"这是否有"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
这是否有 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
飞行通过是否有先例 是否存在关于这种飞行 | re entry into the Earth apos s atmosphere and does international customary law exist |
其中还列出这些津贴是否与收入有关 是否需要缴税 | It also shows whether or not the benefits are earnings related and or taxable |
我们的档案里是否有这个标记 看看能否找到新的证人 詹金斯 是否有玩伴 还有谁是他的洗衣工人 | If this mark is in our file, it'll give us one more guy to talk to about Jenkins and his playmates, his laundryman. |
这种差异是否有累积效应 | Does this have cumulative effects? |
如果没有 是否打算这么做 | If not, did it intend to do so? |
对这一提议是否有人反对 | Is there any objection to that proposal? |
我问你是否对这些有兴趣 | I asked if you found it interesting. |
你对这个行动是否有把握 | You have faith in this procedure, Captain Prescott? Yes. |
是否有先例?是否存在关于这种飞行通过的国际习惯法? | re entry into the Earth apos s atmosphere and does international customary law exist with respect to such passage? |
问题是 联合国是否有能力这样做 | The question is, can the United Nations afford that? |
对这些请求是否有任何异议 | Is there any objection to those requests? |
所有地区 是 否 所有省份 是 否 | From all regions Yes No From all provinces Yes No |
这是我们是否获得成功以及本组织是否有效力的最终判断标准 | That is ultimate measure of our success and the ultimate measure of our Organization's effectiveness. |
这, 是否... | That is, if it's |
他们不知道这个人是否有敌意 | They don't know whether this person's hostile or not. |
对这办法是否有任何反对意见 | Are there any objections to that approach? |
然后他问我 这样做是否有危险 | Then he asked if there where any danger in such a case. |
这些活动是否有用,以及所出现的产品是否适用,相互差别很大 | The relevance of these activities and the applicability of the products that emerge vary widely. |
与会者询问他们是否有权安排自己的日程或这方面是否有任何行政限制 | Participants asked whether they had the right to arrange their own itineraries or whether there was any kind of administrative restriction in that respect. |
他问道,是否仍有这种规定,为什么没有这方面的报告,这条规定在实践中的真实含义 可否在法庭引述,在这方面有否任何法院判决 | He asked whether such a provision still existed, why there was no report thereon, what it meant in practice, whether it could be invoked in court and whether there were any court rulings in that respect. |
Penelope Jagessar Chaffer 我要问声这里是否有医生 | Penelope Jagessar Chaffer I was going to ask if there's a doctor in the house. |
写完这篇论文后是否对你有帮助 | Did it do you any good? |
不管我们是否乐意 我们确实已经有所进展 这是谁也不能否认的 | Whether we like it or not, we did achieve something no one can minimize that. |
但是 没有就是否有必要采取这一措施达成协议 | However, there had been no agreement on the need for such a measure. |
投资者是否负有责任 如果负有 这些责任是什么 | Are there responsibilities for investors, and if so, what are they? |
这谜团中是否有一项 能对所有这些事情进行总结 | Is there one piece in the puzzle which might wrap all these things up? |
这种吹毛求疵是否没有看到调整金融体系的紧迫性呢 是否只要有计划总比没有要好 | Does such nitpicking fail to recognize the urgency of fixing the financial system? Isn t any plan better than none? |
这个进程能否取得成功 将取决于所有行为者是否持续给予支持 取决于本组织领导阶层是否有完成这个进程的管理能力 | Its success depends on the continued support of all players and the management ability of the Organization's leadership to see it through. |
是否有任何证据表明苍蝇这样做吗 | Is there any evidence that flies do this? |
我从来都没有真正了解过这对他是否有效 | I never really knew whether it worked. |
麦克纳马拉的悔意是否让他更可亲 应该是 他是否应该更早表达 当然是 他是否应该从未支持过越战 也没有指挥这场战争 越战是否根本不该发生 啊天哪 是这样 | Should he never have recommended the war, or presided over it in the first place, and should there never been an American war in Vietnam? Oh lord, yes. |
我不知道那是否明智 或这是否明智 | I don't know if it makes sense, or if this makes sense. |
事实上 不管是否有道理 公众是这样认为的 | Right or wrong, such was the public perception. |
是否有这种担保被认为是是否将向私人融资基础结构项目融供资金的关键 | The availability of such security was considered crucial for the availability of financing for privately financed infrastructure projects. |
扪心自问 这家公司是否 负有社会责任 | Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way? |
有关工作组是否已经审议了这些问题 | Had the working group concerned ever looked at these issues? |
那天是否有叫这个名字的人拜访过你 | I want you to tell me if you can, if anyone of that name paid you a visit on that date? |
我好奇 这些事情之间是否有什么关联 | I wonder if there's any connection. |
我不知道这是否对你有帮助 但是我要告诉你 | I don't know if it'll help, but I want to say this to you. |
然而 确定这种理由是否存在的目的是为了证实有关个人在回国后是否会有遭受酷刑的危险 | The aim of the determination, however, is to establish whether the individual concerned would be personally at risk of being subjected to torture in the country to which he would return. |
如果理解了信息 那么 接着的问题是 他们是否相信这些信息 所提供的服务是否有一个明确的目标群体 这个目标群体是不是最适宜的 他们是否得到了这些服务 | If the message has been understood, then the question arises as to whether it has been believed, whether services that are provided have a clear target population, whether it is the most appropriate target population and whether it has been reached. |
这种替代办法是否有效 主要取决于法律如何规定 以及有关当事方是否愿意采用现有的替代方法 | The effectiveness of such alternatives largely depends on the provisions provided by the law and the willingness of the parties concerned to take up the alternatives available. |
3. 这种新的绩效管理方法是否有影响和有实效,大部分视监督和管理人员是否有水平并全力以赴 | 3. The impact and effectiveness of that new approach to performance management depended heavily on the quality and commitment of supervisors and managers. |
有人问道,这是否说明宣传资料工作不力 | It was asked whether this was not an indication of poor dissemination of information. |
这些物体有特别的管理程序 或是否应对 | used, and their design features, or should a single or unified regime be |
相关搜索 : 这是否 - 这是否 - 是否有 - 是否有 - 是否有 - 是否这样 - 这是否算 - 是否这些 - 这是否算 - 否则,这是 - 你是否有 - 他是否有 - 他是否有 - 是否还有