"该局平"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

该局平 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

自我上次报告以来 该国局势一直平静稳定
The situation in the country since my last report has been calm and stable.
关于东帝汶 该国局势现在平静 稳定 我应该说 令我们非常满意
As regards the situation in Timor Leste, that country is now calm and stable I should say to our great satisfaction.
或许我们本不应该止步于此 但是 最终打成了平局
Maybe we could have nicked it in the end but, overall, a draw was probably a fair result.
72. 委员会遗憾地注意到 该地区和平进程陷入僵局
72. The Committee notes with regret the stalemate in the peace process in the region.
平局
Drawn
平局
draw round
平局Name
Draw
如今该由巴勒斯坦当局证明自己是和平的积极伙伴了
The onus now lies on the Palestinian Authority to prove it is a willing partner of peace.
认定海地局势仍对该区域的国际和平与安全构成威胁
Determining that the situation in Haiti continues to constitute a threat to international peace and security in the region,
确认苏丹局势继续对该区域国际和平与安全构成威胁
Determining that the situation in Sudan continues to constitute a threat to international peace and security in the region,
第三 各邦应该公平地参加中央当局的立法和政治结构
Thirdly, the States shall enjoy equitable participation in the legislative and political structures of the central authority.
该局局长向议会提出年度报告 并根据请求就该局的活动和竞争的公平性和自由是如何得到遵守向议会中的主管委员会提出报告
The president of the Office presents annual reports to Parliament and, upon request, to the competent parliamentary committee on the activities of the Office and on how fairness and freedom of competition are observed.
应该特别关注在解决冲突后局势范围内的建设和平主题
Special attention should be given to the subject of peacebuilding in the context of addressing post conflict situations.
游戏平局
Game is drawn
认定塞拉利昂局势继续对该区域的国际和平与安全构成威胁
Determining that the situation in Sierra Leone continues to constitute a threat to international peace and security in the region,
认定科特迪瓦局势仍然对该区域的国际和平与安全构成威胁
Determining that the situation in Côte d'Ivoire continues to pose a threat to international peace and security in the region,
总之 和平协定的执行将大大改变该国的政治 经济和社会局势
Overall, the implementation of the peace agreement will radically alter the political, economic and social landscape of the country.
认定利比里亚局势继续对国际和平与该区域的安全构成威胁
Determining that the situation in Liberia continues to constitute a threat to international peace and security in the region,
该局将建立一套制度,确保根据客观标准公平地提拔公务人员
The Agency will also be responsible for establishing a system to ensure fair promotion of government employees on the basis of objective criteria.
该局势仍然是该地区另一个紧张局势的来源
It continues to be another source of tension in the region.
3. 在本报告所述期间 该国一直平静无事 但政治局势仍然困难复杂
During the period under review, the country has remained peaceful, although the political situation is still difficult and complex.
在这方面 应该特别关注在解决冲突后局势范围内的建设和平主题
In this context, special attention should be given to the subject of peacebuilding in the context of addressing post conflict situations.
运动 国际和平局
International Falcon Movement
平局 要再射一次
Tie! You will be allowed another flight.
很明显不是平局
It certainly wasn't a draw.
应该是骗局吧
That's what I call a louse.
建设和平委员会应该在大会的主持下组建并处理各种冲突后的局势
The peacebuilding commission to be formed should be under the aegis of this Assembly and deal with post conflict situations.
特别代表提出 解决和平进程当前僵局的一条可能途径 是在该区域的某个国家召开和平会议
The Special Representative suggested that a way to resolve the existing stalemate in the peace process could be through the organization of a peace conference in a regional State.
如果看到局势很快改善并且该国恢复和平与稳定将是特别令人高兴的
It would be particularly pleased to see the situation improve very soon, and the country return to peace and stability.
换言之 人们不应该被今天海地境内占上风的看来是平静的局面所误导
In other words, one should not be misled by the apparent calm reigning in Haiti today.
指出刚果民主共和国的局势继续对该区域的国际和平与安全构成威胁
Noting that the situation in the Democratic Republic of the Congo continues to constitute a threat to international peace and security in the region,
指出刚果民主共和国的局势继续对该区域的国际和平与安全构成威胁
Noting that the situation in the Democratic Republic of the Congo continues to pose a threat to international peace and security in the region,
该名代表发言时指出,西撒哈拉和平进程的僵局打破后呈现了新的希望
In his statement, the latter pointed out that, after the dangerous impasse that had deadlocked the peace process in Western Sahara, new perspectives had emerged.
关于决议问题 我们强烈认为 考虑的任何决议的焦点都应该是涉及和平与安全的局势 因为涉及和平与安全而列入安全理事会议程的局势
On the question of the resolution, it is our strongly held view that any resolution that is contemplated should be focussed on situations that affect peace and security situations that for that very reason are on the agenda of the Security Council.
习近平指出 世界格局在变 发展格局在变
Xi Jinping pointed out that the world is changing and the pattern of development is changing.
第三局 两人开局咬得比较紧打成3 3平
Early in the third set, their scores were rather close resulting in a draw at 3 3.
在和平与和解进程处于僵局的同时 该国的社会经济和人道主义局势继续恶化 直接影响到科特迪瓦人民
While the peace and reconciliation process is at an impasse, the socio economic and humanitarian situation of the country continues to deteriorate, directly affecting the people of Côte d'Ivoire.
亚洲和太平洋区域局
Regional Bureau for Asia and the Pacific
洛鲁吉纳的局势恢复了平静 11月1日 一名希族塞人平民进入缓冲区 拔除了该检查站上的土耳其国旗
The situation in Louroujina remained static until 1 November, when a Greek Cypriot civilian entered the buffer zone and removed a Turkish flag from the same checkpoint.
67. 2006 2007两年期中 各区域局的筹资水平保持不变 只有拉加区域局例外 因为该局总部确立了基础结构 嗣后比例有了变化 因而调整了筹资方式
Funding levels for all regional bureaux remain the same in the 2006 2007 biennium with the exception of RBLAC, where the funding modality is adjusted as a result of the establishment of the base structure for headquarters and subsequent proportionality shift.
资料来源 农业家庭经济管理局 平等局 农业部
Source Directorate of Agricultural Domestic Economy, Bureau for Equality, ministry for Agriculture
(b) 亚洲及太平洋统计局
(b) The Statistical Institute for Asia and the Pacific
平局 请开始下一个回合
The game is drawn. Please restart next round.
平斯克入围 明斯克出局
Pinsk is in. Minsk is out.
这个邮局就该倒闭了
Has adhesive paper in this office?

 

相关搜索 : 该局房 - 该局表 - 该局家 - 该局店 - 平局 - 平局 - 平局 - 该局员工 - 该局物业 - 该局满足 - 该局员工 - 该局形成 - 该局整合 - 在该分局