"在较高水平"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在较高水平 - 翻译 : 在较高水平 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在工业的初始进入水平 有效保护保持在相对较高的水平上
Effective protection remains relatively high at the first entry level to industry.
所以 发展水平高 犯罪的数量少 而在非洲的情况 发展水平较低 犯罪数量就较多
Hence, the higher the level of development, the lesser the amount of crime, while the lower the level of development, as is the case in Africa, the higher the level of crime.
全球化损害了较不发达的小国家 却使已经达到较高成长水平和发展水平的国家受益
Globalization punished smaller, more undeveloped countries, while benefiting those that had already achieved a higher level of growth and development.
不过他在努力保持高水平的免疫细胞数量 并降低病毒水平 获得较好的生活质量
But he is working to keep his CD4 count high and his viral level low so he can make his life better.
领土生活水平较高,无贫穷或男女不平等的明显迹象
The Territory enjoys a relatively high standard of living, with no visible signs of poverty or gender inequality.
生活水平较低
Standard of living is lower.
政府日益寻求最佳办法以便将其工作提高到较高的水平
Increasingly, Governments are researching best practices in order to benchmark their efforts to higher standards.
提高妇女的教育水平主要对较年轻的妇女有利
Improvement in the level of women' education has basically benefited younger women.
可以得出这样的结论 除卡普里维以外 在1991年生育率较高的地区 在2001年依然保持相对较高的生育率水平
It can be concluded that, with the exception of Caprivi, the regions with relatively high levels of fertility in 2001 were the same ones in 1991.
在两性平等和提高妇女能力方面 由于斯里兰卡妇女识字率高 在管理层的就业率也比较高 母婴保健的水平也很高
In the area of gender equality and the empowerment of woman, the high female literacy rates in Sri Lanka had resulted in comparatively high rates of employment of females at executive levels and high standards of maternal and childcare.
城市文化机构的利用 由于条件方便和城市居民的平均教育水平较高 利用情况较好
There is greater use of cultural institutions in cities, a result of easier access to them and a higher average level of education of city dwellers.
在欧洲 北美和大洋洲 针对特殊群体采取的干预行动达到较高水平
In Europe, North America and Oceania there has been a high level of interventions targeting special groups.
促进提高社会公平 方法是提高土著民族的收入水平以及在较广的澳大利亚就业市场的就业机会
Contributing to increased social equity by improving indigenous peoples' income levels and employment opportunities in the wider Australian employment market
我期望你能把伤亡控制在较低水平.
I'll look to you to keep casualties down.
72. 很多妇女回返者的受教育水平比阿富汗妇女的一般受教育水平要高 她们还在对妇女限制较少 妇女就业机会较多的环境里生活过
Many of the women returnees bring back a better education than is generally available to women in Afghanistan and the experience of an environment with fewer restrictions and greater employment opportunities for women.
安德信 教授, 若您必须二选其一作猜测, 此刻您是较相信还是较不相信 我们是天河中唯一 现水平或更高水平之智能文化?
Chris Anderson Professor, if you had to guess either way, do you now believe that it is more likely than not that we are alone in the Milky Way, as a civilization of our level of intelligence or higher?
第三条理由是当前较高的通胀水平会危及欧洲央行将来的信誉 这个理由同样不无道理 绝对不能允许当前较高的通胀水平改变人们的中期通胀预期
The third argument is that higher inflation today would endanger the ECB s credibility in the future. This argument, too, is hardly irrelevant higher inflation today must not be permitted to change inflation expectations in the medium run.
另外 近年来北欧经济增长与美国类似 而收入水平比美国平均水平更高 主要原因在于 北欧国家每周工作时间更少 在任何情况下 所有北欧国家收入水平较高 挪威人均收入实际超过美国
Income levels are higher on average in the US, but mainly because the Nordic countries work fewer hours per week. In any case, all of the Nordic countries have very high incomes, and Norway s per capita income actually exceeds the US.
高于平均水平
Above average
235. 委员会对失业水平仍然较高(11.3 )表示关注 特别是年轻人和妇女的失业水平(15.7 而成年男子为8.1 )
The Committee is concerned that the level of unemployment remains high (11.3 per cent), particularly among young people and women (15.7 per cent as compared to 8.1 per cent among men).
又注意到在有些转型经济体这种进展较为缓慢 导致综合发展水平不高 人均收入低
Noting also that in some economies in transition this progress has been slower, resulting in lower aggregate development levels and lower per capita income,
贝特兰和摩尔斯发现 在危机爆发的前几年中 收入最高的5 的家庭消费较高的地区 通常以州为单位 收入水平较低的家庭消费也较高 在剔除了一系列可能的原因后 他们认为 较穷家庭会模仿同一地区较富家庭的消费模式
Bertrand and Morse find that in the years before the crisis, in areas (usually states) where consumption was high among households in the top fifth of the income distribution, household consumption was high at lower income levels as well. After ruling out a number of possible explanations, they concluded that poorer households imitated the consumption patterns of richer households in their area.
居住于低于收入住区的儿童的死亡率通常比居住在同一城市中收入水平较高的地区的儿童高出3倍
Children living in low income settlements often have four times higher morbidity rates than their richer counterparts in the same city.
我的成績高於平均水平
My grades are above average.
但如答复者发现只能就较高积累水平而不能就较低积累水平提供数据时,那就要敦促他们不要因此而不参与本试验,他们可以对他们认为适当的积累水平填报数字 quot (A 35 479,第49页)
If, however, respondents find it possible to supply data only on higher but not on lower levels of aggregation, they are urged not to refrain from participating in the test but to present their figures on the level of aggregation that they find appropriate (document A 35 479, p. 40).
而且 技术复杂程度较高的国内加工活动 它的发展还帮助提高了劳动力的总体技术水平
Moreover, the expansion of domestic processing activities with relatively high technological sophistication contributed to raising the overall skill level of the labour force.
在城镇 失业人口是经济活跃人口的21.5 女性失业率为20.9 男性失业率也处于较高水平 为21.8
As for urban unemployment (21.5 per cent), there is only a small margin between the sexes, the figure for women being 20.9 per cent and that for men, 21.8 per cent.
我考过汉语水平考试并考得最高的水平
I've taken the HSK and achieved the highest level.
盛来运还介绍 辽宁的城镇调查失业率数据高于全国平均水平 由于它的经济在调整 内部压力是比较大的
Sheng Laiyun also revealed that since its economy is being adjusted, the fact that the urban unemployment rate of Liaoning is higher than the national average level indicates that its interior pressure is rather big.
13. 商品生产部门的平均工资较高(912阿根廷比索) 采矿 采石 电力 煤气和供水部门的工资最高
13. The average wage was higher in the goods producing sectors ( Arg 912), with the highest wages in mining and quarrying and electricity, gas and water.
据报道 在危地马拉女孩所受教育仅0.8年 土著男孩为1.8年 而非土著儿童的教育水平则较高
In Guatemala indigenous girls reportedly end up with 0.8 years of education, as compared with 1.8 years for indigenous boys and higher levels for non indigenous children.
由于水费较高 人均日消费量为50加仑左右 约为美国平均消费量的三分之一
Owing to the high cost of water, average daily consumption is about 50 gallons per person per day, about one third the United States average.
有些人称 最低的家庭收入计算起来较为简单 如果家庭收入水平较高 由于收入的复杂性和逃税做法 计算起来则较为困难
Some maintain that household income accounting is simpler at the lowest income levels, while at the higher levels it is more difficult because of the complexity and tax avoidance.
(l) 高水平多种语文
(1) high levels of multilingualism
提高儿童文学水平
Raise the standard of children apos s literature.
请继续保持高水平
Keep up the good work.
(c) 避免在高收入净额水平上的增加
(c) To avoid increases at the high net income levels.
尽管年龄较大的群体文盲率很高 可当前的指标表明 女性的教育水平明显上升
In spite of the high rate of illiteracy among the older groups, current indicators state that the education level of women dramatically increases.
例如 降水的规律正在发生变化 纬度较高的地方降水水平有升高的趋势 而某些亚热带和热带地区则在减少 如地中海地区 极端降水情况也在增多 而且分布也越来越广 此外 热浪 洪水和干旱发生的频率和强度也在上升
For instance, changes are taking place in precipitation patterns, with a trend toward higher precipitation levels in the world s upper latitudes and lower precipitation in some sub tropical and tropical regions, as well as in the Mediterranean area. The number of extreme precipitation events is also increasing and are increasingly widespread.
IS3.28 2004 2005两年期期间 美元面值出版物在欧洲市场的销售量比较高 预计销售毛额达到2000 2001年的水平
IS3.28 The relatively strong sales during the biennium 2004 2005 of dollar priced publications in the European market has led to projected gross sales approaching 2000 2001 levels.
31. 虽然全球化被描述成取得较高的生活水平的途径,可是它也对那些被排挤在外的人构成了威胁
31. While globalization was being portrayed as a means of attaining higher living standards, it also posed a threat to those excluded from its benefits.
缺乏较高水平的教育在近期内将从根本上妨碍个人或群体参与当今世界的经济 社会和文化生活
Lack of education at a relatively high level will in the near future become a basic impediment to the participation of that individual or group of people in the economic, social and cultural life of the contemporary world.
2. 尽管古巴目前处境困难,但在拉丁美洲和加勒比地区各国当中,古巴享有较高的保健和教育水平
2. In spite of its current difficulties, Cuba enjoys high levels of health and education among countries in the Latin American and Caribbean region.
(b) 在比较时采用平均薪金而非最后的平均酬金或最高薪金
(b) The use of average salaries in the comparison instead of final average remuneration or maximum salaries
这些经济体成功的更新提高使得近来已可参酌它们较高的工业化水平和其本国的跨国公司的出现对直接外资采取较开放的态度
In these economies, successful upgrading has recently allowed a more liberal approach to FDI, in line with their higher levels of industrialization and the emergence of their own TNCs.

 

相关搜索 : 在较高的水平 - 在较高的水平 - 在较低水平 - 在较低水平 - 在高水平 - 教育水平较高 - 历史较高水平 - 在最高水平 - 较好水平 - 较高的库存水平 - 较高的风险水平 - 一个较高的水平 - 较高的生产水平