"在这个范围之外"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在这个范围之外 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这份工作在我能力范围之外. | This job is beyond my ability. |
凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的 | But those who seek more than this will be transgressors |
凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的 | So those who desire more than this it is they who are the transgressors. |
凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的 | (but whoso seeks after more than that, they are the transgressors), |
凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的 | And whosoever seeketh beyond that, then it is those who are the trespassers |
凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的 | But whosoever seeks beyond that, then it is those who are trespassers. |
凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的 | But whoever seeks to go beyond that these are the transgressors. |
凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的 | but any who seeks to go beyond that, it is indeed they who are the transgressors, |
凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的 | But whoso seeketh more than that, those are they who are transgressors |
凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的 | but whoever seeks beyond that it is they who are the transgressors) |
凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的 | But whosoever seeks beyond that, they are the transgressors. |
凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的 | But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors |
凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的 | but whoever goes beyond this is a transgressor |
凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的 | But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits |
凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的 | but those who go beyond that limit are transgressors |
凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的 | But those who trespass beyond this are transgressors |
在这一领域 外汇局的范围非常之小 | The scope of Foreign exchange bureaus is very small in this sphere. |
C 公约范围之外的单证 | C. Instruments outside scope of Convention |
一定在范围外 | So it must be beyond that radius. |
这是在你的能力 范围之内的 | And it's more up your alley. |
除其他之外 应在此范围内审议以下项目 | The following items, among others, should be considered in this context |
初看起来 这种承认会将这一人口群体排除在本研究的范围之外 | Prima facie, such an acknowledgement would take the population group outside the scope of this study. |
8. 除其他之外 应在此范围内审议以下项目 | The following items, among others, should be considered in this context |
在力所能及的范围之外 我们不需承担责任 | Beyond what we can caress with our hands we have no obligations. |
一个世纪范围内 几十年范围内的变化 我们知道这个幅度 它约为五分之一到五分之二摄氏度 | A century scale, decadal scale variability, and we know the magnitude it's about two tenths to four tenths of a degree Centigrade. |
梅耶斯先生 这个控诉至关重要 只要在尺度范围之内 | Mr Myers, this is a capital charge and, within the bounds of reason, |
在合理范围之内 | Any place... |
不涉及这两项公约的企业间合同 将排除在公约适用范围之外 | Its applicability to business to business contracts not involving those two conventions would be excluded. |
不在自治范围之内的是外交 财政 国防和安全 | Excluded from such autonomy would be foreign affairs, finances, defence and security. |
相反 归并指南草案确认 具有个人而非商业债务的私人排除在示范法的实施范围之外 | However, the draft Guide to Enactment specified that private individuals having personal, not commercial, debts were outside the scope of the Model Law. |
在这个范围内我们可以痛击这混蛋 | At this range, we might as well bombard the beast with snowballs. Ayeaye, sir. |
费率范围在每年25个基本点到60个基本点之间 | The rates of the fees range from 25 basis points to 60 basis points per annum. |
破坏不扩散制度的危险也存在于该框架范围之外 | The danger of undermining the NPT regime also exists outside the framework. |
这些公司通过收购在国外扩大业务范围 | They have expanded overseas through acquisitions. |
301. 以上三种深海底矿物在国家管辖范围之内或之外都可发现 | 301. All three types of deep seabed minerals can be found within or beyond national jurisdiction. |
至于那些管辖已被排除在文书草案适用范围之外的运货的总量合同 例如 使用租船合同进行单次运货的情形 等等 这些合同同样仍在文书草案的适用范围之外 | As to volume contracts regulating shipments exempted from the scope of application of the draft instrument (such as, for instance, when charter parties were used for the individual shipments), they would equally remain outside the scope of application of the draft instrument. |
目前 正在国家外贸银行第二计划范围之内促进外贸 预计这项计划今年将向5,000多个中小企业提供资金服务 | Foreign trade was being promoted within the framework of the second plan of the National Bank for Foreign Trade (BANCOMEXT), which this year was expected to provide financial services to more than 5,000 SMEs. |
由于在伏伊伏丁那地区约有30个不同的种族群体 将该省排除在这一法律范围之外也令人感到吃惊 | The exclusion of Vojvodina from the law s scope is also surprising considering the fact that some 30 different ethnic communities live in that region. |
司法大臣在1997年6月22日给国防大臣的函件中限制了第51条的范围,将军事人员排除在适用范围之外 | In a letter addressed to the Minister of Defence on 22 June 1997, the Minister of Justice restricted the scope of article 51 by excluding its application to military personnel. |
这个立场似乎同意关于废止可以是法律之外所假设的战争不在法律评价范围内的后果的原则 | This appears to accept the principle of abrogation as the consequence of the extralegal assumption that war lies outside the sphere of legal appreciation. |
这可能昭示在我们现阶段文明发展之 方圆数百光年范围之内 并没有其它外星异文化. | This probably indicates that there are no alien civilizations at our stage of development within a radius of a few hundred light years. |
97. 下列是明确地划在工资委员会法范围之外的工人种类 | 97. The following categories of workers have been expressly excluded from the operation of the wages board law |
他说他只是一个极端 在这个我们都存在的范围内 | He says that he's just at an extreme end of the spectrum we're all on. |
现在在全球范围内 这个情况似乎有所改变 | And there's some indications around the world that this is starting to change. |
这些征税应在国家范围内实行 在国际范围内协调 | These taxes should be nationally applied and internationally coordinated mechanisms. |
相关搜索 : 范围之外 - 范围之外 - 范围之外 - 范围之外 - 范围之外 - 这个范围之内 - 这个范围 - 在这个范围内 - 在这个范围内 - 的范围之外 - 在范围之内 - 这个范围是 - 控制范围之外 - 外范围