"在质量的一致性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在质量的一致性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
它负责确保有关保护问题的信息的质量和一致性 并及时分发 | It was to ensure the quality, consistency and timely distribution of protection related information. |
对于实质性事务 他们与发展局的实践组直接联系 以确保提供高质量和一致的政策意见 | For substantive matters they have a direct link with their practice group in BDP, ensuring high quality and consistent policy advice. |
90. 难民署同意委员会的意见 执行程序以确保公开的保护信息的一致性和质量 | UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement procedures ensuring the consistency and quality of public protection information. |
法院在所述期间的成就表明 法院致力于在保持判决质量和尊重判决协商一致性的同时 尽可能及时和高效地审理案件 | The achievements of the Court during the period under review reflect its commitment to dealing with cases as promptly and efficiently as possible while maintaining the quality of its judgments and respecting the consensual nature of its jurisdiction. |
目的是在确保难民专员办事处出版物的质量和一致性之后 传播国际难民法律 促进权利保护 | The aim was to disseminate international refugee law and to promote the protection of rights, after ensuring the quality and consistency of UNHCR labelled publications. |
37. 2005年 人口基金进行了首次元评价 旨在建立提高人口基金资助的评价的质量和一致性的基线 | In 2005, UNFPA conducted its first meta evaluation, aimed at establishing a baseline for improvements in the quality and consistency of UNFPA funded evaluations. |
但是 你所做的任何事情 来降低潜在致癌物质的几率 一定会增加你生活方式的质量 | However, anything you can do to decrease the risk of potential carcinogens can definitely increase the quality of lifestyle. |
a 旨在致人死亡 重伤或造成大量物质损坏或具有此种能力的爆炸性或燃烧性武器或装置 或 | (a) An explosive or incendiary weapon or device that is designed, or has the capability, to cause death, serious bodily injury or substantial material damage or |
食品的质量和安全性 | Food quality and safety |
各国与减贫战略文件保持一致是保证质量的一个要素 | Coherence with the PRSPs in each country is a key component of the quality assurance. |
(a) 旨在致人死亡或重伤或造成大量物质损坏或具有此种能力的爆炸性或燃烧性武器或装置 或 | (a) An explosive or incendiary weapon or device that is designed, or has the capability, to cause death, serious bodily injury or substantial material damage or |
(a) 咨询的质量 及时性和准确性 | (a) Quality, timeliness and accuracy of advice. |
156. 难民专员办事处同意委员会的意见 执行程序以确保公开的保护信息的一致性和质量 | UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement procedures ensuring the consistency and quality of public protection information. |
156. 难民专员办事处同意委员会的意见 执行程序以确保公开的保护信息的一致性和质量 | UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement procedures ensuring the consistency and quality of public information on protection. |
易用性和质量担保 | Usability and QA |
在一个化学反应过程中 质量不会减少也不会增加 反应物质的总质量与产物的总质量相等 | During a chemical reaction mass is neither lost nor gained. The sum mass of the material going into the reaction equals the sum of the mass of the products of the reaction. |
太阳质量和质子质量的几何平均数 是50千克 和在座的每个人的体重是一个数量级 | The geometric mean of the mass of a proton and the mass of the sun is 50 kilograms, within a factor of two of the mass of each person here. |
这应该能够实现波斯尼亚和黑塞哥维纳教育体系中必要的一致性和特殊性 并协调达到适当的教育质量 | This should achieve the necessary level of consistency and specialty of the educational system of Bosnia and Herzegovina, and harmonize and achieve appropriate educational quality. |
数量 质量和连贯性是我们的指导原则 | Quantity, quality and coherence are our guiding principles. |
C. 结论性意见的质量. 109 36 | C. The quality of concluding observations 109 35 |
好 质量是第一种可能性 第二种可能性就是形状 | Now, mass is the first thing the second thing, that's shape. |
良好做法包括选择适合于国情的估算方法 国家一级的质量保证和质量控制 对不确定性的定量表述 以及数据存档和通过报告提高透明度 质量控制(QC)是一套例行的技术活动制度 在清单的制定过程中测量和控制质量 | Good practice covers choice of estimation methods appropriate to national circumstances, quality assurance and quality control at the national level, quantification of uncertainties, and data archiving and reporting to promote transparency Quality control (QC) is a system of routine technical activities to measure and control the quality of the inventory as it is being developed. |
为了解决该问题 我们一致同意不在2005年举行实质性届会 | To resolve this issue, we all agreed that we did not hold a substantive session in 2005. |
使用此选项指定连接的性能 请注意 您应当选择最差的连接速度 就算您有高速连接 但如果对方使用慢的调制解调器 您的高速网络也起不到作用 在慢速连接上选择太高的质量将导致响应时间变缓 选择较低质量将增加高速连接的等待时间并导致较低的图像质量 特别是 低质量 模式 | Use this to specify the performance of your connection. Note that you should select the speed of the weakest link even if you have a high speed connection, it will not help you if the remote computer uses a slow modem. Choosing a level of quality that is too high on a slow link will cause slower response times. Choosing a lower quality will increase latencies in high speed connections and results in lower image quality, especially in'Low Quality 'mode. |
还有 系统标准化带来的好处更多是质量性质的 因而也难以量化 | As well, there are benefits arising from the standardization of systems that are of a more qualitative nature and thus difficult to quantify. |
9. 国际统计方案的协调对于增强国际统计的质量 一致性和管理以及防止工作重叠来说至关重要 | Coordination of international statistical programmes is essential to strengthening the quality, coherence and governance of international statistics, and avoiding duplication of work. |
35. 参加者一致认为 通过卫星的真正宽频带 高质量和完全移动服务提供了许多新的可能性和机会 | Participants agreed that truly broad band, high quality and completely mobile services via satellite opened up a host of new possibilities and opportunities. |
它还采取步骤来提高训练质量 作出安排把训练质量分成等级 并确定衡量职业活动的质量和营利性的标准 | It also takes steps to improve training quality, arrange for its classification and define criteria for measuring the quality and profitability of vocational activities. |
3.3.2.2 发射性能和质量损失 | 3.3.2.2 Launch performance and mass penalty |
咨委会获悉大会部一些领域的工作采用这种工具还没有导致显著提高生产率 秘书处倒是预计这主要导致提高质量和统一性 | The Committee was informed that the introduction of such tools in some of the areas of work of the Department had not yet resulted in a marked increase in productivity rather, it is expected by the Secretariat that they will primarily lead to enhanced quality and consistency. |
由于缺乏有关儿童状况的质量和数量方面的资料 以致无法有效地对 公约 执行情况进行系统性监测 | The absence of qualitative and quantitative information on the status of children renders deficient the systematic monitoring of the implementation of the Convention. |
由于缺乏有关儿童状况的质量和数量方面的资料,以致无法有效地对 公约 执行情况进行系统性监测 | The absence of qualitative and quantitative information on the status of children renders deficient the systematic monitoring of the implementation of the Convention. |
提高方案框架的质量和有用性 | Improving the quality and usefulness of programme frameworks |
过量的二氧化碳不仅仅导致全球变暖 也能改变海洋的化学性质 使大海变得更酸 | Excess carbon dioxide is not only driving global warming, it's also changing ocean chemistry, making the sea more acidic. |
质量控制制度的目的是 进行例行和连贯一致的检验 保证数据的整体性 准确和完整 发现和纠正错误和疏漏 记录清单材料并将其存档 及记录所有质量控制活动 | The QC system is designed to Provide routine and consistent checks to ensure data integrity, correctness and completeness Identify and address errors and omissions Document and archive inventory material and record all QC act0ivities. |
为了提高水的质量 空气质量 或者更了解他们 改变他们 你所做的一切都在与其他人共享 你同大家一起分享好的水质 空气质量 | Anything you do to improve your water quality or air quality, or to understand it or to change it, the benefits are enjoyed by anyone you share that water quality or air quality with. |
在这种情况下 联盟一直致力于实质性地提高其面对新挑战的能力 | In this context, the alliance has committed itself to substantially improving its capacity to face up to new challenges. |
采购中的腐败导致不适当的选择 影响到公共开支和教育服务的质量以及这些领域在改善生活质量方面的机会 | Corruption in procurement engenders bad choices, affects the efficiency of public spending and donors' resources, creates waste and, ultimately, affects the quality of health and education services and the opportunities they present to improve quality of life . |
(b) 旨在通过毒性化学品 生物剂或毒素或类似物质或辐射或放射性物质的释放 散布或影响致人死亡或重伤或造成大量物质损坏或具有此种能力的任何武器或装置 | (b) A weapon or device that is designed, or has the capability, to cause death, serious bodily injury or substantial material damage through the release, dissemination or impact of toxic chemicals, biological agents or toxins or similar substances or radiation or radioactive material. |
想象一个质量较小的黑洞 落入一个质量较大的黑洞 | Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole. |
信息的质量将决定人类的未来 而这样的质量是在网络搜索的阴影下塑造起来的 但确保质量需要一种革命性的方法 一种超越统计的技术突破 这场革命正在进行之中 并被称之为语义技术 | Information quality, molded in the shadow of Web search, will determine the future of mankind, but ensuring quality will require a revolutionary approach, a technological breakthrough beyond statistics.amp 160 This revolution is underway, and it is called semantic technology. |
而且 NGC 507星团测量值的不确定性表示 也许存在着大量的发暗物质 | Also, uncertainty in measurements of the mass of NGC 507 suggest that a large amount of dark matter may be present. |
(a) 法律咨询和支助的质量 准确性和及时性 | (a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support. |
这项评估可以是定性和 或定量性质的评估 | This assessment could be qualitative and or quantitative in nature. |
根据以前对因 溅射 apos 导致土卫六大气层质量损失的研究 将这一方法延及海卫一 结果是 磁层氮离子和磁性质子是海卫一的分子氮最重要的损失过程 | On the basis of previous studies on atmospheric mass loss of Titan by sputtering apos this method was extended to Neptune apos s moon Triton with the result that magnetospheric nitrogen ions and magnetic protons represent the most important loss process of molecular nitrogen from Triton. |
相关搜索 : 一致性的质量 - 质量的一致性 - 质量一致性 - 一致性和质量 - 质量和一致性 - 质量一致性检验 - 品质的一致性 - 在一致性 - 在一致性 - 剂量的一致性 - 高度一致的质量 - 一致性测量 - 批量一致性 - 测量一致性