"这是否合适"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

这是否合适 - 翻译 : 这是否合适 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我不确定 自己是否适合这份工作
I felt not quite ready for that job.
这是评估联合国发展工作是否适当和是否可信的基本标准
Those were fundamental criteria for measuring the relevance and credibility of the United Nations as an instrument of development.
适合的导演, 适合的剧本... 你是否认为一个导演好不好 是有差别的?
Oh, you think a good director makes a difference, do you?
噢 我想确定一下是否适合 男士用
Um I wanted to be certain it would fit a man.
不知合不合适问 是否那个开口销会有瑕疵?
Is it improper to ask if maybe this cotter pin mightn't have been defective?
确定特派团是否已经执行适当的安保框架 安保安排是否符合联合国的准则和程序 这些准则是否足够保障联合国工作人员和房舍
Determines whether the Mission had implemented an adequate security framework whether security arrangements complied with United Nations guidelines and procedures and whether these guidelines adequately protected United Nations staff and premises.
问题是 这是否 也适用于城市和企业
The question is Is any of this true for cities and companies?
2004年3月 D 小组联合举行会议 审议赔偿这些D1(离开)索赔是否适当
The D Panels, meeting jointly in March 2004, considered whether it was appropriate to recommend awards of compensation in respect of these D1 (departure) claims.
对于示范法或示范条例是否是适合处理这一问题的地方 与会者意见不一
Views varied as to whether the Model Law or regulations would be the appropriate place to deal with the issue.
这些活动是否有用,以及所出现的产品是否适用,相互差别很大
The relevance of these activities and the applicability of the products that emerge vary widely.
但是 这种做法是否普遍适用令人十分怀疑
It was extremely doubtful, however, that such a practice could be universally applied.
这是合适的结局
it would be an appropriate ending.
我不知道在此情况下这是否是适当的祝酒词
Well, I don't know if that's quite the appropriate toast, under the circumstances.
所以这些登山者来到我身边 由我来检测他们是否适合 继续向山下行进
So, as the climbers came by me, I sort of assessed whether or not they were in condition to continue on further down.
陛下,是否觉得不适
My lord, Caesar. Are you ill?
我想这是个很合适的场合
I think this is a more appropriate occasion.
在这方面 该司在进行合同索赔调解时 着眼于重新评估这一争议解决机制的益处及其是否适合于联合国
In this connection, the Division engaged in mediation of a contract claim with a view to reassessing the benefits of this dispute settlement mechanism and its appropriateness for the United Nations.
3. 对国家队伍的支持 核查所完成的工作是否与预测相吻合 是否符合方法 是否具有适当的公正性 如有必要则进行纠正
3. Backstop for national teams check whether the work performed conforms to forecasts, compliance with methodology, due impartiality, and make corrections as necessary
这对耳环是不是很合适
Aren't these earrings becoming?
66. 这些公司是否合法
66. Are such companies legal?
在通过新的文书时 我们会考虑批准是否合适以及是否必须制定执行立法等问题
When a new instrument is adopted, we consider whether ratification is appropriate, and whether implementing legislation would be required.
调查政策和法规是否合适 包括土地政策的实施管理
To investigate the adequacy of policies and the legislation, including regulations for the implementation of agrarian policies.
(2) 现有财务机制 (或运作实体) 是否适合于鹿特丹公约
(2) What is the suitability of using an existing financial mechanism (or operational entity) for the Rotterdam Convention?
是否切换蓝牙适配器
Switch Bluetooth Adapter?
问题是 它是否适用于城市
And the idea is can we do the same for this?
这有助于评估国别办事处人员配置是否适当
This will be useful in assessing the appropriate staffing of country offices.
这是最适合整理的了
And then I this sort of thing is ideal for tidying up.
我想这是合适的地方
I was thinking, this is the right place.
评估法庭执行职责是否切实有效 内部管制系统是否合适和有效 采购和库存管制系统是否确保经济和有效
Assesses the Court's effectiveness and efficiency in discharging its responsibilities the adequacy and effectiveness of the internal control system and whether the procurement and inventory control systems assure economy and efficiency.
它清清楚楚地说明了该药的用途 使用对象 这样你就可以对号入座 看上面的信息是否与你的情况相符 这药是否适合你服用
It says very clearly what the drug is for, specifically who it is good for, so you can start to personalize your understanding of whether the information is relevant to you or whether the drug is relevant to you.
这次面试的意义是评断你适不适合这家公司
The purpose of this interview is to assess whether or not you are suitable for the company.
(c) 应当明确一点 电子逆向拍卖作为一种采购方法是否合适 主要是看能否准确地制定有关规格 对拍卖适用的标准能否容易地和客观地量化
(c) It should be made clear that the main condition as regards the suitability of electronic reverse auctions as a procurement method is whether or not the specifications can be drafted with precision and the criteria to be subject to auction easily and objectively quantified and
辅助材料是否有效适当
Were the support materials effective and appropriate?
我觉得这样是不合适的
And I'm not comfortable with that.
但是 我保证这个是合适剂量
However, you have my word the dose was a normal one.
评价模式和现有机制是否适合时 可考虑使用以下的标准
In evaluating the suitability of the models and the existing mechanisms, the following criteria may be considered
我们怀疑在军事法庭上审判原军官和文职人员是否合适
We question the appropriateness of using a military tribunal to try former military officers and civilians.
评估联塞特派团的车队搭配各种车辆是否符合需要 分配给各个单位的车辆是否符合需要 和车队资产是否得到适当维护 保障和保险
Assesses whether the mix of vehicles in the Mission's fleet is suitable for the requirements the vehicles were allocated to the various entities in line with the requirements and fleet assets were adequately maintained, safeguarded and insured.
问题是 这项要求是否应适用至争端解决之日 适用至获判决之时 或只是适用至正式提出索赔要求之时
At issue was whether the requirement should apply until the resolution of the dispute or the date of an award or judgement, or only until the official presentation of the claim.
一个代表团怀疑增加这一款是否合适 因为它认为结社自由并不是强迫失踪问题所特有的
One delegation wondered how appropriate it was to add such a paragraph, since it felt that freedom of association was not specific to the question of enforced disappearances.
是否适用于航空航天物体
space applicable to aerospace objects?
是否适用于航空航天物体
space applicable to aerospace objects ?
是否适用于航空航天物体?
space applicable to aerospace objects?
(e) 评价控制设计是否适当
(e) Assessing the adequacy of the control design
杰里发现联合演出的思路很适合你剧本 我知道这是很适合的
To know that one doesn't know is the gift of a superior spirit.

 

相关搜索 : 这是否适合 - 这是否适用 - 这是否适用 - 它是否适合 - 它是否适合 - 这是否 - 这是否 - 投资是否合适 - 评估是否合适 - 它们是否适合 - 这是合适的 - 这是合适的 - 这是否有