"在跨度"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在跨度 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这12家跨国公司的跨国化程度各异 | The degree of transnationality varies among these 12 SINTNCs. |
这是时间跨度的话题 | And this is a timely issue. |
KOrganizer 的时间跨度查看插件Comment | Outlook 2000 |
一个完整的跨印度洋的循环 | A complete circuit of the Indian Ocean. |
所以这是个时间跨度的问题 | So this is a timely problem. |
方案还旨在提高技能 强调跨法律和跨文化的方法 以增强对法律制度多样性的认识 | The programme is also designed to improve skills and emphasize cross legal and cross cultural approaches in order to develop better understanding of the diversity of legal systems. |
这张图显示了8年的时间跨度 | This represents an eight year time span. |
更重要的是 这个分布的跨度更宽 | But much more importantly, the distribution is much wider. |
于是我们允许跨国公司进入印度 | And so we allowed multinationals into India. |
曾一度我感到在他的脚下跨掉了 但是我的心阻止了我 | For a moment I felt like falling at his feet but my heart stopped me |
红树沼泽 虾池和盐碱地区跨季度研究 | Multi season study of mangrove swamps, shrimp ponds and saline areas |
一个时间跨度长的新模型难以让人接受 | New models that extend long periods of time are hard. |
预计收集数据的时间跨度将至少为4年 | The expected time span of collecting data will be at least 4 years. |
在敏捷开发中 工作人员被分成一些小组 做时间跨度很短的工作 | In agile, workers are organized into small groups and do things in very short spans of time. |
这个插件提供类似甘特图的时间跨度视图 | This plugin provides a Gantt like Timespan view. |
印度国民不少在发达国家的研发中心工作 也是影响跨国公司选择将其海外试验室设在印度的原因 | The presence of Indian nationals in the R D centres in developed countries could also influence the choices of TNCs in locating their overseas laboratories in India. |
所以涡轮那时在不断的被开发 现在他们可以跨越跨度长达三百英尺的枢纽高度 但是他们确实在也不能比那再高了 不过更高的地方有更多的风 以及更多的能量 两倍高的能量 | So turbines grew. And they can now span up to three hundred feet at the hub height, but they can't really go a lot higher, and more height is where the more wind is, and more power as much as twice as much. |
我们削减了进出口关税 我们让具有跨国预算的 跨国公司进入 他们目标在于人均收益 所以他们对在印度的远景感到乐观 所以他们需要一个载体来和印度人接触 | We cut customs duties, we reduced import duties, and we got all the multinationals coming in, with multinational budgets, who looked at per capita income and got very excited about the possibilities in India, and were looking for a vehicle to reach every Indian. |
必须强化非洲的跨国公司对发展所担负的社会责任 这就要求跨国公司最大限度地促进所在国的经济和社会发展 | Corporate social responsibility for development by TNCs in Africa, which entailed maximizing TNCs for the economic and social development of host States, was imperative. |
发展中国家的跨国公司 如来自大韩民国 中国和印度的跨国公司在研发方面的外国直接投资日益增加(尽管起点较低) | There is also growing FDI in R D (from a low level) by developing country TNCs, e.g. from the Republic of Korea, China and India. |
跨时代 跨收入 跨文化 | Across age, across income, across culture. |
与会者从司法角度对跨国界破产问题进行了讨论 | The participants discussed issues of cross border insolvency from the judicial perspective. |
与中国不同 马来西亚的新加坡跨国公司子公司高度集中 204家新加坡跨国公司中有119家在马来西亚建立了273家子公司 | Other than China, Malaysia experienced a high concentration of SINTNC subsidiaries 119 of the 204 SINTNCs established 273 subsidiaries in Malaysia. |
在有关妇女及妇女权利的问题上也缺乏跨部门的认识和社会态度的保障 | There is also a cross sectional lack of awareness and entrenched societal attitudes relating to women and women's rights. |
联合国在1970年代中期设立了跨国公司委员会 这表明在一定程度上注意到这一问题 | The United Nations, in a way, was alive to this when it constituted a Commission on Transnational Corporations in the mid 70s. |
根据协定 各国必须在管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群方面进行合作 | Through the Agreement, States are obliged to cooperate in the management of straddling and highly migratory fish stocks. |
这使我不能继续我的生意了 这一终止 就是25年的跨度 | I wasn't able to keep up with the business, and I ended up with a 25 year detour. |
具有不同程度的合法性的机构和组织到处都在超越国家,建立起跨国网络和关系 | Everywhere, structures and organizations with varying degrees of legality are transcending States and establishing transnational networks and relations. |
1. 缔约国承诺最大限度地进行合作打击跨国有组织犯罪 | 1. States Parties commit themselves to cooperate to the widest extent possible in combating transnational organized crime. |
这在很大程度上是由于有了跨界数据网络 用尼古拉 内格罗蓬特的话来说 跨界网络可以使各国进行 quot 比特 quot 而不是 quot 原子 quot 交易7 | This is largely due to the availability of cross border data networks, which, to quote Nicholas Negroponte, allow countries to trade bits rather than atoms N. Negroponte (1996) Being Digital , MIT Press, Cambridge. |
认识到海洋空间的各种问题彼此密切相关 需要作为一个整体 从综合一体 跨学科和跨部门的角度加以考虑 | Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach, |
目前通过亚非新战略伙伴关系正在建造连接亚洲和非洲大陆的横跨印度洋的桥梁 | A bridge spanning the Indian Ocean, connecting the continents of Asia and Africa, is now being built through the New Asia Africa Strategic Partnership (NAASP). |
65. 必须有系统的 跨机构的透明度 协调与沟通 以确保在执行这个标准方面取得进展 | Systemic, cross institutional transparency, coordination and communication are needed to ensure progress on this standard. |
目击者的描述证实,袭击者在袭击之后跨过控制线撤回到印度占领的克什米尔境内 | Eye witness accounts confirm that assailants withdrew across the line of control into Indian occupied Kashmir after the attack. |
现在让我们跨越38万年 | Now we move forward 380,000 years. |
又认识到海洋空间的各种问题彼此密切相关 有必要作为一个整体 从综合一体 跨学科和跨部门的角度加以考虑 | Conscious also that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach, |
认识到海洋空间的各种问题彼此密切相关 有必要作为一个整体 从综合一体 跨学科和跨部门的角度加以考虑 | Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach, |
在绩效指标(b)下 将 更多跨部门的活动 改为 跨部门的活动大增 | In indicator of achievement (b), replace Increased number of cross sectoral activities with Significant increase in the number of cross sectoral activities . |
喜剧早就能以惊人的速度 跨越国境了 早在我们有互联网 社交媒体 甚至是有线电视之前 | Comedy has been crossing country with remarkable speed way before the Internet, social media, even cable TV. |
跨专业和跨部门交流知识 | Sharing of knowledge across professional and sectoral boundaries |
现在你几乎跨过警戒线了 | You're almost across the footlights now. |
77. 在东亚和太平洋区域 28个方案国家存在各种情况 并且有如禽流感 萨斯和印度洋海啸等跨境问题 | The East Asia and the Pacific region covers a diversity of situations in its 28 programme countries, with such cross border problems as Avian flu, SARS and the Indian Ocean tsunami. |
不过 如果我们在其他场合使用 跨界 一词 如跨界损害 则需要定义 | If, however, we were to use the term transboundary in other contexts, such as transboundary harm, a definition would be required. |
这表明 印度中小型企业并不怯于在发达国家投资 尽管其掌握的技术 品牌和技能水平不如印度跨国企业和发达国家企业 | This shows that SMEs from India are not shying away from investing in developed countries even though they possess lower levels of technological, brand, and skill advantages vis à vis Indian TNCs and developed country enterprises. |
为解决这个问题 政府以 为委内瑞拉土著人民制订跨文化保健政策 计划为基础 从跨文化角度起草了全面保健政策 | In order to deal with the problem, the Government had developed a comprehensive health policy, from an intercultural perspective, based on a project entitled Designing an intercultural health policy for the indigenous peoples of Venezuela . |
相关搜索 : 跨跨度 - 跨跨度 - 跨度 - 跨度 - 跨度 - 跨度 - 温度跨度 - 大跨度 - 从跨度 - 跨度广 - 从跨度 - 握跨度 - 跨度表 - 跨年度