"在评定的变化"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在评定的变化 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

该项研究将有助于评估近来的变化 确定冰川的稳定情况
The study will enable to assess recent changes and determine the stability of glaciers.
53. 单项清单审评应按照本指南第一部分的规定 与配量 国家体系中的变化和国家登记册中的变化审评结合进行
The individual inventory review shall occur in conjunction with the review of assigned amount, changes in national systems and changes in national registries as set out in part I of these guidelines.
2. 审评国家体系中的变化
Review of changes in national systems
(二) 确定气候变化的可能起因和分布状况并评估潜在影响 尤其是 在区域一级进行确定和评估的系统观测网络
(ii) Systematic observational networks to identify the possible onset and distribution of climate change and assess potential impacts, particularly at the regional level.
政府间气候变化小组正在计划其第三次评价报告,该报告的新重点将放在气候变化的区域影响上,特别针对政策制定者
The Intergovernmental Panel on Climate Change was planning its third assessment report, which would have a new focus on the regional impact of climate change directed in particular at policy makers.
(一) 监测和评估重要的气候变化参数的内在能力
(i) Endogenous capacity to monitor and assess important climate change parameters
它为科学界提供评价全球环境变化所需要的数据和资料 对自然变化和人类引发的变化加以区别 另外还对气候变化及其社会影响进行综合性评价
It provides the scientific community with the data and information necessary to evaluate the variability of the global environment, distinguish between natural and human induced change, and perform integrated assessments of changes in climate and their societal impacts.
该方案便利制定方法 评估气候变化影响和有关脆弱性
It facilitates the development of methods to assess climate change impacts and vulnerability.
(d) 了解 评估 预测 减轻和适应气候的可变性和变化
(d) Understanding, assessing, predicting, mitigating and adapting to climate variability and change
3. 对阿富汗所受威胁作了总的评价 评价结果仍无变化
The overall threat assessment for Afghanistan remains unchanged.
7. 气候变化的预期影响和脆弱性评估
7. Expected impacts of climate change and vulnerability assessment
根据不断变化的态度和情况 方案需要定期进行重新评估 澳大利亚
Programmes need to be reassessed periodically, taking into account changing attitudes and conditions (Australia).
(q) 评估会计原则的变化 以确定会计原则和公布财产的做法是否恰当
(q) Evaluate changes in accounting principles to determine the appropriateness of accounting principles and financial disclosure practices
这变化 这变化 看到我们一定会有的 变化 如果我们关心未来的话
This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.
2. 查明和评价气候变化适应技术
Identification and evaluation of technologies for adaptation to climate change
108. 关于国家体系中变化情况的审评工作应遵循本指南第二部分所定年度清单审评时间表
The process of review of changes in national systems shall follow the timetable for the review of annual inventories defined in part II of these guidelines.
2. 查明和评价用于适应气候变化的技术
Identification and evaluation of technologies for adaptation to climate change
委员会还认为 应定期进行全面的管理审查 特别是因为现在组织环境在变化 任务在变化 可用资源数额也在变化
It also believes that comprehensive management reviews should be conducted on a periodic basis, particularly when there is a shift in the organizational environment, a change in the mandate or a variation in the level of resources available.
审议政府间气候变化研究团第二次评估报告 气候变化科学 政府间气候变化研究团第一工作组的贡献
The science of climate change contribution of Working Group I of the IPCC
适应办法的确定大多是使用 气专委气候变化影响和适应评估技术指南 评价和确定具体适应战略和措施的代价
Most of the adaptation options were identified using the IPCC Technical Guidelines for Assessing Climate Change Impacts and Adaptation to evaluate and determine the cost of specific adaptation strategies and measures.
鼓励缔约方采用气候变化专门委员会 评估气候变化影响和适应的技术指南
Parties are encouraged to use the IPCC Technical Guidelines for Assessing Climate Change Impacts and Adaptations.
根据有关气候变化的最新科学评估 并按照本议定书的目标 定期评价附件一缔约方所采取步骤的总体影响 并确保这些评估结果的发表
(e) Regularly assess the overall aggregated effect of the steps taken by Annex I Parties in the light of the latest scientific assessments concerning climate change, and of the Protocol s objective, and ensure the publication of such assessments
根据调查 将在旱地退化评估常规项目实施时 确定旱地退化评估的国家产品
Based on this survey, the national LADA products will be defined during the full LADA project.
定期调查有助于对服务交付的效果以及需要和偏好的变化情况进行评价
Regular surveys can help in assessing the effectiveness of service delivery and how needs and preferences are evolving.
政府间气候变化研究团的第二次评估报告
Second assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).
变化正在发生 而且那些在发生的变化 并非是发生在软件里的变化
Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software.
MAGICC 温室气体诱发的气候变化评估模型 SCENGEN 全球和区域气候变化假设情景生成器
Model for the Assessment of Greenhouse Gas Induced Climate Change (MAGICC) and Global and Regional Climate Change Scenario Generator (SCENGEN).
此贷款的利率是在一段时期内固定不变 还是随着时间不断变化 如果利率在分期付款时会发生变化 您应该选择选项 变化利率
Is the interest of this loan fixed over a period of time or is it adapted from time to time? If the interest rate changes during the amortization phase of the loan you should choose the option'variable interest rate '.
情况发生了变化 2005年可能成为决定性变化的一年
Things have changed 2005 could become the year of decisive change.
4 政府间气候变化小组 第三次评估报告
4 Intergovernmental Panel on Climate Change, Third Assessment Report.
然而 这些功能将依据所评价情况而变化
However, these functions will change, depending upon the situation being evaluated.
表 1. 在评估非附件一缔约方关键部门受气候变化的影响 对气候变化的 脆弱性和适应性方面采用的方法和手段
Table 1. Models and approaches used to assess impacts of, and vulnerability and adaptation to, climate change in key sectors in non Annex I Parties
适应办法的确定大多是使用气候变化政府间专门委员会(气专委)的 气专委气候变化影响和适应评估技术指南 (下称 气专委指南 )和大气环流模型来评价和 或确定具体适应战略和措施的代价
Most of the adaptation options were identified using the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) IPCC Technical Guidelines for Assessing Climate Change Impacts and Adaptation (hereinafter referred to as the IPCC Guidelines) and the GCMs to evaluate and or determine the cost of specific adaptation strategies and measures.
17. 只有在专家审评组发现问题或重大变化的情况下 或者在附件一所列缔约方按照本指南第101段和第114段在其清单报告中报告了重大变化的情况下 才须作为年度审评的一部分 进行以上第15段(b)分段(三)项和(四)项所指的对于国家体系登记册中的变化的审评
The elements specified in paragraph  15 (b) (iii) and (iv) above shall be subject to review as part of the annual review only if problems or significant changes have been identified by an expert review team or if the Party included in Annex I reports significant changes in its inventory report as defined in paragraphs 101 and 114 of these guidelines.
政府间气候变化专门委员会的第二次评估报告
Second Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change
企业 应当 在 资产 负债表 日 对 持有 意图 和 能力 进行 评价 发生 变化 的 应当 按照 本 准则 有关 规定 处理
Where there is any change, it shall be dealt with according to the present Standards.
2. 首先 以核定批款为基数 算出所需经费的实际增 减数 是为数量变化 这里定义的数量变化是估计数中可控制的部分 视行政首长对该组织履行任务所需经费的评估而定
Resources of a voluntarily funded organization, other than regular resources, which are received for a specific programme purpose consistent with the mandate of the organization and for the provision of specific services to third parties.
荒漠化评估也可能对那些在生物多样性和气候变化领域开展工作的机构极为有用
Assessments of desertification might be of critical use to those undertaking work in the areas of biodiversity and climate change.
在了解药物滥用问题时 国家评估需要不仅确定药物滥用的性质 还要确定其程度 确定正在出现的和不断变化的趋势 以便可确定行动的重点 澳大利亚
In understanding the problem of drug abuse, national assessments need to identify not only the nature, but the extent of drug abuse, and to identify emerging as well as changing trends so that priorities for action can be set (Australia).
58. 正在研究滩脊的间隔 高度和年龄 以便评估全新世期间的大气变化
The spacing, altitude and age of beach ridges are being studied to help assess climatic variations during the Holocene.
97. 许多缔约方认为 在将气候变化评估与社会经济评估相结合以及寻找适应办法和确定相关费用方面还需开展更多的工作
Many Parties expressed the need for more work to be carried out on integrated climate change and socio economic assessments, and identification of adaptation options and their associated costs.
7. 气候变化对冰岛的影响极难确定 因为这种变化的本身性质就无确定性
The impacts of climate change on Iceland are very uncertain, as the nature of such change is itself uncertain.
288. 为了补充第二次定期报告中所作的评论 特提供以下关于社会帮助立法方面的变化
288. To supplement the comments made in the second periodic report the following information is supplied on changes in the legislation on social assistance.
这次会议也有三项主要成员 研究人员能够就不同的综合评估模式如何稳定二氧化碳的排放量和影响气候变化的问题进行比较 他们在向发展中国家推广使用综合评估模式方面取得了进展 他们能够扩大综合评估模式的气候变化框架,以把更多与可持续发展有关的问题包括在内
31. The second meeting was the Tokyo Modelling Forum on Integrated Global Environmental Assessment, which also had three main outcomes researchers were able to compare how different IAMs stabilize CO2 emissions and affect climate change they made progress in expanding the use of IAMs to developing countries and they were able to extend the climate change framework of IAMs to include more issues related to sustainable development.
在这方面 注意到部门方法已用于查明和评价用于适应气候变化的技术
In this connection, it was noted that a sectoral approach was used already for identifying and evaluating technologies for adaptation to climate change.

 

相关搜索 : 在规定的变化 - 在约定的变化 - 变化的评估 - 变化的评价 - 评估变化 - 变化评估 - 变化评估 - 评级变化 - 在变化 - 在变化 - 在变化 - 在变化 - 在变化 - 定义的变化