"在该分局"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在该分局 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

Assenovgrad区警察分局所作的调查证实 该分局警察的行为没有超出职权范围
An inquiry by the Assenovgrad RPS established that its officers had acted within their powers.
此外 该局正开发几个软件分析工具
In addition, the Agency is developing a number of software analysis tools.
该国东部大部分地区局势动荡 不安全
Much of the eastern part of the country remains volatile and insecure.
此外 该局还开发了几种软件分析工具
In addition, the Agency has developed a number of software analysis tools.
同时 在该地区内 塞尔维亚极端主义分子也经常制造紧张局势
At the same time, within the Region itself Serb extremists keep tensions at a high level.
存在着分裂局面
The situation is one of division.
他被关在第110分局
He was booked and locked up at the 110th Precinct station.
在后一阶段 随着该行业的发展 预计在 quot 基层 quot 当局管辖下的验证分局也能直接参与保证外国验证局所签发的证书正确无误
At a later stage, as the industry developed, it was anticipated that also subordinate certification authorities placed below the root authority could become directly involved in guaranteeing the correctness of certificates issued by foreign certification authorities.
该数据库由欧空局定期更新 并分配给注册用户
This database is periodically updated by ESA and distributed to registered users.
该分庭的成立证实了同国家当局合作的扩大和改善
The establishment of the Chamber is testament to the growing and improved cooperation with the national authorities.
a鉴于该国的紧迫局势 亟需增加赠款部分在外部援助方案中所占的份额
At the same time, Haiti's debt GDP ratio in present value terms is relatively low, at 26 per cent, and is expected to decrease to about 21 per cent in 2008.a The critical situation in the country would advocate for an increase of the share of the grant element of external assistance programmes.
另据报道,最近以色列当局分给伯利恒的水的三分之一分到了该城市中的定居点
In a separate development, it was reported that the Israeli authorities had recently diverted one third of the water intended for Bethlehem to the settlements around the town.
不应该容许这种局势继续存在
That situation should not be allowed to continue.
在这种赛局 这时候该见好就收
In a game like this, that's a smart place to quit.
103. Ramadhan Manmud Ahmad是一名律师 据称于1994年7月在调查局的Abu Zabal分局遭到拷打 关于他的案件 政府重复其以往的声明 即该律师用伪造的探监许可证与一名被拘留恐怖分子的妻子探望该恐怖分子
With respect to the case of Ramadhan Mahmoud Ahmad, a lawyer who was allegedly tortured at the Abu Za bal branch of the SSI in July 1994, the Government repeated its previous statement that the lawyer had presented a falsified visit permit when visiting a detained terrorist with the latter s wife.
接警察局 第六分局
Get me the police, sixth precinct.
该局势仍然是该地区另一个紧张局势的来源
It continues to be another source of tension in the region.
2003年10月 国家园林局宣布 该局正在制订在Paadarskaidi进一步的伐木计划
In October 2003 the National Forest and Park Service announced that it was preparing a further logging plan in Paadarskaidi.
同时 该项目还表明了在使国际标准行业分类和其它分类得以实现合并方面的工作所具有的局限性
At the same time, it showed the limitations in the convergence effort that ISIC and other classifications could achieve.
自从2004年7月设立该局的各项法律通过以来 该局一直在努力实现全面正常运转
Since the adoption of the laws establishing it in July 2004, the Agency has moved towards full operability.
研讨会还强调防治荒漠化项目应该分散制定和实施 地方当局应该更多地参与
There is a recognized need, however, to identify the nature of the participation and types of stakeholders involved more specifically in national reports.
在区域一级,科特迪瓦安全机构与各邻国当局密切合作,以便控制小型武器在该分区域扩散
At the regional level, the Ivorian security organs collaborate closely with the authorities of neighbouring countries in order to control the proliferation of small arms in the subregion.
因此 该建议的这一部分没有被接受 因为行政当局无法执行
Therefore, this part of the recommendation is not accepted because it cannot be implemented by the Administration.
拉钦当局在三年前开始为该镇供电
The Lachin authorities provided electricity some three years ago.
不应该让裁军的僵局继续存在下去
The disarmament stalemate should not be allowed to continue.
A. 被要求方中央管理局或行政管理局如适当作出以下决定 该方可全部或部分拒绝援助
2. execution of a request would exceed the Executing Authority's reasonably available resources
第5分局的702号车 7分局的509和110会接应
Car 702, Fifth Precinct, 509, Seventh Precinct and 110 will respond.
应该是骗局吧
That's what I call a louse.
梅维分局
Maida Vale Police.
第六分局
Precinct 6. I sent somebody over with the bail money.
第110分局
Where is it? 110th Precinct.
欧洲医药管理局(The European Medicines Agency)表示 正在考虑对该药厂生产的其他成分采取进一步行动
The European Medicines Agency said that it was considering to take further actions on other substances produced by this pharmaceutical factory.
110. Sami Lutfi Abul Magd 据指称于1993年9月在Meet Ghamr警察局遭到酷刑 在该案件中 受指控的警察被裁定有罪 受到纪律处分并被调到另一警察局
In the case of Sami Lutfi Abul Magd, allegedly subjected to torture at Meet Ghamr police station in September 1993, the accused officer had been found guilty, subjected to disciplinary action and had been transferred to another police station.
欧洲联盟一直敦促刚果当局确保最充分地与该调查小组合作
The European Union has consistently urged the Congolese authorities to ensure the fullest cooperation with the enquiry team.
据说该舞蹈团在表演时讥讽缅甸政局
The troupe was said to have made jokes about the political situation in Myanmar during their performance.
现在 维利斯小姐 在110分局是不是辨认过
Now, Miss Willis is it not a fact that they had a lineup at the 110th Precinct?
93分局警察
Detective, 93rd Precinct.
我可没那天分 我在中央档案局上班
I'm not very gifted. I work at the Central Records Division.
在该分段末尾加插
At the end of the paragraph, insert
目前正在与抗旱局对话 准备为该局管辖的国家制定一项网络战略
A dialogue is ongoing with IGAD on a network strategy for the IGAD countries.
在面临困难局面时 我们应该加强努力 而不应该转移注意力
Faced with a difficult situation, we should intensify our efforts rather than turn our attention elsewhere.
科索沃总体局势取得的显著进展应该得到各方的充分关注和支持
The noteworthy progress made in the overall situation in Kosovo deserves the full attention and support of all.
该局还将继续确保将卫星传送手段充分纳入世界范围的电信网络
The Bureau will also continue to ensure the full integration of the satellite transmission medium in worldwide telecommunications networks
瑞典参加了欧空局的一个方案构成部分 ARTES 9 它是欧空局 Eurocontrol和欧洲委员会一个合作项目的一部分 该项目是欧洲对全球导航卫星系统的部分投入
Sweden participates in the ESA programme element (ARTES 9), which is part of a cooperation project between ESA, Eurocontrol and the European Commission aiming at a European contribution to a Global Navigation Satellite System.
梅维区警分局
Maida Vale Police.

 

相关搜索 : 在该分支 - 在该部分 - 在该部分 - 该局平 - 该局房 - 该局表 - 该局家 - 该局店 - 局分 - 该局员工 - 该局物业 - 该局满足 - 该局员工 - 该局形成