"该局家"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
该局家 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
该国家处于内战的局面 | The country is in a state of civil war. |
2003年10月 国家园林局宣布 该局正在制订在Paadarskaidi进一步的伐木计划 | In October 2003 the National Forest and Park Service announced that it was preparing a further logging plan in Paadarskaidi. |
有5个国家 该问题由行政或司法当局裁断 | In five States, the issue was subject to the discretion of the administrative or judicial authorities. |
该局还有权建议禁止药品进出有关的国家 | It is also empowered to recommend an embargo of drugs from or to the country concerned. |
目前正在与抗旱局对话 准备为该局管辖的国家制定一项网络战略 | A dialogue is ongoing with IGAD on a network strategy for the IGAD countries. |
Bol Chan先生向独立专家简要介绍了该地区局势 | Mr. Bol Chan provided him with a briefing on the situation in the region. |
在一个国家 该原则的适用要由政府当局酌定 | It was subject to the discretion of the governmental authorities in one States. |
该局势仍然是该地区另一个紧张局势的来源 | It continues to be another source of tension in the region. |
该分庭的成立证实了同国家当局合作的扩大和改善 | The establishment of the Chamber is testament to the growing and improved cooperation with the national authorities. |
国家历史遗址保护局根据该法从1991年1月开始活动 | On this basis the State Service for the Protection of Monuments started its activity in January 1991. |
(d) 1998年 电信发展局将出版该局局长根据1996年世界电信政策论坛第5条意见成立的专家小组的报告 | (d) BDT will issue in 1998 a report of the Group of Experts established by the Director of BDT in accordance with Opinion 5 of the 1996 World Telecommunication Policy Forum (WTPF). |
通过欧警特派团和国家边防局的共同努力 该局的管理文化和行动效力有所改善 | Concerted efforts by EUPM and SBS itself have resulted in improvements in its management culture and operational effectiveness. |
应该是骗局吧 | That's what I call a louse. |
科学家们 包括美国航天局和地质测量局的科学家在内 通过研究该卫星的轨道参数 可更好确定Ida的质量 | By examining the moon apos s orbital parameters, scientists, including those from NASA and the USGS, can better determine Ida apos s mass. |
国家情报局 情报局 | State Intelligence Office |
1995年和1996年 该局承担了对来自各转型期国家官员的培训 | In 1995 and 1996, the Authority received officials from countries in transition. |
该公报反映所有不结盟国家对塞浦路斯局势的原则立场 | The communiqué reflects the principled position of all the non aligned countries concerning the situation in Cyprus. |
2.1 1985年4月 国家保健和福利局刊登广告 宣布该局有一个研究员 项目协调员的职位空缺 | 2.1 In April 1995, the National Board of Health and Welfare advertised a vacancy for a post of researcher project coordinator with the National Board of Health and Welfare (Socialstyrelsen). |
他敦促那些感受到该国局势后果的国家帮助他履行其使命 | He urged those countries feeling the consequences of the situation in that country to help him discharge his mandate. |
执行局不妨注意到该共同国家方案文件草稿以及有关意见 | The Board may wish to take note of the draft common country programme document and the comments made thereon. |
22. 建议委员会在审议中国家可持续和平与发展的基础已经建立 或在其国家当局提出请求的情况下 终止审议该具体国家的局势 | 22. Recommends that the Commission terminate its consideration of a country specific situation when foundations for sustainable peace and development are established or upon the request of national authorities of the country under consideration |
22. 建议委员会在审议中国家可持续和平与发展的基础已经建立 或在其国家当局提出请求的情况下 终止审议该具体国家的局势 | Recommends that the Commission terminate its consideration of a country specific situation when foundations for sustainable peace and development are established or upon the request by national authorities of the country under consideration |
22. 建议委员会在审议中国家可持续和平与发展的基础已经建立 或在其国家当局提出请求的情况下 终止审议该具体国家的局势 | Recommends that the Commission terminate its consideration of a country specific situation when foundations for sustainable peace and development are established or upon the request of national authorities of the country under consideration |
该系统由拥有若干个加勒比专营公司的大东电报局独家运营 | The system is operated under a monopoly by Cable and Wireless Ltd., which has a number of Caribbean franchises. |
该局认为应确保各个家庭 包括妇女担任户主的家庭都能实际享有土地所有权 | The idea was to ensure that families, including women who were heads of household, had definitive title to their land. |
林业局局长一直在与专家小组和利比里亚森林倡议协商 该管理组织采取何种形式较为合适 | He has been in consultation with the Panel and the Liberian Forest Initiative on the appropriate form that a management organization should take. |
2.3 1996年3月14日 政府取消了国家保健和福利局任命S.L.的决定 将这个事项发还该局重新审议 | 2.3 On 14 March 1996, the Government annulled the National Board apos s decision to appoint S.L. to the post and referred the matter back to the Board for reconsideration. |
1. 瑞典国家航天局(瑞空局) | 1. The Swedish National Space Board (SNSB) |
这个邮局就该倒闭了 | Has adhesive paper in this office? |
22. 建议建和委员会在审议中国家可持续和平与发展的基础已经建立 或在其国家当局提出请求的情况下 终止审议该具体国家的局势 | Recommends that the Commission terminate its consideration of a country specific situation when foundations for sustainable peace and development are established or upon the request by national authorities of the country under consideration |
据该国政府称 已经申请由检察厅和国家警察总局进行警察调查 | According to the Government, the police inquiries conducted by the Prosecutor apos s Office and by the General Inspectorate of the National Police were filed. |
赞赏地注意到已有国家向该过渡时期行政当局作出的自愿捐助, | Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Transitional Administration, |
他们如果被当局抓获,可能被赶出该城,全家的身份证可能被撤销 | If caught by the authorities, they can be driven out of the city and the identity cards of the whole family could be revoked. |
7. 自从2004年7月通过了关于建立国家调查和保护局的法律以来 该局已逐步实现全面运作能力 | Since the adoption of the laws establishing the State Investigation and Protection Agency in July 2004, the Agency has moved steadily towards full operational capability. |
除了出入普通的监狱设施外 Nyala的州国家安全局局长 南达尔富尔 还首次允许联苏特派团访问该镇的国家安全拘留设施 | In addition to accessing regular prison facilities, the State Director of National Security in Nyala (southern Darfur) allowed UNMIS to visit the town's national security detention facility for the first time. |
国家保护和自然资源局局长 | Protection of Environment and Natural Resources |
该局还在国家法官学院和国家公共管理学院内举办研讨会 重点强调女性难民问题 | They carry out seminars in the National School for Judges and the National School of Public Administration, where emphasis is given to issues concerning women refugees. |
由于布卡武安全局势恶化 独立专家无法按计划前往该省访问监狱 | He was unable to pay a planned visit to the prison in Bukavu because of the worsening security situation there. |
该地区的局势依然紧张 | The situation in the area remains tense. |
193. 执行局注意到该报告 | The Executive Board took note of the report. |
Erwin Hetger先生 该州警察局长 | Mr. Erwin Hetger, State Chief of Police |
国家边防局 | State Border Service |
国家情报局 | National Intelligence Service |
国家调查局 | National Bureau of Investigation |
二 国家当局 | II. NATIONAL AUTHORITIES |
相关搜索 : 该局平 - 该局房 - 该局表 - 该局店 - 该局员工 - 该局物业 - 该局满足 - 该局员工 - 该局形成 - 该局整合 - 在该分局 - 该局住宿 - 该局配置 - 该局位置