"在转变中迷失"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在转变中迷失 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
迷失在转型中 | Lost in Transition |
她是迷失在石头丛林中的羔羊 | A lamb loose in our big, stone jungle. |
天上的父啊 我们已迷失在黑暗之中 | Heavenly Father, we are lost and in darkness. |
你重又感到孤独 重又迷失在雾海中 | And you're alone, lost in the fog again. |
可怜虫,你已经在自我的黑暗中 迷失了 | You're lost in the darkness of yourself. Poor man! |
她是迷失丛林之中的羔羊 | She's a loose lamb in a jungle. |
经历失去可以转变成谅解与同情 | The experience of loss can be transmuted into understanding and compassion. |
在烤箱中 会发生三个转变 | Three transformations take place in the oven. |
他说他迷失在暴风中 瘫在了雪中 然后就躺在那里 无法移动 | He said he had gotten lost in the storm, collapsed in the snow, and just laid there, unable to move. |
黑暗中魔鬼会叫人迷失方向 | The devil would lose his way too, in this darkness. |
中国的转变 | As China Turns |
如果我在荒野中迷失 那么上帝就会为我引路 | If I am lost in the wilderness, then God will show me the way back. |
我渐渐的在 大生态圈中迷失了 在这个大家生活的生态圈中 | And I slowly lost track of where I was in this big biosphere, in this big biosphere that we all live in. |
她不需要我 她只是在地狱中迷失的孤独的孩子 | She who had no need of me Is a little lonely child lost in hell |
你并未迷失 妈妈在这儿 | You're not lost. Mother is here. |
但这方面的认识正在转变之中 | These attitudes are changing. |
将消极失业政策 现金福利 转变为对失业男女的积极政策 | Transformation of passive unemployment policies (cash benefits) into active policies for unemployed men and women. |
我迷失了 | I lost. |
谁迷失了? | Who's lost? |
我迷失了 | L'm lost. |
中国的政策转变 | China s U Turn |
我在我回家的路上迷失了 | I got lost on my way back |
迷失 我看你对那种容易迷失的女孩比较熟悉嘛 | I guess you're used to the type of girl that likes to be lost. |
我们迷失了. | We're lost. |
转换中有部分数据丢失 | Some data was lost in the conversion. |
我完全迷失在 光影交错的世界里 沉浸在静态的水中任凭漂浮 | I lost myself completely in the play of shadow and light, sinking into a lethargy heightened by the water. |
迷失的土耳其 | Losing Turkey |
在我们的生命之中 在面对失望和残酷之时 都会感到疲倦和迷惑 | The average life, yours and mine, is often harassed and perplexed by disappointments and by cruelties beyond our control. |
我无法原谅自己 花了无数个小时 迷失在 负面的想法里 一直以来 我深陷在 对失去的婚姻 对小时候没有被自己阻止的性虐待 对职业转换 这样和那样的自责中 | And I couldn't forgive myself for the countless, countless hours I had lost in negative thought all the time I had spent beating myself up for losing my marriage and not stopping the sexual abuse when I was a kid and career moves and this and this and this. |
我希望这个游戏能变成 地球停转之日 2001太空漫游 星际迷航 世界之战 | Basically, I want to be able to play, The Day the Earth Stood Still, 2001 A Space Odyssey, Star Trek, War Of the Worlds. |
那么从正在根本性转变中的信号是什么呢 | So what are the signs that things are fundamentally changing? |
而且我常常认为人们会在那迷失掉 | And I think often times people get lost in that. |
她的人生在转变 | A transformation had begun in her life. |
他可能已經迷失了 | He might have lost his way. |
没有他 我就迷失了 | Without him, I'm lost. |
解决办法在于迅速地从基于出口的增长模式转变为基于内需 从基础设施转变为消费 从大型国有企业主导转变为中小型民营企业 从工业转变为服务业 以及更广泛地 从官僚控制转变为市场控制 | The solution is a rapid shift from China s export based growth model to one based on domestic demand from infrastructure to consumption from the dominance of large state owned enterprises (SOEs) to that of small and medium size private enterprises from industry to services and, more broadly, from bureaucratic control to market control. |
我们在家时曾说 这一年 是迷失的一年 | It was, as we said in my house, a lost year. |
不是所有地区在1980年代都迷失了方向 | Not every region lost its way in the 1980s. |
第十步中 烤箱内又发生了一个转变 在第十一步中 面团出烤箱时 变成了面包 | Again, transformed in stage 10 in the oven because what went into the oven as dough comes out in stage 11 as bread. |
哦 心呐别迷失本性了 | O heart, lose not thy nature. |
看着我 我完全迷失了 | Look at me, I'm all at sea |
权力会让你迷失自我 | Certainly power, enough to make you giddy. |
罗马很容易让人迷失 | Well, it was very easy to get lost there. |
迷因将一个基因机器变成一个迷因机器 | The memes took a gene machine and turned it into a meme machine. |
我更迷失 更孤獨 更無助 | I'm even more lost, more alone, more desperate. |
相关搜索 : 迷失在梦中 - 迷失在混乱中 - 迷失之中 - 迷失 - 迷失在音乐 - 迷失在绝望 - 迷失在细节 - 迷失河 - 迷失与 - 正在转变 - 迷失方向 - 迷失自我 - 迷失自我 - 迷失模式