"这是否适用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

这是否适用 - 翻译 : 这是否适用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

问题是 这是否 也适用于城市和企业
The question is Is any of this true for cities and companies?
这些活动是否有用,以及所出现的产品是否适用,相互差别很大
The relevance of these activities and the applicability of the products that emerge vary widely.
但是 这种做法是否普遍适用令人十分怀疑
It was extremely doubtful, however, that such a practice could be universally applied.
问题是 它是否适用于城市
And the idea is can we do the same for this?
问题是 这项要求是否应适用至争端解决之日 适用至获判决之时 或只是适用至正式提出索赔要求之时
At issue was whether the requirement should apply until the resolution of the dispute or the date of an award or judgement, or only until the official presentation of the claim.
是否适用于航空航天物体
space applicable to aerospace objects?
是否适用于航空航天物体
space applicable to aerospace objects ?
是否适用于航空航天物体?
space applicable to aerospace objects?
可探测性和有限使用寿命的要求是否也应适用于这种地雷
Should requirements of detectability and limited lifespan also be applied to those mines?
不过 并不清楚该法是否扩大适用于律师这样的行业
It is not clear, however, whether the Act extends to professionals such as lawyers.
噢 我想确定一下是否适合 男士用
Um I wanted to be certain it would fit a man.
24. 再有的一个问题是 这一程序是否应适用于 盟约 确认的所有权利 或仅适用于其中部分权利
24. The next issue is whether the procedure should apply to all of the rights recognized in the Covenant or only to some of them.
24. 再有的一个问题是 这一程序是否应适用于 盟约 确认的所有权利 或仅适用于其中部分权利
24. The next issue is whether the procedure should apply to all the rights recognized in the Covenant or only to some of them.
这才是一种策略 当然不否认每种策略都有它的适用性
That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role.
其本国和国际航空法准则是否适用
Question 6 Are the norms of national and international air law applicable to an
它清清楚楚地说明了该药的用途 使用对象 这样你就可以对号入座 看上面的信息是否与你的情况相符 这药是否适合你服用
It says very clearly what the drug is for, specifically who it is good for, so you can start to personalize your understanding of whether the information is relevant to you or whether the drug is relevant to you.
34. 另一个问题是 适用于执行仲裁裁决的第七(1)条是否还可适用于仲裁协议
Another question is whether article VII(1), which applies to the enforcement of arbitral awards, might also be applied in relation to arbitration agreements.
30. 有人询问 个别行动的停止是否只适用于根据确实的决定而展开的程序 或是否也适用于暂时展开的程序
The question was asked whether the stay of individual actions applied only to proceedings that had been opened pursuant to a definite decision, or whether it applied also in case of proceedings opened on an interim basis.
否适用于航空航天物体
outer space applicable to aerospace objects? 8
否适用于航空航天物体
outer space applicable to aerospace objects? 4
我不确定 自己是否适合这份工作
I felt not quite ready for that job.
这是评估联合国发展工作是否适当和是否可信的基本标准
Those were fundamental criteria for measuring the relevance and credibility of the United Nations as an instrument of development.
评价确保适当治理信息和通信技术的程序是否适当有效 是否有信息和通信技术战略和适当的组织结构 安全是否适当 以及连续性规划和用户技术支助
Evaluates the adequacy and effectiveness of procedures to ensure proper governance of ICT the existence of an ICT strategy and appropriate organizational structure adequate security and continuity planning and technical support to users.
这一职权今天是否仍然适用 现已成为各方讨论的热点问题之一
Whether this mandate is still applicable today has become a hotly debated issue.
取得适应技术的国家经验的资料是否有用
Would access to information on country experiences with technologies for adaptation be useful?
因此 适用法律 这样的措词是妥当的 因为要由法院或仲裁员决定哪部法律适用 该法律是否要求相关文件是书面形式
The wording the applicable law would therefore be appropriate, since it was for the court or arbitrator to decide which law was applicable and whether it required the document in question to be in writing.
在这种情况下 不论在某个具体案件中 公约草案最终是否即所涉转让的适用实体法 第六章均可适用
In such a case, Chapter VI would apply whether or not in a particular case it turned out that the draft Convention was the applicable substantive law for the assignment in question.
如果工作组决定采用这种方式 第(2)款可有助于扩大第六章的适用范围 以便适用于各种转让 不论这些转让是否与缔约国有关
Should the Working Group decide to follow such an approach, paragraph (2) would be useful in extending the scope of application of Chapter VI to cover assignments, irrespective of whether they were connected to a Contracting State or not.
是否对所有货物交易和服务交易一律适用 若非如此 则示明哪些交易不适用
(a) Whether it is applicable to all transactions in goods and services and, if not, which transactions are excluded
是否对所有货物交易和服务交易一律适用 若非如此 则示明那些交易不适用
whether it is applicable to all transactions in goods and services and, if not, which transactions are excluded
因此 其用意在于由项目管理者决定拟定这类计划对有关业务是否适宜
The intention is thus to leave to the project manager the decision as to whether or not the preparation of such plans is applicable to the concerned operation.
有人指出 在决定是否适用性时主要考虑的是整个环境
It had been pointed out that the applicable considerations might be primarily contextual in nature.
我不知道在此情况下这是否是适当的祝酒词
Well, I don't know if that's quite the appropriate toast, under the circumstances.
是的, 这些准则是适用的
Yes, those norms are applicable.
质量元数据 以使数据用户可以判断数据是否适合其使用目的
Quality metadata in order to enable users of the data to judge its fitness for purpose. A key element is a description of how each data point was created
陛下,是否觉得不适
My lord, Caesar. Are you ill?
(c) 会计原则的适用基础与上一个财政期间是否一致
(c) The accounting principles were applied on a basis consistent with that of the preceding financial report
最终适用该法在查阅证据方面是否对本案产生影响
(b) Did the eventual application of the Act affect the case in terms of access to evidence?
这种情况包括 公约 第2条除外条款第2款没有适当考虑到的情况 或不清楚除外条款是否适用的情况
Such situations include situations that are not taken into proper consideration by the exclusionary paragraph 2 of article 2 of the Convention or situations where it is or might not be clear whether the exclusion clause applies.
是否切换蓝牙适配器
Switch Bluetooth Adapter?
(c) 应当明确一点 电子逆向拍卖作为一种采购方法是否合适 主要是看能否准确地制定有关规格 对拍卖适用的标准能否容易地和客观地量化
(c) It should be made clear that the main condition as regards the suitability of electronic reverse auctions as a procurement method is whether or not the specifications can be drafted with precision and the criteria to be subject to auction easily and objectively quantified and
这有助于评估国别办事处人员配置是否适当
This will be useful in assessing the appropriate staffing of country offices.
问题2 适用于航空航天物体飞行的管理制度是否因其
Question 2 Does the regime applicable to the flight of aerospace objects differ according
同样的原则是否也适用于有关国家是成员国的所有国际组织
Will the same principle apply in relation to all international organizations of which the State in question is a member?
最简单的解决方案可能是允许各国决定是否适用相关的条款
The simplest solution might be to allow each State to decide whether it would apply the relevant article.

 

相关搜索 : 这是否适合 - 这是否合适 - 这是否合适 - 它是否适用 - 这是适用 - 这是适用 - 这是适用 - 这是否 - 这是否 - 检查是否适用 - 这是否有 - 是否这样 - 这是否算