"跨度表"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

跨度表 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这12家跨国公司的跨国化程度各异
The degree of transnationality varies among these 12 SINTNCs.
这是时间跨度的话题
And this is a timely issue.
KOrganizer 的时间跨度查看插件Comment
Outlook 2000
一个完整的跨印度洋的循环
A complete circuit of the Indian Ocean.
所以这是个时间跨度的问题
So this is a timely problem.
这张图显示了8年的时间跨度
This represents an eight year time span.
更重要的是 这个分布的跨度更宽
But much more importantly, the distribution is much wider.
于是我们允许跨国公司进入印度
And so we allowed multinationals into India.
16. 美国和英国是印度跨国公司和中小型企业最大的两个投资目的地(附件表6)
The United States and United Kingdom were the two largest destinations for OFDI by both Indian TNCs and SMEs (annex table 6).
92. 各国代表团表示支持本项原则草案 指出本项原则草案是旨在最大限度减少跨境损害的主要手段
Support was expressed for the present draft principle, noting that it was an essential means of minimizing transboundary damage.
联合国在1970年代中期设立了跨国公司委员会 这表明在一定程度上注意到这一问题
The United Nations, in a way, was alive to this when it constituted a Commission on Transnational Corporations in the mid 70s.
许可证的跨部会审 总表第12点
Interagency review for licenses (point 12 of the matrix)
红树沼泽 虾池和盐碱地区跨季度研究
Multi season study of mangrove swamps, shrimp ponds and saline areas
一个时间跨度长的新模型难以让人接受
New models that extend long periods of time are hard.
预计收集数据的时间跨度将至少为4年
The expected time span of collecting data will be at least 4 years.
在这方面 我们非常赞赏其他代表团今天所表示的对为此推动跨文化和跨文明的努力的鼓励
In that connection, we very much appreciate the encouragement expressed by other delegations today aimed at furthering cross cultural and cross civilizational undertakings towards that goal.
(g) 智利观察员(代表跨区域国家集团)
(g) The observer for Chile (on behalf of a cross regional group of countries)
这个插件提供类似甘特图的时间跨度视图
This plugin provides a Gantt like Timespan view.
这表明 印度中小型企业并不怯于在发达国家投资 尽管其掌握的技术 品牌和技能水平不如印度跨国企业和发达国家企业
This shows that SMEs from India are not shying away from investing in developed countries even though they possess lower levels of technological, brand, and skill advantages vis à vis Indian TNCs and developed country enterprises.
方案还旨在提高技能 强调跨法律和跨文化的方法 以增强对法律制度多样性的认识
The programme is also designed to improve skills and emphasize cross legal and cross cultural approaches in order to develop better understanding of the diversity of legal systems.
跨时代 跨收入 跨文化
Across age, across income, across culture.
四方会代表于1993年向可持续发展委员会第一次会议及于1994年向联合国跨界鱼类和高度洄游鱼类会议第一次会议发表了讲话
FDC representatives addressed the first session of the Commission on Sustainable Development in 1993, as well as the first session in 1994 of the United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks.
10. 与会者 每期研讨会将有40名与会者 他们将代表不同的法律制度 强调地域分配 以增强跨文化的经验
10. Participants. Each seminar will have 40 participants who will represent different legal systems, emphasizing geographical distribution in order to improve cross cultural experiences.
与会者从司法角度对跨国界破产问题进行了讨论
The participants discussed issues of cross border insolvency from the judicial perspective.
实际上 大量的科学 表明我们能够完成这次变革 我们有能力 进入一个新的 创新性的 转型的 跨尺度的 新时期
In fact, there is ample science to indicate that we can do this transformative change, that we have the ability to now move into a new innovative, a transformative gear, across scales.
这使我不能继续我的生意了 这一终止 就是25年的跨度
I wasn't able to keep up with the business, and I ended up with a 25 year detour.
曾一度我感到在他的脚下跨掉了 但是我的心阻止了我
For a moment I felt like falling at his feet but my heart stopped me
每个横跨这里的一行表示11个区域的其中之一
Every row across here represents one of those 11 zones.
会议还对管理自然资源的跨界合作表示了兴趣
Interest was also expressed in transboundary cooperation in the management of natural resources.
30. 1995年后新加坡跨国公司大规模跨境收购浪潮 是新加坡企业走向国际化的重大事件(表4)
The wave of large scale cross border acquisitions by leading SINTNCs after 1995 marked a significant development in the internationalization of Singaporean firms (table 4).
1. 缔约国承诺最大限度地进行合作打击跨国有组织犯罪
1. States Parties commit themselves to cooperate to the widest extent possible in combating transnational organized crime.
认识到海洋空间的各种问题彼此密切相关 需要作为一个整体 从综合一体 跨学科和跨部门的角度加以考虑
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,
表5. 对外直接投资对新加坡跨国公司竞争力的影响
Table 5. Impact of OFDI on the competitive advantages of SINTNCs
关于拟定打击跨国有组织犯罪公约的提示性时间表
INDICATIVE TIMETABLE FOR THE ELABORATION OF THE CONVENTION AGAINST TRANSNATIONAL ORGANIZED CRIME MEETING DATES
密度列表
density list
密度列表
Density List
又认识到海洋空间的各种问题彼此密切相关 有必要作为一个整体 从综合一体 跨学科和跨部门的角度加以考虑
Conscious also that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,
认识到海洋空间的各种问题彼此密切相关 有必要作为一个整体 从综合一体 跨学科和跨部门的角度加以考虑
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,
法官表示 你们用船进行可卡因的跨国贩运 事实上也是跨洲贩运 犯下了一桩最严重的商业规模的罪行
He said 'You were involved in a most serious operation of commercial scale involving the transportation of cocaine by ship, in an operation which crossed international and indeed intercontinental boundaries.'
表 3. 2004年头12家新加坡跨国公司 (百万新元 百分比 单位)
(Millions of Singapore dollars percentage unit)
跨专业和跨部门交流知识
Sharing of knowledge across professional and sectoral boundaries
无梯度表示
No Gradient
在敏捷开发中 工作人员被分成一些小组 做时间跨度很短的工作
In agile, workers are organized into small groups and do things in very short spans of time.
21. 关于电子商业问题 印度代表团指出 联合国国际贸易法委员会完成了信息数据交换示范法的起草 跨过了一个重要阶段
21. As to the question of electronic commerce, his delegation recalled that UNCITRAL had reached an important milestone by completing the preparation of the Model Law on Legal Aspects of Electronic Data Interchange and Related Means of Communication.
必须强化非洲的跨国公司对发展所担负的社会责任 这就要求跨国公司最大限度地促进所在国的经济和社会发展
Corporate social responsibility for development by TNCs in Africa, which entailed maximizing TNCs for the economic and social development of host States, was imperative.

 

相关搜索 : 跨跨度 - 跨跨度 - 跨度 - 跨度 - 跨度 - 跨度 - 温度跨度 - 大跨度 - 在跨度 - 从跨度 - 跨度广 - 从跨度 - 握跨度 - 跨年度