asset investment is the most important engine of China s growth. As a developing country with annual per capita income of less than 5,000, there is still significant room for China to increase its capital stock.
所以我希望知道你是否有朋友 家人 或者天使投资 其它的投资人投过了
So I like to know if you have friends and family, or angel investors in there, or you've had more VCs before.
因此 这种长期公司战略要扩展到海外的企业是投资促进的合适对象 对大的接受投资国来说更是如此
Such firms, with long term corporate strategies to expand abroad, are therefore suitable targets for investment promotion, particularly by large host countries.
(d) 鉴于投资组合的规模和多样化 投资管理处应增加投资经理人员的人数 或考虑可否雇用更多的全权投资顾问 AS2001 95 1 14
(d) In view of the size and diversification of the investment portfolio, the Investment Management Service should increase the number of investment managers or review the possibility of hiring additional discretionary investment advisers (AS2001 95 1 14)
(a) 确定是否所有现有投资均有记录
(a) Determine whether all existing investments are recorded
不论一个国家发展水平如何 教育和技能投资能够增加劳动力的创新能力和适应新技术的能力 这些投资可以决定一国的经济增长是否具有广泛的包容性 是否把大量社会群体抛在了身后 而足够多的得到合适训练并能继续学习的工人的攻击能够提振投资者信心 最终刺激就业增长
Whatever a country s development level, investment in education and skills will increase the ability of its workforce to innovate and adapt to new technologies. Such investment can determine whether a country s economic growth is broadly inclusive or leaves large segments of society behind.
但是 这种模式不适用于多数服务投资
This pattern, however, does not apply to most services investments.
正如其他地方的私有化一样 外国投资者是否遵守了他们应当遵守的协议部分还是个问题 玻利维亚不仅以自然资源为这些合资企业投入资本 而且还投入了原先的投资 外国公司的投入应当是进一步投资 但是 它们是否完全遵守了承诺呢 是否使用了会计伎俩来过高地申报外国资本投入的实际价值呢 玻利维亚政府目前仅仅是提出了问题 而且开始了澄清答案的进程
As with many privatizations elsewhere, there are questions as to whether the foreign investors have kept their side of the bargain. Bolivia contributed to these joint enterprises not only with resources, but also with previous investments.
是否有证据表明 如果一个东道国不与外国投资者的母国缔结双边投资条约 外国投资者就不会考虑在该国进行投资
Is there evidence that foreign investors would not consider a host country for investment unless that country had concluded a BIT with their home country?
评估采购的内部管制包括采购 供应商的登记 投标进程和授予合同的系统是否合适和有效
Assesses the adequacy and effectiveness of internal controls in procurement, including the system for acquisition, registration of vendors, bidding process and award of contracts.
每项拟议投资在得到核准前 均将根据明确的投资标准进行审查 包括该项投资在联合国在某一国家中采取的一整套措施的总体框架中是否具有战略重要性 以及是否有能力从公共和私人投资者吸引更多非核心资源和平行资源
Prior to approval, each individual investment proposal will be screened based on clear investment criteria, including strategic importance within the overall framework package of United Nations interventions in a country and the capacity to attract additional non core and parallel resources from public and private investors.
确保对报告及评价过程进行适当投资 以便为缔约方大会评价是否继续有必要使用滴滴涕提供合理而可靠的依据
Ensure that adequate investment is made for the reporting and assessment processes to provide a sound and reliable basis for the COP evaluation of the continued need for DDT.
促进本地的公共投资并监督投资的适当使用情况
(c) Promote public investments in their territories and supervise their proper implementation
该方法是否能够使缔约方吸引投资用于引进限制温室气体排放或适应气候变化的技术?
Would the method enable Parties to attract investment capital for technology to limit GHGs or adapt to climate change?
适合的导演, 适合的剧本... 你是否认为一个导演好不好 是有差别的?
Oh, you think a good director makes a difference, do you?
因此,合理的问题是,在当前情况下,资本流动彻底自由化是否为适当的措施
Thus, one could well ask whether, in current conditions, the full liberalization of capital movements was an appropriate measure.
我不确定 自己是否适合这份工作
I felt not quite ready for that job.
噢 我想确定一下是否适合 男士用
Um I wanted to be certain it would fit a man.
投资者是否负有责任 如果负有 这些责任是什么
Are there responsibilities for investors, and if so, what are they?
5. 双边投资条约是否推动国内立法的修改
5.Do BITs contribute to changes in national legislation?
评估联塞特派团的车队搭配各种车辆是否符合需要 分配给各个单位的车辆是否符合需要 和车队资产是否得到适当维护 保障和保险
Assesses whether the mix of vehicles in the Mission's fleet is suitable for the requirements the vehicles were allocated to the various entities in line with the requirements and fleet assets were adequately maintained, safeguarded and insured.
6. 强调投资将发展战略的重心转向企业和企业与国家的互动 包括公共投资是否和如何带动私人投资
An emphasis on investment shifts the focus of development strategy to the entrepreneurial class and its interaction with the state, including whether and how public investment crowds in private investment.
这是评估联合国发展工作是否适当和是否可信的基本标准
Those were fundamental criteria for measuring the relevance and credibility of the United Nations as an instrument of development.
因此 国防投资也是安全和稳定投资 是外交和合作投资 是技术和创新投资 它是为我们诸国和世界其他国家更安全 更繁荣未来的投资
So defense investment is also investment in security and stability, in diplomacy and cooperation, and in technology and innovation. It is an investment in a safer and more prosperous future for our own countries and for the rest of the world.
不知合不合适问 是否那个开口销会有瑕疵?
Is it improper to ask if maybe this cotter pin mightn't have been defective?
取得适应技术的国家经验的资料是否有用
Would access to information on country experiences with technologies for adaptation be useful?
(c) 根据用来进行比较分析的既定基准对投资业绩进行审计,以确定收益是否否符合基金目标
(c) Audit of investment performance based on the established benchmark used for comparison and to determine whether the returns meet the objectives of the Fund
对外直接投资是否可以提高企业竞争力 对对外直接投资产生的竞争力如何计量
Does OFDI increase competitiveness of firms and how could competitiveness from OFDI be measured?
最后 工作组还认为 另一个重要挑战是否有投资资本的问题
Finally, the group felt that another important challenge was the availability of investment capital.
能够促进贸易 投资和资本流通的适合的国际经济环境应当包括这一点
The efforts of national Governments must be supported by a favourable international economic environment in which capital flows, investment and trade could flourish.
在这方面,秘书长的养恤基金投资代表告知咨询委员会,审查有价证券投资组合最适宜由证明有投资会计专长的外界公司进行
In this connection, the Committee was informed by the representative of the Secretary General for the investments of the Fund that the examination of portfolio management would be most appropriately carried out by an outside firm with demonstrated investment accounting expertise.
第二 中国的产品组合不适合国内需求 长材产品投资超过了需求增长
Second, the Chinese production mix does not correspond to domestic demand, and investment in long products has outpaced demand growth.
私有化是外国直接投资流动的主要推动力 尽管由于对极少数投资国的依赖造成这种投资缺乏适当的多样化
Privatizations had been the main engine behind the FDI flows, though the dependence upon too few investing countries had not permitted proper differentiation.
是否应当鼓励在外国直接投资流动方面的南南合作 如果加以鼓励应如何进行
Should South South cooperation in FDI flows be encouraged, and if so, how?
评价该办事处是否得到适当管理 其资源是否得到有效率和有效力的管理
Assesses whether the Office is adequately managed and its resources used efficiently and effectively.
(c) 在要求由外部专家进行业务审计时,应考虑到投资过程涉及复杂的投资组合选择和监测技巧,而且要凭投资领域的经验来确定投资决定是否审慎 有没有有效控制 有没有风险保障
(c) Take into account, in requesting outside expertise for the operational audit, the fact that the investment process involves sophisticated portfolio selection and monitoring techniques and the application of experience in the investment field to determine whether investment decisions are prudent, effectively controlled and risk protected.

 

相关搜索 : 这是否适合 - 这是否合适 - 它是否适合 - 这是否合适 - 它是否适合 - 适合投资 - 评估是否合适 - 它们是否适合 - 合适的投资 - 合适的投资 - 是投资 - 这是否适用 - 这是否适用 - 它是否适用