"品质的一致性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

品质的一致性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

食品的质量和安全性
Food quality and safety
㈠ 所采购产品或服务的性质
the nature of the products or services being procured
1. 目标1 妇发基金的产品和服务的一致性 关联性和可持续性
Goal 1 coherence, relevance and sustainability of UNIFEM products and services
这些产品的品质是一样的
The quality of these products is the same.
我的作品也开始倾向自传性质
My works also turned autobiographical.
铀和其他放射性物质 由此类物质组成的产品以及放射性废物
Uranium and other radioactive substances, products made of such substances and radioactive waste
解决某些特别化学品问题 包括持久性 生物蓄积性和毒性化学品 致癌 诱变或对生殖系统有害的化学品 内分泌干扰物质 重金属以及剧毒农药等 其措施包括为这些物质及其替代品的开发和应用确定风险管理的优先次序
Measures to address chemicals of particular concern, including PBTs, CMRs, endocrine disruptors, heavy metals and highly toxic pesticides, would include efforts to identify risk management priorities for these substances and the development and use of alternatives.
I类包装 危险性高的物质或物品
Packing Group I Substances or articles presenting high danger
32. 法律应规定 与其他物品实体结合以致在生成的制成品或合成物质中丧失独特性的货物 不能设定担保权
The law should also provide that a security right may not be created in goods that are physically united with other goods in such a way that their identity is lost in another product or mass.
II类包装 危险性中等的物质或物品
Packing Group II Substances or articles presenting medium danger
III类包装 危险性低的物质或物品 quot
Packing Group III Substances or articles presenting low danger. quot
第一种体会 是 在设计品牌时 我们过分强调一致性
One of the strands of thinking I was involved in was that sameness is so incredibly overrated.
(a)㈠ 使用和威胁使用核材料 核燃料 放射性产品或废物 或其他放射性物质 其放射性质或放射性质与毒性 爆炸性或其他危险性质的结合
(a) (i) The use or threat of the use of nuclear material, nuclear fuel, radioactive products or waste, or any other radioactive substances, their radioactive properties or a combination of radioactive properties with toxic, explosive or other dangerous properties
不幸的是 我们未能就裁军审议委员会2005年实质性会议的两项实质性议程项目达成一致意见
Unfortunately, we have been unable to reach agreement on two substantive agenda items for the Disarmament Commission's 2005 substantive session.
正是这种化学性质导致石油具有极大的灾害性
It is this chemistry that makes oil so disastrous.
缔约方应当就所有实质性事项达成协商一致意见
(a) Parties should aim at reaching consensus on all such matters
还有另一个品质
There is yet another quality...
(b) 旨在通过毒性化学品 生物剂或毒素或类似物质或辐射或放射性物质的释放 散布或影响致人死亡或重伤或造成大量物质损坏或具有此种能力的任何武器或装置
(b) A weapon or device that is designed, or has the capability, to cause death, serious bodily injury or substantial material damage through the release, dissemination or impact of toxic chemicals, biological agents or toxins or similar substances or radiation or radioactive material.
10 11. 委员会应尽一切努力就任何实质性事项达成协商一致
The Committee shall make every effort to reach agreement on all matters of substance by consensus.
它负责确保有关保护问题的信息的质量和一致性 并及时分发
It was to ensure the quality, consistency and timely distribution of protection related information.
我们针对的第一个癌症 是致命的脑癌GBM 多形性胶质母细胞瘤
The first cancer that we have focused on is the deadly brain cancer, GBM.
quot 放射性物质 例外包件 仪器或物品 quot
RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE INSTRUMENTS or ARTICLES .
对于实质性事务 他们与发展局的实践组直接联系 以确保提供高质量和一致的政策意见
For substantive matters they have a direct link with their practice group in BDP, ensuring high quality and consistent policy advice.
为了解决该问题 我们一致同意不在2005年举行实质性届会
To resolve this issue, we all agreed that we did not hold a substantive session in 2005.
6.10.1 已知含有或被认为可能含有任何感染性物质的生物制品 应符合对传染性物质的要求
6.10.1 Biological products known to contain, or thought likely to contain, any infectious substances should meet the requirements for infectious substances.
此外 按照条约的性质 它可能规定 保留应该以一致意见得到接受
In addition, by its nature a treaty could require that a reservation should be unanimously accepted.
我们还必须尽快就裁军审议委员会实质性会议的议程达成一致
We also need to agree on the agenda of the substantive session of the Disarmament Commission as soon as possible.
根据裁谈会的议事规则 所有实质性决定须以协商一致方式作出
In keeping with the rules of procedure of the CD, all substantive decisions are taken by consensus.
250. 委员会一致的意见是,维持和平行动继续起着重要的实质性作用
250. There was agreement in the Committee on the continued importance and relevance of peacekeeping operations.
除非可以就实质性议程达成一致意见 我们就会面临不得不完全取消或推迟举行2005年实质性会议的真正的危险
Unless there can be agreement on a substantive agenda, there is a real risk that we will have to cancel or postpone the 2005 substantive session altogether.
品质?
Why didn't you say that
他还说导致所有麻烦的原因 是对本质的纯粹的一致性的信仰 宗教的 种族的 历史的 意识形态的
He also says that the cause of all our trouble is the belief in an essential, pure identity religious, ethnic, historical, ideological.
我们希望看到导致实质性进展的其他补充措施
We hope to see substantial progress in the form of additional and supplementary measures.
这是一件很精致的艺术品
Now that's a magnificent piece of art.
缔约方应尽一切努力以协商一致方式就所有实质性事项达成协议
The Parties shall make every effort to reach agreement on all matters of substance by consensus.
缔约方应尽一切努力以协商一致方式就所有实质性事项达成协议
The Parties shall make every effort to reach agreement on all matters of substance by consensus.
(e) 使示范条例与原子能机构的放射性物质安全运输条例协调一致
(e) The harmonization of the Model Regulations with the IAEA regulations for the safe transport of radioactive material
这种均质性使销售者比较容易就卡特尔协议的条款达成一致意见
This homogeneity makes it easier for sellers to agree on the terms of a cartel agreement.
在这种情况下 联盟一直致力于实质性地提高其面对新挑战的能力
In this context, the alliance has committed itself to substantially improving its capacity to face up to new challenges.
慈悲的品质
The Quality of Mercy
488. 食品质量不尽人意的原因是农药或重金属 如镉 铅和砷的水平升高 同时 食品的原包装上的标注不完整或不一致
The reasons for less than satisfactory quality of food were the increased levels of pesticides or heavy metals cadmium, lead and arsenic, while at the same time, the declarations on the original packing of the food were incomplete or non harmonized.
一旦开始讨论或谈判后 对实质性问题要求协商一致则完全是另一会事
Consensus requirements on substance, once the discussions or negotiations are under way, are quite another matter.
对所有实质性事项(包括对一项议定书的通过) 须达成协商一致意见或一般协议
(a) Consensus or general agreement on all matters of substance (including the adoption of a protocol)
1. 会议应努力确保其所有实质性决定均以协商一致方式作出
The Conference shall endeavour to ensure that all its substantive decisions are taken by consensus.
45. 第三 全球化有时导致世界的均质化 世界现在具有一种一致性 而不是相互排斥的领土单元之间的差异
Third, globalization somewhat results in the homogenization of the world, wherein instead of differences among territorial units which were mutually exclusive, there is now a uniformity.

 

相关搜索 : 一致性的质量 - 质量的一致性 - 质量一致性 - 产品的一致性 - 品牌一致性 - 食品一致性 - 产品一致性 - 产品一致性 - 品牌一致性 - 精致的品质 - 在质量的一致性 - 一致性和质量 - 质量和一致性 - 一致性